12/2エントリã®æ«å°¾ã§100人ã®çµæ¸å¦è ãç½²åãããã©ã³ãæ¸ç¨æ³æ¡ãæ¯æããå ¬éæ¸ç°¡ã«è§¦ãããããã®å¾åé¨ã¯ä»¥ä¸ã®éãã
The enactment of a comprehensive overhaul — complete with a lower corporate tax rate — will ignite our economy with levels of growth not seen in generations. A twenty percent statutory rate on a permanent basis would, per the Council of Economic Advisers, help produce a GDP boost "by between 3 and 5 percent." As the debate delves into deficit implications, it is critical to consider that $1 trillion in new revenue for the federal government can be generated by four-tenths of a percentage in GDP growth.
Sophisticated economic models show the macroeconomic feedback generated by the TCJA will exceed that amount — more than enough to compensate for the static revenue loss. We firmly believe that a competitive corporate rate is the key to an economic engine driven by greater investment, capital stock, business formation, and productivity — all of which will yield more jobs and higher wages. Your vote throughout the weeks ahead will therefore put more money in the pockets of more workers.
Supporting the Tax Cuts and Jobs Act will ensure that those workers — those beneficiaries — are American.
ï¼æ訳ï¼
æ³äººç¨çã®å¼ãä¸ãã§å®å ¨ãªãã®ã¨ãªãå æ¬çãªç¨å¶è¦ç´ãã¯ãæ°ä¸ä»£ã«æ¸¡ã£ã¦è¦ãããªãã£ãã»ã©ã®æé·æ°´æºã«æãå½ã®çµæ¸ãå¼ãä¸ããã ãããçµæ¸è«®åå§å¡ä¼ã«ããã¨ã表é¢ç¨çãæä¹ çã«20%ã«ãªãã°ãGDPãã3ã5%æ¼ãä¸ãããã®ã«å¯ä¸ããã財æ¿èµ¤åã¸ã®å½±é¿ã«é¢ããè°è«ã«ã¤ãã¦è¨ãã°ãGDPã®0.4%ã®æé·ã§é£é¦æ¿åºã®1å ãã«ã®æ°ããªæ³å ¥ãä½ãåºããããã¨ãèãã«å ¥ãããã¨ã極ãã¦éè¦ã§ããã
æ´ç·´ãããçµæ¸ã¢ãã«ã¯ãæ¸ç¨ã»éç¨æ³æ¡ã§ä½ãåºããããã¯ãçµæ¸ã®ãã£ã¼ãããã¯ããã®é¡ãè¶ ãããã¨ã示ãã¦ãããéå¦çãªæ³å ¥ã®æ失ãè£ã£ã¦ä½ãããé¡ã«ãªãã®ã§ãããæè³ãè³æ¬ã¹ããã¯ãèµ·æ¥ãããã¦çç£æ§ã®ä¸æãé§ååã¨ããçµæ¸ã¨ã³ã¸ã³ã«ã¨ã£ã¦ã競äºåãæã¤æ³äººç¨çã¯ã«ã®ã«ãªããã¨æã ã¯åºãä¿¡ãã¦ããããããã®ãã¨ã¯ãã¹ã¦ãéç¨ã¨è³éãå¢ããã®ã§ãããå¾ã£ã¦ãä»å¾æ°é±éã®ããªãæ¹ã®æ票ã«ãã£ã¦ãããå¤ãã®å´åè ã«ããå¤ãã®ãéã渡ããã¨ã«ãªãã
æ¸ç¨ã»éç¨æ³æ¡ãæ¯æãããã¨ã¯ããã®ãããªæ©æµãåããå´åè ãç±³å½äººã§ãããã¨ã確å®ã«ããã
ä¸æ¹ãデロングã«ããã°ã9人ã®çµæ¸å¦è
ã®å
¬éæ¸ç°¡ã®æ¹ã«ã以ä¸ã®è¨è¿°ããã£ãã¨ãã*1ã
A conventional approach to economic modeling suggests that such an increase in the capital stock would raise the level of GDP in the long run by just over 4%. If achieved over a decade, the associated increase in the annual rate of GDP growth would be about 0.4% per year...
ï¼æ訳ï¼
é常ã®çµæ¸ã¢ãã«ã§ã¯ãè³æ¬ã¹ããã¯ãããã ãä¸æããã¨ãé·æçãªGDPæ°´æºã4%å¼·å¼ãä¸ãããããã10å¹´éã§éæã§ããã°ãæ¸ç¨é¢é£ã®GDPæé·çã®ä¸æã¯å¹´é0.4%ã«ãªããã»ã»ã»
ãããããµãã¼ãºï¼ãã¡ã¼ãã³ã«言わせればã両人ã®æ¹å¤ãåãã¦ãã®ä¸»å¼µã¯æ¤åããããã¨ã«ãªã£ã¦ããã
çµå±ã®ã¨ãããç±³å½ã®çµæ¸å¦è ã®ãã¬ã³ãºãã¡ãã©ã£ããã°ã£ãã大é¨ããã¦ããä¸ã¤ã®å¤§ããªäºç¹ã¯ããã©ã³ãæ¸ç¨ã§10å¹´ã§GDPã4%ä¸ãããã©ãããã¨ããç¹ãã¨æããããå対派ã¯ç¡çã ã¨è¨ããæ¯ææ´¾ã¯å¯è½ã ã¨è¨ã£ã¦ããããã ããã ãå対派ã®ããã³ã°ãå³ãããåæã«ææããããã«ã3%ç¨åº¦ã®æé·ã¯ãæ°ä¸ä»£ã«æ¸¡ã£ã¦è¦ãããªãã£ãã»ã©ã®æé·æ°´æºãã§ã¯æ±ºãã¦ç¡ããçµæçã«å¥½æ¯æ°ãç¶ãã°ååéæå¯è½ãªæ°åã§ãããããã«ãã£ã¦è²¡æ¿èµ¤åãæ¡å¤§ããªããã°ããã©ã³ãæ¸ç¨ã¯æåã§ãããèªããè³ã£ããã¨å¾ä¸ã®äººãã¡ã«è¨ãããããã«ãªãå¯è½æ§ãããããã®å ´åããã©ã³ãæ¸ç¨ãå®éã«ã¯ã©ãã¾ã§å¹æããã£ããã«ã¤ãã¦å¾ä»£ã®çµæ¸å¦è ãã¡ãè«äºãããã¨ã«ãªãã®ãããããªã*2ã
*1:ã¡ãªã¿ã«ä¸¡æ¸ç°¡ã«å ±éãã¦ç½²åãã¦ããã®ã¯å CBOå±é·ã®ãã°ã©ã¹ã»ãã«ãã¤ã¼ãã³ã®ã¿ãããã«ã¡ãªã¿ã«ã ãã100人署åæ¸ç°¡ã«ã¯ãã°ã¯ãã£ãç½²åãã¦ããã
*2:cf. ã¬ã¼ã¬ã³æ¸ç¨ã®å¹æã«ã¤ãã¦ã¯ãå ±ã«ãã©ã³ãæ¸ç¨ãå¼·ãæ¹å¤ãã¦ããã¯ã«ã¼ã°ãã³ã¨ãµãã¼ãºã§ãã意見が食い違っているã