A mysterious woman who has just moved to Liyue Harbor and claims to be reserved, quiet, and socially inept.
—Description from the Official Website[1]
Personality
One of the Mighty and Illuminated Adepti of Jueyun, known as "Cloud Retainer." Expert in all kinds of mechanical contraptions, her heart now turns towards the affairs of the mortal world, through which she walks under the name "Xianyun."
—In-game character attributes and profile page text
As an adeptus, Xianyun is devoted to protecting Liyue from external threats and sees Morax in high regard; when she learned of his apparent demise, she flew into a fury and threatened to destroy Liyue Harbor for their crimes, only for the Traveler to placate her by reminding her of her duties. She also has a habit of speaking formally, often addressing herself as "one". In the past, she was revered as a decisive and bold figure, while she was also known by her fellow adepti as solemn and taciturn, rarely speaking outside of activating sigils during battle.
Having lived for thousands of years, Xianyun was good friends with Guizhong and shared a similar like of mechanics; following her death in the Archon War, she modified the Guizhong Ballista to honor her memory. She is competitive and prideful, generally starting competitions over fairly trivial matters, such as cooking and racing. She also shows a caring side to her disciples; she made a special pinwheel device for Ganyu after noticing she was interested in some being sold at a stall, and was pleased to see her enjoy it. When she is with Ganyu, she generally has a habit of reminiscing about her past, much to Ganyu's embarrassment. Likewise, she was curious about how Shenhe was doing in human society and was pleased to see she had no issues.
Appearance
Xianyun uses the tall female model. She has fair skin and navy hair that has light blue undertones. Her hair is tied in a high ponytail secured with a hairpin that resembles the sharpness of a crane. She has shorter eyebrows and wears red glasses. Although Xianyun seems to take the form of a human, she has taloned fingers, like the claws of a crane.
Cloud Retainer's crane form
In her crane form, she is taller than many humans and is white with blue, gold, and black plumage. Under her eyes are red markings.
Official Introduction
A new resident in the city, you say? Oh, it's Cloud— I mean, Xianyun. Don't be fooled by her usual manner... She's someone you can truly rely on when the going gets tough. If you ever find yourself in trouble, just tell her — I'm sure she'd be willing to help.
Everyone has something to say about Xianyun: "That tall woman with the updone hair," "that bespectacled artisan," or perhaps "that talkative new neighbor." They all say different things, but together they paint a picture of the impression she leaves — of someone who's witty, chatty, warm-hearted, and easy to get along with.
But that's not how Xianyun sees herself. In her own eyes, she's inarticulate, reserved, and unyieldingly proud. Aside from her mastery of mechanics and knack for making all kinds of little trinkets, it's an entirely different image from how others would describe her.
Some curious individuals, seeing how her mannerisms and bearing set her apart from ordinary folk, are convinced that she's a heroine — so they go around trying to uncover her heroic backstory and whether she goes by any other names.
Ask the Wangsheng Funeral Parlor's consultant, and with a wave of his hand, he'd say: "Xianyun? We're not well acquainted, but going by her name, she sounds like a good person."
Ask Madame Ping from Yujing Terrace, and she'd nod and reply: "Xian... Oh, Xianyun? We've crossed paths, yes... She's a good person, you know. Once you've met, you'll find that your days seem to go by much more smoothly."
Ask Ganyu, and she'd nod too: "She is a heroine, but a very discreet one — hence why she's living incognito in Liyue Harbor."
Ask Shenhe, and she'd respond pensively: "Xianyun... Of course, she's a master. Whatever you do, you must not offend her."
As it turns out, such speculations are not wrong. There's far more to Xianyun than meets the eye, but those who know the full story are few indeed. If someone was to address her as "Cloud Retainer"... Well, people would know her instantly, and you'd hear a torrent of praise flow her way: "Who doesn't know Cloud Retainer? Noble, brave, loyal, and wise... A most worthy friend if ever there was one!"
So try asking Xianyun herself then: "Are you a heroine? Surely you're not... an adeptus?"
