æ°å¹´ãè¿ããããã¨ããããã§ããªãããä½ã¨ãªããã®è¾ºãã§èªåã®æ¥æ¬çµæ¸ã«å¯¾ããçè§£ãã¾ã¨ãã¦ãããããªã£ãã®ã§ãQ&Aå½¢å¼ã§ã¾ã¨ãã¦ã¿ããèªåã§ããã¡ãã¨èããè©°ãã¦ããªãçç
®ãã®è©±ããã£ããããã®ã§ç°è«ã¯å¤ã
ããããã¨æãããåããããã®ããã¾ã§ãå人çãªçè§£ã®ã¾ã¨ãã¨ãããã¨ã§ã
Q. æ¥æ¬çµæ¸ä½è¿·ã®æå¤§ã®åå ã¯ã¤ã¾ãã¨ããä½ã ã£ãã®ãï¼
A. クルーグマンが早くから見抜いていたようにãäººå£æ¸å°ã
æ¥æ¬ã®äººå£æ¸å°ã¯ãã¾ãç·éè¦ä¸è¶³ã¨ããå½¢ã§æ¥æ¬çµæ¸ã襲ã£ãããã®çµæãéå©ãã¼ãã«ã¾ã§ä¸ãã¦ãé給ãåè¡¡ããªãç¶æ³ãç¶ããããã¬çµæ¸ã«é¥ã£ãã
ããã«å´©å£ã¨éãªã£ããããä¸è¯åµæ¨©ãã¯ããã¨ããéèã·ã¹ãã åé¡ãæ ¹æ¬åå ãã¨æãããããå°æ³ï¼ç«¹ä¸ä½å¶ä¸ã§ä¸è¯åµæ¨©ãæçµå¦çãã¦ãããã¬çµæ¸ããã¯è±å´ã§ããªãã£ãã
äººå£æ¸å°ã¨çµæ¸æé·ã¯é¢ä¿ãªããã¨ã¯å®è¨¼ããã¦ãããã¨ããæè¦ãããããããã§åç
§ããã¦ããå®è¨¼ä¾ã¯éä¸å½çµæ¸ã§ãããã¨ãå¤ã*1ãéè¦ä¸è¶³çµæ¸ã«ãããäººå£æ¸å°ã®å½±é¿ã¯æ¯è¼çæªç¥ã®é åã§ãæ¥æ¬ãå
é ã©ã³ãã¼ã«ãªã£ãæ ¼å¥½ãäººå£æ¸å°ããªããæ£ç¢ºã«ã¯ããã«ããèªç¶å©åçã®ä½ä¸ã«ã¤ãã¦ã¯ãæè¿研究ã議論ããªããã¦ããã
Q. äººå£æ¸å°ã¯å´å忏å°ãåæã«æãã®ã§ãç·éè¦ã ãã§ãªãç·ä¾çµ¦ãä¸ããã®ã§ã¯ï¼
A. 人å£ã®æ¸å°ã®å½±é¿ã¯ä¾çµ¦ãããã¾ãéè¦ã«ç¾ãããã¨ããã¿ã¤ã ã©ã°ãããã¨èãããããã¾ãã前回エントリã§ç¤ºããããã«ãå°±æ¥äººå£ã¯2000年代åãã«ä½è¿·ããå¾ã«2010年代åã°ä»¥éã¯å´ååå çã®ä¸æã«ãã£ã¦å復ãã¦ãããç·äººå£ã®ããã«ä½ä¸ä¸è¾ºåã§ã¯ãªã*2ãããã«ããã§ç¤ºããããã«ãçç£æ§ã®ä¸æã«ãã£ã¦äººå£æ¸å°ã®ä¾çµ¦ã¸ã®å½±é¿ã¯ååã«é転å¯è½*3ã
Q. æ¥æ¬ã®çç£æ§ã¯ãªãä½ãã®ãï¼
A. ããã«ã¤ãã¦ã¯æ§ã
ã«è°è«ããã¦ããããããããã®ã©ãããä¸å ã«ãªã£ã¦ããã®ã§ããããæãä»ãã¾ã¾ã«æããã¨ï¼
- æ¦å¾ã®é«åº¦æé·ãããããããã¤ããã¯ã¹ï¼ã¢ããã«ã¹ããªããï¼ã失ããã
- çµå¶è
ãæ¿æ²»å®¶ã®å°ç²å
- å·æ¦ã¨ããã幸éãã®ãåªå¤±ã
