Aller au contenu

Canard en vol ailes dans le dos (hiéroglyphe égyptien G41)

Ajouter des liens
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Canard en vol ailes dans le dos
G41
Unicode G041
{{{trans}}}

Le canard en vol ailes dans le dos, en hiéroglyphes égyptiens, est classifié dans la section G « Oiseaux » de la liste de Gardiner ; il y est noté G41.

Représentation

[modifier | modifier le code]

Il représente un canard pilet (Anas acuta) mâle en vol, ailes dans le dos se posant ou décollant. Il est translittéré ḫn, ḳmj ou pȝ.

Utilisation

[modifier | modifier le code]
C'est un déterminatif du terme ḫnj
x
n		 G41
 « se poser, stopper, s'arrêter, se reposer »[1],

d'où son utilisation en tant que phonogramme bilitère de valeur ḫn.

Pour une raison inconnue c'est un phonogramme trilitère ou complément phonétique de valeur ḳmj dans le terme ḳmyt
G41iit
N33B
Z2
(variante
qmiiit
G41		 N33B
Z2
) « gomme, résine »[2].
C'est un complément phonétique de valeur sḥw dans le terme sḥwy
sHywG41Y1V
 « réunir, rassembler, relier »[3].
Son association avec T14
T14G41
 détermine que T14 représente un bâton de jet et non une massue,
notamment dans le terme mtn < mṯn
m&a t
n		 T14G41A1
 « chasseur nomade, éclaireur »[4],
d'où son utilisation en tant que complément phonétique de valeur ṯn / tn pour
T14G41
Avant la XVIIIe dynastie G41 remplace parfois dans l'écriture hiéroglyphique l'hiéroglyphe G40
G40
 en tant que phonogramme bilitère de valeur pȝ.

Dans l'hiératique c'est toujours le cas ou il sert notamment de déterminatif représentant un oiseaux indéfini (voir G38).

Exemples de mots

[modifier | modifier le code]
Faulkner
x
n		 G41Y1
T14G41
t
n		 nwWT14G41N25
ḫn ḳmȝ Rṯnw
adj- renfrogné, hargneux, affreux, repoussant vb- jeter, lancer, créer, façonner, engendrer, procréer, produire, exercer, effectuer, assurer, battre, marteler, repousser np.loc- Rétjénou

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ Erman et Grapow 1926, p. 287 du vol III.
  2. ↑ Erman et Grapow 1926, p. 39 du vol V.
  3. ↑ Erman et Grapow 1926, p. 211 du vol IV.
  4. ↑ Erman et Grapow 1926, p. 176 du vol II.

Bibliographie

[modifier | modifier le code]
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Canard_en_vol_ailes_dans_le_dos_(hiéroglyphe_égyptien_G41)&oldid=204332922 ».