You catch the new resident just as she's working on her latest invention, her pride and joy — what she calls an "Exquisite Mini Broth Pot." She's too absorbed to take the question seriously, so she simply waves it off as a load of old nonsense and tells you not to bother her while she's busy.
As for what exactly an Exquisite Mini Broth Pot is... No one really knows, other than having been told that it brings out flavors much better than a regular soup pot. Likewise, none would know how profoundly it might impact Liyue Harbor's future gastronomic development. Suffice to say — if Xianyun says it'll be impressive, it'll be impressive alright.
Character Stories
Character Details
According to the "Thrice Annotated Version of the Full Record of Pristine Pavilion," a roaming adeptus travels with the "Spirit of Eight Pure and Mighty Rose-Clouds," dancing through the air as though "riding light and striding lightning." Their lives, too, are long beyond mortal reckoning. What humans call a millennium is but time for a short rest for the adeptus in their abode. As the saying goes, "Night and day belong not in paradise."
As for where the adepti dwell, the "Full Record of Pristine Pavilion" asserts that the sky is their pillow and the earth their mat, and that they may dwell in the mountains, rivers, lakes, and seas — and this indeed seems to explain the countless adeptal encounters recorded in the annals of Liyue's history. This is one school of thought.
Another can be found in the classic treatise on metal and stone, "Void-Pacing Stone Catalog." While showering praise upon the weird and wonderful rock formations of Jueyun Karst, "Stone Catalog" also proffers a warning: "The peaks of Jueyun tower up to lofty heights, striving to outdo one another... each belonging to a different master — Qingyun Peak to Moon Carver, Mt. Hulao to Mountain Shaper, Mt. Aocang to Cloud Retainer. The wise climb not a mastered mountain, nor quarry its rocks."
Out of a similar veneration, descriptions of what the adepti actually look like are few and far between. Based on a handful of allusions to Cloud Retainer's appearance in the historian Zichang's "Stone Tablet Compilations," as well as scattered references in ancient songs, we can know that the adepti are ever-changing in form. To take Cloud Retainer as an example, when in human form, she is said to be "of elegant countenance, dressed in purpled robes and made up like a flower in full bloom"; whereas in bestial form, she "flies with grace, soaring among the clouds and crying out to the moon."
Interestingly, one particular tale recounted in "Full Record of Pristine Pavilion" gives a further idea of the sublime character of the adepti. Once upon a time, a traveler happened upon Cloud Retainer while passing through Jueyun Karst. Taking out a self-made timepiece which he proudly dubbed a "Jade Bottle Float-Type Water Clock," he sought to impress his ingenuity upon the adeptus. But to his surprise, she instead summarily pointed out the flaws of using a float-type water clock to record the passing of time. Hearing this, the traveler begged for her guidance, which he eventually received before being sent back down the mountain.
Such tales are apt to make mortals lament — it is only after meeting an adeptus, free and unfettered by the material world, that one can truly realize how insignificant our lives are.
Character Story 1
Friendship Lv. 2
Every second of every day, Liyue Harbor bustles with throngs of people coming and going. Local businessman weighed down by sacks of gold, outlanders garbed in strange attire, shrewd and canny public servants, warm-hearted guards... People from all walks of life with all sorts of personalities mingle, to the extent that no one looks out of place.
When someone new suddenly appears in a city like this, people don't bat an eyelid.
This particular newcomer to Liyue Harbor is a woman who goes by the name of Xianyun. Tall and slender, she wears a pair of red-rimmed spectacles and exudes an aura that makes her stand out from the crowd.
To the Fontainian merchants who sell their mechanical creations on the streets of Liyue, she's already a familiar figure. When passing by, she invariably stops to discuss mechanical design with them — and once such discussions get started, entire afternoons fly by before anyone notices. She seems well acquainted with Chef Mao and Xiangling from Wanmin Restaurant as well, and is often to be seen sitting at a table opposite Guoba, waiting for a bowl of piping hot Dragon Beard Noodles. And she's also made an impression on the waiters of both Xinyue Kiosk and Liuli Pavilion, where she sometimes dines as the guest of Mr. Zhongli from the Wangsheng Funeral Parlor. Granny Shan, the toy seller, remembers her too. If memory serves, she'd tell you, Xianyun's the one who often brings along a young woman with long, white hair to look at her kites and other trinkets. The young woman, whose name she now recalls is Shenhe, never seems to find anything that takes her fancy — yet Xianyun always brings her back nonetheless.