- æ¦å¾ãå·æ¦ããããããæ¿æ²»çè¦å ã«è¶³ã絡ãã¨ããã¦ã¢ã¸ã¢è«¸å½ãªã©ãçµæ¸çé¢é¸ããªããªãæãããªãä¸ãæ¥æ¬ãä¸çã®å·¥å ´ã¨ãã¦ã®ç«å ´ã享åãèºé²ãããã¨ãã§ããããå·æ¦çµçµã¨ã¨ãã«æ°èå½ã«ãã®å½¹å²ãåã£ã¦ä»£ãããã
- é·å¼ã䏿³ã«ããæªå½±é¿
- ãã®ä»ãæ¥æ¬ã®æ§é çè¦å ï¼cf. 「不振」から「活発」へ:今日におけるアダム・スミスの重要性 - himaginary’s diaryï¼
- ããã°ããã¤ã¦æ¬§å·ã«ã¤ãã¦åæ²æ±°ããããã¦ã¼ãã¹ã¯ã¬ãã¼ã·ã¹ï¼cf. Eurosclerosis - Wikipediaï¼ãã®æ¥æ¬ç
- ããã«ãé«é½¢åã®å½±é¿ã¨ããé¢ãããï¼
- ããã¸ã§ã¯ãéå¶ã®ä¸æãï¼cf. 日本人とプロジェクト - himaginary’s diaryï¼
- ã¨ãããã°éå»ã®æåä½é¨ã模å£ããã ãï¼ã«ã¼ã´ã»ã«ã«ãï¼ã«å ãã¦ãã¾ãå¾å
- å°ãåã«こちらのツイートã§ã¾ã¨ãããã¦ããç¹ãåç
§
Q. çç£æ§ãé«ããããã«ã©ãããã°è¯ããï¼
A. ã¯ã«ã¼ã°ãã³ã¯ãã¤ã¦ãã¯ã«-ã°ãã³ææã®çµæ¸å
¥é (ã¡ãã¾å¦è¸æåº« 㯠17-2)ããªã©ã§ããï¼Productivity isn't everything, but, in the long run, it is almost everythingï¼çç£æ§ã¯ãã¹ã¦ã§ã¯ãªãããé·æçã«ã¯ãããã»ã¨ãã©ãã¹ã¦ãã¨è¿°ã¹ãããåæã«ãçç£æ§ã®æ¸éã¨å éã®åå ãçªãæ¢ããã®ã¯é常ã«é£ãããã¨ãæ¿ççã«çç£æ§ãä¸ããä½å°ã¯éããããã¨ãææããããã ãæè²æ°´æºã®åä¸ãç£æ¥ç ç©¶ã³ã³ã½ã¼ã·ã¢ã ã®æ¯æ´ãªã©ã«å¯è½æ§ãããã¨ããè¦è§£ã示ãã*4ã
æè¿ã§ã¯ã公的な研究開発の社会的収益 - himaginary’s diaryã経済成長を高めることによって連邦財政赤字を減らす政策 - himaginary’s diaryã研究投資の経済ならびに予算への効果の推計 - himaginary’s diaryã政府の研究開発支援は自らを賄うのか? - himaginary’s diaryã§ç´¹ä»ããããã«ãç ç©¶éçºã¸ã®æ¯æ´ãçç£æ§ã«åã¼ãå½±é¿ã«é¢ããç ç©¶ãåºå§ãã¦ãããçµæ¸å¦çã«ã¯ã¾ã å æå¹æã確ç«ããæ®µéã«ã¯è³ã£ã¦ããã¨ã¯è¨ããªããããããªãã*5ã大å¦ã伿¥ã¸ã®ç ç©¶éçºæ¯æ´ã¯çç£æ§ãé«ããææãªæ¹çã§ããããã«æãããã
Q. çºæ¿ç¸å ´ã¨æ¥æ¬çµæ¸ä½è¿·ã®é¢ä¿ã¯ï¼
A. ããã¬ã¯åé«ã«ã¤ãªãã£ãã¨èãããã*6ãåé«ãé²ãã æä»£ã¯ãæ¶è²»è
