  |
はてなキーワード: 御用達とは
続き。
なお、ライブラリーのドキュメントが全部英語なことはざらにあります。
Direct2Dも出たばかりのころは英語しかありませんでした。
ウェブプログラマー御用達のライブラリーやAPIも英語しかないことがたまにあります。
何らかの理由で専門学校にしか行けないとしても、英語はまじめにやっておいた方がいいです。
APIのドキュメントでうそをつくやつはいないと思いますが、わからないことがあって、StackOverflowで質問する場合、英語で書いた方が早いですし、
バグに遭遇した場合はどういう手順を踏んだらバグが起きたのかは英語で書かないといけません。
あと、プログラミングだとないとは思いますが、在留資格の申請や不動産関係でアドバイスをされる状況だと、相手は重要なことを隠すか相手にわからないスラングでばかにしつつうそをつくぐらいのことは平気でします。
かといって、AI翻訳には限界があるので、こういうのを見破ることはできません。
（専門学校でも分野によっては数学の知識がいるアルゴリズムを触るので、どういう理屈でそうなっているのかある程度理解したうえで、教科書の基本的な問題が解ける程度はやったほうがいいです）