Just like many other residents of Liyue Harbor, it seems that Xianyun not only has hobbies of her own, but also travels widely and has many friends.
So when people see her chatting with Madame Ping by the fish pond nearby Yujing Terrace, they think nothing of it.
"I haven't seen much of Mountain Shaper lately. And Moon Carver still hasn't returned that Multi-Purpose Abode Cleaning Talisman I lent him, to this day..."
"Is that so? What might that be then, some sort of new sigil contraption you've come up with?"
"Yes, let me tell you all about it..."
Each day, there comes a time when the lights of thousands of homes finally go out, and Liyue Harbor falls silent for a brief while. With nothing more to see before morning, Xianyun takes this opportunity to take a stroll along the narrow path that winds up Mt. Tianheng.
Jagged outcrops pose little obstacle for Xianyun. With a quick jump up and a gust of wind below, she's already at the top in the blink of an eye.
Gazing down upon the murky streets far below, the human known as Xianyun transforms into a crane, and with a flap of her wings lifts herself up toward the firmament.
But of course, there's really nothing strange about any of this. Liyue Harbor is a city that embraces all — so it's only natural that some adepti would end up living here too.
Character Story 2
Friendship Lv. 3
Some of Liyue's history has simply been lost to the sands of time. The rest has either left its mark on the land in the form of ancient ruins, or — thanks to the painstaking efforts of those with adeptal affinity — made it into the annals of history. Aside from traveling to all corners of the land, those who would seek to understand Liyue's history must therefore look to the history books. Naturally, book collectors have played an important role in this process. One such individual is the great scholar of Liyue Harbor who refers to himself as "Scholar Dongming."
Dongming is closely acquainted with Wangsheng Funeral Parlor's consultant Mr. Zhongli, and indeed often entreats him to help assess the authenticity of ancient texts. On one such occasion, Zhongli had a matter at hand that prevented him from attending in person, so he sent a friend in his stead.
This particular friend turned out to be a tall, slender woman who wore red-rimmed spectacles and introduced herself as Xianyun. At first, Dongming assumed that she would be a person of culture and learning just like Mr. Zhongli. But upon entering, she displayed no apparent interest in the ancient texts before her, and the only thing that seemed to catch her eyes was the old mechanical lock on the door. Overcome by nerves, Dongming was for a time at a complete loss for words. As if she could sense the awkward silence hanging on the air, Xianyun took charge and began to speak. To put Dongming's nerves at ease, she reassured him that her eyesight was perfectly adequate for judging the veracity of ancient texts, and then began to talk about her glasses.
It turned out that there was nothing wrong with Xianyun's eyesight, and that she didn't even need glasses to see clearly. "Glasses," she explained, "not only help people see, but can be worn as accessories too, you know! And once you've realized that... Why limit yourself to the boring colors? What's wrong with red rims anyway?"
"What an interesting person..." thought Dongming to himself.
"Besides, don't glasses put people at ease? Don't they feel more... human?" A sudden change of expression passed over Dongming's face when he heard this.
"I mean, more in line with the local fashion. I'm not from Liyue Harbor, after all."
"Ah, that explains it then..." thought Dongming, who himself was not a local either. Hearing her say this made him feel that little bit closer to Xianyun — close enough, in fact, to steer the topic back to those ancient texts that he wanted her to assess.
After looking through the texts for a moment, Xianyun frowned and exclaimed: "'Shaped like a bull, with a winged tail'... Why on earth would Fujin of the North choose to take such a form? And the part about Mountain Shaper... it's all nonsense."