ã®æµ·å¤è£½åã«å¯¾ãã購買åãé«ããã¾ãããã«å»ºã¦GDPã大ãããªããã¨ã§æ¥æ¬çµæ¸ãå½éçµæ¸ã®ä¸ã§å ããä½ç½®ãç¸å¯¾çã«é«ãã£ãã®ã§å¾æãæããã人ãããã*7ã䏿¹ã§è¼¸åºç£æ¥ã®æµ·å¤ç§»è»¢ãé²ãã¨ããå¯ä½ç¨ããã£ãã
è£½é æ¥ã®æµ·å¤ç§»è»¢ãé²ãã ãã¨ã§åå®ã«æ»ã£ã¦ã輸åºã伸ã³ããã¾ããç¾å°çç£ã®å©ä¾¿æ§ãæèããããã¨ã§å½å
ã«çç£ãæ»ãåããä¹ããã£ã*8ããã®çµæãæ±æ¥æ¬å¤§éç½ï¼ãã®æãåé«ãé²ãã ï¼ãæ©ã«çãã貿æèµ¤åãå®çããããã®ããã«è²¿æèµ¤åãå®çããä¸ã«ãç¾å°çç£ã§å¾ãå©çã¯ãã®ã¾ã¾ç¾å°ä¼æ¥ã§ä¿æããåã«æããåããä¹ããããããæè¿ã®åå®ãé²ãããã¨ããã®ã¯åéå¤§è¼æ°ãªã©ãã¤ã¨ã«ææãã¦ãããã¨ã§ããã
Q. ã¢ãããã¯ã¹ã®è©ä¾¡ã¯ï¼
A. ã¼ãéå©å¶ç´ã«éä¼çµ±çéèæ¿çã§å¯¾å¿ãããã¨ãããã¨ããç¹ã§ã¢ãããã¯ã¹ï¼クルーグマン流に言えばã¯ããããã¯ã¹ï¼ã¯æµ·å¤ã®ä¸»æµæ´¾çµæ¸å¦ã®ç¥è¦ã«æ²¿ã£ããã®ã ã£ãããã®åããæ¥éã¯éä¼çµ±çéèæ¿çãé²ãã¦ããããå身ã§é²ãã¦ããé¢ãç®ã«ä»ããæ¬è
°ãå
¥ããã®ãã¢ãããã¯ã¹ä»¥éãã¨è¨ããããã®ç¹ã«ã¤ãã¦ä¾ãã°Dell'Ariccia et al.(2018)ï¼H/T 伊津野英克氏ツイートï¼ã§ã¯
the unconventional monetary policy measures adopted by the Bank of Japan between 2010 and 2012 had a muted impact on inflation probably because the central bankâs commitment to deliver sustained inflation was undermined by decades of mild deflation. Stronger effects were associated with the unconventional monetary policy measures adopted in 2013 when Prime Minister Abe provided political backing for the Bank of Japan to provide aggressive monetary stimulus.
ï¼ä¼æ´¥éè±å
æ°è¨³ï¼
æ¥æ¬éè¡ã2010å¹´ãã2012å¹´ã«ããã¦æ¡ç¨ããéä¼çµ±çéèæ¿çææ®µã¯ãã¤ã³ãã¬çã¸ã®ã¤ã³ãã¯ããå¼±ãã£ãããããããæç¶çãªã¤ã³ãã¬ãå®ç¾ããã¨ããä¸å¤®éè¡ã®ã³ãããã¡ã³ãããæ°åå¹´ã«ãããç©ãããªããã¬ã«ãã£ã¦æãªããã¦ããããã§ãããã2013å¹´ã«æ¡ç¨ãããéä¼çµ±çéèæ¿çã¯ãå®åé¦ç¸ãæ¥éã«ç©æ¥µçãªéèåºæ¿çãæä¾ããããæ¿æ²»çæ¯æ´ãæä¾ãããããããå¼·ã广ããããããã
