Jonc swt en fleur (hiéroglyphe égyptien M26)

Jonc swt en fleur

Unicode M026

'

Version hiératique et hiéroglyphique

Le jonc swt en fleur, en hiéroglyphes égyptiens, est classifié dans la section M « Arbres et plantes » de la liste de Gardiner ; il y est noté M26.

Représentation

Il représente un plant de l'espèce swt, un genre de jonc, de souchet, de scirpe, de laîche, de carex ou autre de la famille des cypéracées (hiéroglyphe M23) en fleur poussant ou non sur un signe analogue à N17 représentant la terre. Originellement vert comme M23, il devient rapidement bleu pour s'en différencier. C'est un symbole de la Haute-Égypte. Il est translittéré šmˁ ou šmˁw.

Utilisation

C'est un idéogramme du ou dans le terme šmˁw :

« Haute-Égypte, de Haute-Égypte »,

d'où découle sa fonction en tant que phonogramme trilitère de valeur šmˁ dans le terme šmˁ :

« chanter, faire de la musique » et dérivés.

Bibliographie

• Adolf Erman et Hermann Grapow, Wörterbuch der ägyptischen Sprache, vol. IV, 1926 (lire en ligne).
• Alan Henderson Gardiner, Egyptian Grammar: Being an Introduction to the Study of Hieroglyphs, 1957 [détail des éditions] (lire en ligne).
• Victor Loret, La flore pharaonique d’après les documents hiéroglyphiques et les spécimens découverts dans les tombes, 1892 (lire en ligne).