One way to judge the authenticity of ancient writings is to examine their contents. Given that the expert before him believed the records to be erroneous, it seemed to Dongming that this book — which he had acquired for quite the pretty price — was most probably a forgery. Collecting ancient texts is an exhausting and expensive endeavor, and requires tightening your belt from time to time in order to make ends meet. Dongming couldn't help but smile bitterly as he reflected on the misfortunes he'd faced in life. His parents and wife had already passed away, and now these books were his only escape from the sorrows of living.
With a voice overflowing with emotion, he sighed: "Mortal lives are full of tribulation, while the adepti are unconstrained and carefree. I doubt I'll ever have the fortune to meet an adeptus."
Gazing down through her spectacles, Xianyun looked upon the haggard-looking book-collector for a moment, before replying: "It is said that in ancient times, people who sought the path of the adepti had to pass the trials of heaven and earth, and only then might they be granted the opportunity to prove their true intentions. The tortuous path to becoming an adeptus was no less painful than the agonies of mortal life."
"You're right... I've let myself get carried away."
After a brief exchange, Dongming accompanied Xianyun back out of the library. Just before parting, she suddenly looked up as if she had recalled something, and said: "Despite the fact that your book isn't genuine, if I were you, I'd consider taking that old lock on your door to an antique dealer. You might just find that it's worth at least as much as that book."
"And as for adeptal affinity... I wouldn't lose hope quite yet either. You have plenty of time ahead of you, so stay vital and look to the future."
Character Story 3
Friendship Lv. 4
The prevailing school of historical thought holds the following to be true: "Since the beginning have things existed, the heavens and earth bounded by their limits, as do the myriad rivers of the world — extending off into the four directions — all know a beginning and an end. Through the cosmos, the immortals came into being without waiting for the gods, acting without waiting for light and dark — moistening the woods and grass, soaking into metal and rock, their way of nature, their beginning unknown, their end unknowable." In simple terms — the world has its limits, and the adepti were not in fact created by the gods.
Before the word "Liyue" even existed, the adepti already inhabited the mountains of this land. Among their number, some took it as their duty to protect the world and its people, while others were set on tyranny. Parts of this history have been recorded in "Full Record of Pristine Pavilion":
"The drought demon ran amok, setting the naked wilderness ablaze. The people's hearts were fumigated, driving them to the brink of despair. Beset by clouds of pestilence and miasma, they were gripped with worry. Who could they turn to? Who would save them?
"Upon arrival, the adeptus borrowed the wind to retain the clouds. Immediately, the clouds gathered together, and abundant rain burst forth from the heavens. Drought and plague were both driven away, and the people were saved."
It was this adeptus, respectfully addressed as "Cloud Retainer" by later generations, that saved humanity from the demon of drought in their hour of need. Filled with gratitude, the people recorded her deed of great benevolence with these words.
Later on, the great war broke out among the gods. The values and compassion of Morax, the God of Contracts, won him the favor of Cloud Retainer and the other adepti, and so they followed him into battle, campaigning widely across the land. Finally they prevailed, restoring peace to the land and prosperity for the people.
Tales of that bygone era, with its heroes and adepti beyond number, have never failed to fascinate and impassion posterity. The towering figures of the adepti have imprinted themselves upon the very fabric of history, inspiring countless moving legends that have grown together with the people of Liyue. But when Xianyun hears humans tell their stories about the adepti, especially the parts about herself, she rarely seems to show excitement.
Over the years, Jueyun Karst — which once echoed with the sound of joyful music — has become an unbearably lonely place to reside in. Nearly all her dear friends that once laughed by her side have perished in the raging fires of that war. Sometimes, the emptiness inside her is quite overwhelming. And though her companions sacrificed themselves willingly in defense of the world, she cannot help but lament their passing.
But despite this, the ironclad pact that was made with Rex Lapis all those years past still holds her to her vows; the contract is a living testament to the united determination and aspirations of all the adeptal hosts. The thought of forswearing her oath and leaving has never once crossed Xianyun's mind. More than anything else, she values the ties of friendship that bind her to her companions — if it was just to uphold the wishes of her deceased adepti friends, she would never abandon Liyue at a time of need.
With a mixture of regret and determination swirling through her heart, Xianyun's swelling thoughts gradually began to reside, and she listened in silence as the remainder of the human legend was told. When it was finally over, her response was simply:
"A compelling story indeed."