ã¨è¿°ã¹ã¦ãã*9ãå©ãããªãããããå¤ããã¨ãããæ¬è
°ãå
¥ãã¦åãçµã¾ãªãã£ãã®ã§ä½åº¦ã失æããããå±±ãæ¦ãæ½°ãã¦ãã¾ã£ã¦ããã®å¾ã®è©¦ã¿ãããã«ãããªã£ãæ ¼å¥½ã§ãã*10ã
ãªããã¯ã«ã¼ã°ãã³ã¯æµåæ§ã®ç½ ãæ ¹çµ¶ããã¯ãã®ç«ç
ã«å©ãã¦ãã*11ããã®ç«ç
ã«å¯¾å¦ããããã«ã¯ã«ã¼ã°ãã³ãæå±ããã®ããªãã¬æ¿çã§ãããã°ç«ç
ã«å¯¾ãã¦çµæ¸å¦è
ã妿¹ããã¯ã¯ãã³ã«ç¸å½ããå®éã«ãããæ¬æ ¼çã«é©ç¨ããã®ãã¢ãããã¯ã¹ã¨ãããã¨ã«ãªããããããæ¿çã«å¯¾ãã¦è³å¦ä¸¡è«ããã®ã¯èªç¶ãªãã¨ã ããæ¬ç©ã®ã¯ã¯ãã³ã«å対ãããããããåã¯ã¯ãã¨åæ§ãéç§å¦çãªæ¹å¤ãæ£è¦ããããã³ããã¦ã¤ã«ã¹ã«å¯¾å¿ããmRNAã¯ã¯ãã³ã«ã¤ãã¦ã¯é·æçãªå½±é¿ãé大è©ä¾¡ãã¦ããæ¹å¤ãè¯ãè¦ãããããç¾å¨ã®åå®ãã¤ã³ãã¬ããã¹ã¦ã¢ãããã¯ã¹ã®ããã¨ããæ¹å¤ãããã«é¡ä¼¼ãã¦ãã*12ãã¤ã³ãã¬ã«ã¤ãã¦ã¯ã¦ã¯ã©ã¤ãæ¦äºãã³ããç¦ãåå®ã«ã¤ãã¦ã¯ãããã®è¦å ã«å ãã¦ä¸è¿°ã®ãããªæ¥æ¬çµæ¸ã®ããå¹
åºãæ§é ã«èµ·å ããé¢ã大ããã¨èããããããã¢ãããã¯ã¹ã«ã²ããã責ããè² ããã人ã¯ãã®ç¹ãç¡è¦ãã¦ãããã«æããã*13ã
éã«è¨ãã°ãï¼æ¿åºã¯ã¾ã 宣è¨ãã¦ããªããï¼æçµçãªããã¬è±å´ã¯ã¢ãããã¯ã¹ã ãã§ã¯ååã§ã¯ãªã*14ãã³ããç¦ã¨ã¦ã¯ã©ã¤ãæ¦äºã«ããã¤ã³ãã¬ãè¦ããã¨ãããã¨ã§ãããããã ãæµåæ§ã®ç½ ã®è±åºã¯å¤§å¤ãã¨ãããã¨ãä»åã®çµé¨ã¯æã示ãã¦ããããã«æãããããã®ç¹ã¯ãç±³å½ã«ããã¦å¤§ææ
ã®å½±é¿ãææããã®ããã¥ã¼ãã£ã¼ã«ã§ã¯ä¸ååã§ãç¬¬äºæ¬¡ä¸ç大æ¦ãè¦ãããã¨ããè°è«*15ã¨åæ§ã¨è¨ããã
Q. ä»å¾ã®æ¥æ¬ã®ã¤ã³ãã¬ã¯ã©ããªããï¼
A. 直近の展望レポートã§ã¯ããæ¶è²»è
ç©ä¾¡ï¼é¤ãçé®®é£åï¼ã®åå¹´æ¯ã¯ãç±³ãªã©ã®é£æåä¾¡æ ¼ä¸æã®å½±é¿ãæ¸è¡°ãã¦ãããã¨ã§ãæ¥å¹´åº¦ååã«ããã¦ãï¼ï¼
ãä¸åãæ°´æºã¾ã§ãã©ã¹å¹
ã縮å°ãã¦ããã¨èããããããã®éãæ¶è²»è
ç©ä¾¡ã®åºèª¿çãªä¸æçã¯ãæé·ãã¼ã¹ã®å½±é¿ãªã©ãåãã¦ä¼¸ã³æ©ããã¨ãè¦è¾¼ã¾ããããã®å¾ã¯ãæé·çãé«ã¾ããã¨ã§äººæä¸è¶³æãå¼·ã¾ããä¸é·æçãªäºæ³ç©ä¾¡ä¸æçã䏿ãã¦ãããã¨ãããåºèª¿çãªç©ä¾¡ä¸æçã¨æ¶è²»è