Character Story 4
Friendship Lv. 5
In the days before their friendships were torn asunder, the adepti would gather from time to time and fill Jueyun Karst with the merry sound of song and music.
Streetward Rambler had the best sense of melody and played the zither with great beauty, while Guizhong was a natural composer.
The yakshas Bonanus and Indarias would often accompany Cloud Retainer, beating time and singing along to Streetward Rambler's melodies. Sometimes, when she was excited, Cloud Retainer would take on all kinds of different forms as she danced along with the gentle breeze.
On such occasions, the creatures of the mountains and rivers would raise their heads and prick up their ears, standing transfixed as they quietly enjoyed the blissful adeptal music. Other adepti too would stop to listen with gladness in their hearts.
Nowadays, a quietness has fallen upon Jueyun Karst, broken only by the whistle of the wind and the chirping of the birds.
Occasionally, deep in the heart of Mt. Aocang, the sound of Cloud Retainer speaking with her disciples might be heard from the innermost recesses of her abode.
Over the years, her compassion has driven her to take in many disciples. Some have tragic stories indeed, yet through years of assiduous training are no longer shrouded in melancholy, like buds that have weathered a frost emerging defiant from the melting snow.
Watching them often brings her great joy. They embody the hopes that her friends once cherished, and thus through them their spirit lives on.
This is precisely why she's so protective of her young disciples. At times, her overflowing desire to care for them seems to overwhelm and confuse them — but she doesn't mind.
After all, the young ones have never known the agony of being separated from their friends, nor beheld the sight of blood-soaked battlefields. How could they possibly know how much they meant to her? As long as they stay safe and sound, that's all that matters.
Character Story 5
Friendship Lv. 6
Natural laws are mysterious and elusive, and thus do each of the adepti have their own unique methods of training.
Cloud Retainer espouses the investigative study of underlying laws. Wisdom must first be sought from external sources before insights are verified internally. One must refine oneself from the outside in, aligning inner thoughts with external realities to achieve a state of unity. The purpose of investigation is to explore the principles of all things, and thereby discover the universal truths that lie within. All that is in the world, sentient or not, embodies a set of principles — and only by researching and studying these principles can one understand the laws that all things obey. This is the way of true cultivation.
The fruits borne by millennia of such devotion have been great indeed, and naturally it is this wisdom that sets her apart from mortal folk. That they live such short lives seems a great pity to her, for even if it was her desire to do so, she would not have the time to teach these beings the full extent of her wisdom in its purest form. Besides, those with more limited faculties often found it difficult to comprehend such profundity, even with her guidance.
But after an intense bout of thinking, something occurred to her.
Though mere mortals might have great difficulty apprehending the laws of nature through experience, she herself could invest truths into ingenious devices, and thus enlighten humankind through the medium of mechanics.
Firstly, given that the laws of nature are profound and enigmatic, if she could dismantle them into a myriad of smaller principles and spread this knowledge through the world, perhaps this would help humans grasp them better.
Secondly, basing production on the principles of mechanics would save an inestimable amount of manpower and resources.
If machines could be used to wash clothes, people would no longer have to lie there in their beds listening to the sound of clothes being laundered in the dead of night.
And if people could use machines to walk, there'd no longer be such a thing as a long, arduous journey.
In the present day, peace prevailed throughout Liyue, and the land no longer relied on her to deliver it from drought by the blessing of a timely rain — nowadays, the people themselves could save their fields through irrigation. The fires of war were all but extinguished, and the people were content, now longing for prosperous lives.
In an age like this, upholding contracts and protecting the world was no longer simply a matter of slaying monsters and exorcizing demons. Creating mechanisms to improve people's lives was another equally valid way to achieve the same end.
A mortal's life is limited, and expecting them to fully grasp the laws of nature or devote their whole lives to building an enduring legacy was simply unrealistic. But with her help... perhaps creating an earthly paradise wasn't just a pipe dream after all.
Though the songs that rang through Jueyun Karst would never be heard again, the laughter that resounded in all corners of the city could still be preserved... That was something she could do, and something she yearned for from the bottom of her heart.
Besides, Cloud Retainer truly is passionate about her mechanisms, to the point that she'll often forget to eat and sleep when she's working on a new one, despite how much she loves her fine cuisine.
No one knows when it started, but Cloud Retainer's fascination for the study of mechanisms now grips her almost to the point of obsession — something that every single one of her disciples is all too aware of...
Jadevoid
Friendship Lv. 4
Legend has it that the place where an adeptus resides is known as their Jadevoid. The adeptal abodes tucked away among the peaks of Jueyun Karst are just such places.
The word "Jadevoid" originates from a spot among the clouds high above Qingyun Peak which overlooks the world below. This is a place that has rarely been seen by mortal eyes.
"Jade" refers to the foundation of this place, which was made from a single piece of Plaustrite — hence why it floats above the clouds.
The true way is found in emptiness, and thus can be attained by traversing the void. Once, those who sought the path of the adepti had to pass the trials of heaven and earth. This place served as the trial of "heaven."
Originally, however, the Jadevoid was not created by the adepti as a test of the spirit. Instead, it was created by Cloud Retainer as a locale for reflection and meditation. It was only later that Moon Carver and Mountain Shaper persuaded her to lend this place for the benefit of those who might come seeking the adeptal path. Hearing that Rex Lapis had given his assent and that Guizhong and Streetward Rambler both agreed as well, Cloud Retainer readily gave up the Jadevoid and had a small pavilion built upon it.
Nowadays, few are able to follow the adeptal path, and the Jadevoid — almost nothing now but a legend among mortals — has returned to the care of Cloud Retainer. But today, returning to this place above the clouds, her state of mind has changed.
Though the vast sea of clouds and the sight of the sun as it rises and sets are as magnificent as ever, her thoughts have begun to drift off to the lively bustle of the mortal world.
Now, she yearns to live alongside the humans under the name of Xianyun.
"As it just so happens, I'm starting to feel hungry. How about... some of Wanmin Restaurant's delectable Crab Roe Tofu."
Vision
Friendship Lv. 6
The adepti of Liyue were born amongst the elemental energy that courses between heaven and earth. As pure elemental beings, they are closer to the origin of ultimate truth than ordinary mortals.
For Xianyun, channeling elemental power is something that can be done almost subconsciously. She requires the aid of no external focus to do so, let alone a Vision.
But now that she's walking the mortal realm in human form, following human rules somehow seems oddly appropriate. To her, using a Vision as a medium to harness elemental power couldn't be easier... so why not?
Xianyun certainly does not value the Vision that she wears on her arm in the same way that a mortal would. But carrying it with her led to a discovery.
One time, as she was passing through Dihua Marsh, she came upon a farmer. Despite the fact that he was tall and carried a hoe, he was trembling and immobilized with fear in the face of a pair of short, feeble-looking bandits who were threatening him with daggers. Intending to help, Xianyun stepped forward — but seeing that she was a woman and slightly-built to boot, he tried to persuade her to stay out of it so she wouldn't get hurt.
But when Xianyun turned to speak to him, he saw her Vision and immediately took her for a chivalrous hero instead. His tone and posture changed in the blink of an eye, and after bidding her join him in driving off the bandits, he charged straight at them. In the end, the hoe-brandishing farmer singlehandedly repelled the two thieves, with Xianyun merely knocking a dagger out of one of their hands. Yet looking at the shining Vision on her arm, the farmer kept exclaiming how much he wished he had one.
Of course, the farmer didn't need a Vision — all he really needed was a little courage. But she saw the effect that the Vision had on him, and how his expression changed so completely it was almost as if he had become another person. The profound influence that an external object could exert upon a person became apparent in that instant.
For a time, this left her feeling puzzled.
Though it may be true that everything in this world possesses its own objective characteristics, but changing how you act towards a person because of an external object... surely that was folly in almost all cases. Known for her candor, she has always been easily moved to commend or scorn, but her judgment was always based on essence rather than appearance.