ç©ä¾¡ï¼é¤ãçé®®é£åï¼ã®ä¸æçã¯ã¨ãã«å¾ã
ã«é«ã¾ã£ã¦ããã¨äºæ³ãã¨ãªã£ã¦ããããã ããä¸é·æçãªäºæ³ç©ä¾¡ä¸æçã䏿ããæ¬å½ã«å®ç¾ããããåé¡ã§ãäººå£æ¸å°ãç¶ãä¸ãé·æåæ»ã®åæ¥ã®å¯è½æ§ã¯å¦å®ã§ããªãããã«ãæãããããã®ç¹ã¯ï¼æ¥æ¬ã«éããå
é²å½ã«ã¤ãã¦ï¼ãµãã¼ãºã¨ãã©ã³ã·ã£ã¼ã«ã§æè¦ãåãããã¨ããã§ããï¼cf. 長期停滞は終わらない - himaginary’s diaryãサマーズ対ブランシャール:今後の金利を巡る議論 - himaginary’s diaryï¼ãã¾ããã¯ã«ã¼ã°ãã³ããæµåæ§ã®ç½ ãä¾å¤çãªäºæ
ã§ã¯ãªã常æ
ã¨ãªãã¨ããã1998å¹´ã®Itâs Baaackè«æã§æ³å®ãã¦ããªãã£ãç¶æ³ã¨ãã¦æ¸å¿µããã¨ããã§ããï¼cf. 20年後のIt’s Baaack・その4 - himaginary’s diaryï¼ãé·æåæ»ã®åæ¥ã®å¯è½æ§ã«ã¤ãã¦ãµãã¼ãºã¨ãã©ã³ã·ã£ã¼ã«ã®ã©ã¡ããæ£ãããããªãããã¯ã«ã¼ã°ãã³ã®æ¸å¿µãå½ãããå¦ãã¯ãç¾æ®µéã§ã¯ç¢ºè¨ããã®ã¯é£ããã®ã§ã¯ãªããã
Q. è²¡æ¿æ¿çã¯ã©ãããã¹ããããªããã財æ¿èµ¤åãå½ã®åµåã¯ã©ããã¹ããï¼
A. å人çã«ã¯ããã®åé¡ã¯HDDã¬ã³ã¼ãã¼ã®æ®ãæéãä¸ã¤ã®æ¯å©ã«ãªãã®ã§ã¯ãªããã¨èãã¦ãããè¦ããã©ããåãããªãçªçµãå«ãã¦éé²ã«é²ç»ãã¦ããã°HDDã¬ã³ã¼ãã¼ã®æ®ãæéãç¡ããªã£ã¦ãã¾ãã®ã¨åæ§ãéé²ã«è²¡æ¿ãæ¡å¤§ããã°ãã¤ã財æ¿ç ´ç¶»ã訪ããå¯è½æ§ããããèªå½é貨建ã¦ãªãã°è²¡æ¿ç ´ç¶»ã¯ããªããã¨ããæè¦ãããããããããè«è
ãã¤ã³ãã¬ãçãããã¨ã¯èªãã¦ãããåç·ç¸®è²¡æ¿è«è
ãè¯ãå¼ãåãã«åºã21ä¸ç´ã®è²¡æ¿æ¿çãä½éå©ã»é«åµåä¸ã®æ£ããçµæ¸æ¦ç¥ (æ¥æ¬çµæ¸æ°èåºç)ã®èè
ã®ãã©ã³ã·ã£ã¼ã«ããç¡å¶éãªè²¡æ¿ãã¡ã¤ãã³ã¹ã«ã¯ä¸ãã¦ããããæè¿ã¯æ¯å½ãã©ã³ã¹ã«å¯¾ãã¦ç·ç¸®è²¡æ¿ã訴ãã¦ããï¼cf. ブランシャールのタカ派とハト派論 - himaginary’s diaryãブランシャール「今は財政緊縮をすべき時」 - himaginary’s diaryï¼ã
ãã ãã ããã¨è¨ã£ã¦è¦ããçªçµãé²ããã«HDDã¬ã³ã¼ãã¼ã®ç©ºãæéãã²ãããå¢ããã®ã¯ãHDDã¬ã³ã¼ãã¼ã®æ¬æ¥ã®æ©è½ãæ´»ç¨ãã¦ããªãã¨ãããã¨ã§é¦¬é¹¿ãã¦ãããåæ§ã«ã財æ¿é»åã貯ãã¦åµåãæ¸ãããã¨ã«è¡éãä¸ããæ¬æ¥æ¯æ´ãã¹ã彿°ãæ¯æ´ããªãã®ã¯è³¢ãè¡åã¨ã¯è¨ããªãã ãã§ãªããæ®é
·ã§ãããããHDDã¬ã³ã¼ãã¼ã¨éãã財æ¿é»åã«ã¯ãã¯ãçµæ¸ãå縮ãããã¨ããå¯ä½ç¨ãããï¼cf. 財政黒字ギャンブル? - himaginary’s diaryã財政赤字ギャンブルの得失 - himaginary’s diaryï¼ã
ã§ã¯ãã©ã®ç¨åº¦ã®åµåãé©åããã¨ãããã¨ãåé¡ã«ãªãããæµåæ§ã®ç½ ã«é¥ã£ãæã«ã¯æ¿çã®ç·åå¡ãå¿
è¦ã«ãªããããè²¡æ¿æ¿çãèããã«æã¤ã¹ããã¨ããã®ã¯ããã¦ããã¯ã«ã¼ã°ãã³ãã¿ã¼ãã¼ï¼cf. 財政刺激策と中央銀行の独立性を調和させる - himaginary’s diaryã鎖につながれたヘリコプター - himaginary’s diaryï¼ã訴ãã¦ãããã¨ã§ããã
ãã以å¤ã®æã«ãããé©åãªè²¡æ¿èµ¤åãé©åãªåµåæ°´æºã¯ãçµæ¸å¦è
ãåãããªããã¨ããã®ã宿
ï¼cf. ノア・スミス「どうしてみんな政府の赤字を心配してるの?」(2021年10月8日) – 経済学101ï¼ã
ããããç¾ç¶ã«éã¿ãã¨ããéæ¾å³ãªè²¡æ¿æ¿çã¯é¿ããã¹ãã ãããéæ¾å³ãªç·ç¸®è²¡æ¿ããé¿ããã¹ãããã¨ãããã¨ãããããä»ã¯è¨ããªãããã«æããããçµæ¸å¦ã鲿©ããåç·ç¸®æ´¾ã¨ç·ç¸®æ´¾ãã¢ãã«ãå®è¨¼çµæã«åºã¥ãã¦è°è«ã§ããããã«ãªãã°ã両è
ãåãå俵ã§å®éçã»å®æ§çãªè°è«ãã§ããããã«ãªãã財政赤字を巡る論点整理の一つの試み - himaginary’s diaryã§è«ããããã«EBPMéè¦ã§è©±ãåæãã¦ããå¯è½æ§ã¯ããããããã¾ã§ã®éã®ãã¯é ãã¨è¨ããããå¾ãªãã
ãã ãããããçæ³ã«å°ãã§ãè¿ã¥ãããã«ã¯ãCBOçãªçµç¹ï¼ç¬ç«è²¡æ¿æ©é¢ã¯ãã¯ããã£ãæ¹ãè¯ããã¨æãããï¼cf. 中銀・財政機関の「独立性」、本質再考を 鶴光太郎氏 - 日本経済新聞ã§ã®é¶´æ°ã®è«èãある金融財政協調策の提案 - himaginary’s diaryã中銀の独立性はそれでも必要? - himaginary’s diaryã§ç´¹ä»ããYatesã®è°è«ï¼ç¹ã«è±å½ã®äºç®è²¬ä»»å±ã®å½¹å²ã«ã¤ãã¦ã®ææ¡ï¼ã財政ルール:愛されやすく誤魔化しにくいものとすべし - himaginary’s diaryã§ç´¹ä»ããIMFããã°ã§ã®è²¡æ¿ã«ã¼ã«ã®è°è«ï¼ãä¸é¨ã®äººãæ¸å¿µããããã«ç·ç¸®ä¸è¾ºåã®çµç¹ã«ãªã£ã¦ãã¾ãå¯è½æ§ãããããæè¿ã®ä¸è«ãæ¿æ²»ã®ååãèããã¨ãªããªãå¯è½æ§ãååã«ããããã«æãããã