When people are friendly to her, she treats them kindly back; but when they're vile, all she has for them is her contempt. This is how she is when she's Cloud Retainer, so it's how she'll be as the chivalrous hero Xianyun too.
"Open your eyes and take a look around — I didn't lift a finger. Since you can rely on your own skill to drive away your enemies, you should show some more confidence." Xianyun had said her piece, so with a flick of her sleeve, she was off.
With heroism she cleanses the world below, and with wisdom imparts the laws of nature. To this day Xianyun walks the mortal realm still, poised and unaffected.
Namecard
| Xianyun: White Clouds | |
|---|---|
|
Obtain: Reward for reaching Friendship Level 10 with Xianyun Description: Those who the truth tell, commuted shall their sentence be. Be honest. When Cloud Retainer asked you, "Do you perceive one as merely some larger bird?", did you also append the thoughts, "Yes, and you talk, and fiddle with funny machines"? |
Constellation
| Grus Serena | |
|---|---|
 | Story Chapter: Grus Serena Meaning: Serene Crane |
Quests and Events
Archon Quests
Story Quests
World Quests
Events
- Moonlight Merriment
- Fleeting Colors in Flight
- The Exquisite Night Chimes
- Vibrant Harriers Aloft in Spring Breeze
Web Events
- The Great Banquet of the Adepti
- Taking Pictures and Recounting Good Times
- Adeptus Mechanical Marvel
- Dancing Beasts and Soaring Kites
Character Mentions
Character Stories
| Character | Stories |
|---|---|
| As Cloud Retainer: | |
| As Cloud Retainer: |
Character Voice-Overs
| Character | Voice-Overs |
|---|---|
| |
As Xianyun:
As Cloud Retainer:
| |
| |
As Xianyun:
As Cloud Retainer:
| |
As Xianyun:
As Cloud Retainer:
| |
|
Mails
| Sender | Mails |
|---|---|
As Cloud Retainer:
| |
As Cloud Retainer:
| |
|
Trivia
- Xianyun is the third character to be able to perform an Elemental Skill mid-air, after Xiao and Kaedehara Kazuha.
- However, unlike them, Xianyun can only perform an Elemental Skill mid-air while in the Cloud Transmogrification state, which can only be entered when her Elemental Skill is used on the ground. Thus, she cannot use it freely while gliding.
- As a Trial Character, Xianyun is one of three playable character who wields a Flagship Event weapon in at least one of her Character Trial iterations (Oathsworn Eye), with the other characters with this distinction being Albedo and Chiori.
- Xianyun shares the same Chinese voice actress, Qin Ziyi (秦紫翼),[2] with Shenhe.
- A stone tablet on Mt. Aocang describes Cloud Retainer as follows: "Tranquility of mind and purity of heart — the Free Adeptus, The Unfettered — performs no action and sets no rule. Their presence is beyond mere mortals."
- Cloud Retainer is one of Morax's old allies and was friends with the God of Dust, Guizhong, while the latter was still alive.
- Cloud Retainer and Guizhong had a shared interest in mechanics and were compatriots and rivals in their research in the subject, though Cloud Retainer privately admitted to herself that Guizhong had superior talent.
- In the past, Cloud Retainer preferred to use her human form and was revered as a bold and decisive figure.
- Mt. Aocang's isolated pool has a fishing point only because Cloud Retainer personally stocked it with fish, making it more likely that the Traveler would visit.
- When convinced enough, Xianyun can be easily swayed into making purchases. No matter small or large the sum is, the final price doesn't seem to be something that Xianyun thinks over first.
- Most likely due to taking pride in her talent, Xianyun evidently looks down on inventions made by humans - calling them "crude pieces of mortal machinery" or even "flagrant displays."
- Unlike her fellow adeptus Mountain Shaper's domain, which is sealed by a large adeptal talisman, the door to Cloud Retainer's abode is identical to other domains found throughout Teyvat.
- Because of her dislike of guests in her abode, the player automatically leaves her home after 120 seconds have passed during the World Quest An Adeptal Summons, compared to the 900 from other domains.
- In one of her idle animations, Xianyun can be observed spinning a machine of her own design resembling a popcorn cannon, a 20th-century hand cranked device that can create popcorn from pressure generated heat when spun at a high interval.
- Cloud Retainer's inventions and other creations include:
- Dwelling in the Clouds
- Various toys for Ganyu
- Cloud Retainer's Damasked Device
- Multiple iterations of the Supreme Cuisine Machine
- Snowdrift Mechanism
- Final touches on the Guizhong Ballista
- Bi-Cyclical Thunderflash-Mobile
- Suspensus Somnium Mechanism
- Bloom Pruners
- Floating Toting Device
- Yuegui
- Despite requesting the Traveler and Paimon to keep her identity as an adeptus a secret as she resides in Liyue Harbor,[3] a good number of people unaffiliated with the adepti is cognizant of her identity, namely Gaming,[4] Ningguang,[5] and Keqing.
- Xianyun is known by these aliases or titles:
- Cloud Retainer
- Clow-Clow (by Kichiboushi)
- Illuminated bird (by Paimon)
- Master (by her disciples)
- Xianyun is mentioned in the descriptions of the following 4 Furnishings:
Etymology
- Xianyun's name, 闲云 Xiányún, "Leisurely Clouds", is a reference to the Chinese phrase 闲云野鹤 xiányún yěhè, lit. "idle clouds and wild cranes," used to describe a leisurely person detached from worldly affairs.
- It is also a reference to her full adeptus name, Cloud Retainer (Chinese: 留云借风真君 Liúyún Jièfēng Zhēnjūn, "The Perfected Lord who Retains the Clouds by Borrowing the Wind").
- Her title, Passerine Herald (Chinese: 鸾音鹤信 Luányīn Hèxìn, lit. "The Luan's Call, the Crane's Letter"), is a reference to a Tang Dynasty poem by the poet Luo Yin (Chinese: 罗隐). The relevant lines of the poem read:
- 鸾音鹤信杳难回，凤驾龙车早晚来。
Luányīn hèxìn yǎo nán huí, fèng jià lóng chē zǎowǎn lái.
The Luan's song and the crane's letter are distant and difficult to respond to, but the phoenix-bearing dragon cart will return eventually. - 仙境是谁知处所，人间空自造楼台。
Xiānjìng shì shéi zhī chùsuǒ, rénjiān kōngzì zào lóutái.
Who can tell the whereabouts of the celestial realm of the xian? Mortals build their own towers in a fleeting world.
- 鸾音鹤信杳难回，凤驾龙车早晚来。
- Her constellation, Grus Serena, means Serene Crane.
- The title "Perfected Lord" (Chinese: 真君 Zhēnjūn) at the end of her adeptus name in Chinese is typically ascribed to the xian (Taoist immortals), whom the adepti are modeled after.
Other Languages
Character Title: Passerine Herald
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | Passerine Herald | — |
| Chinese (Simplified) | 鸾音鹤信 Luányīn Hèxìn | The Luan's Song, the Crane's Letter |
| Chinese (Traditional) | 鸞音鶴信 Luányīn Hèxìn | |
| Japanese | 仙鶴の告げる佳音 Senkaku no Tsugeru Kain | The Good News Borne by the Adeptal Crane |
| Korean | 소식을 전하는 선학 Sosigeul Jeonhaneun Seonhak | Adeptal Crane Bearing News |
| Spanish | La Grulla Emisaria | The Emissary Crane |
| French | Héraldesse passériforme | Passerine Heraldess |
| Russian | Вестница небес Vestnitsa nebes | Heaven's Heraldess |
| Thai | ปักษาสื่อสวรรค์ | |
| Vietnamese | Hạc Sứ Cõi Tiên | Crane Envoy of the Immortal Realm |
| German | Himmlische Ankündigung | Celestial Announcement |
| Indonesian | Passerine Herald | — |
| Portuguese | Mensageira Celestial | Celestial Messenger |
| Turkish | Müjdeli Kanatlar | |
| Italian | Messaggera gruiforme | Crane-shaped Messenger |
References
- ↑ Official Genshin Impact Website: Xianyun
- ↑ Discord, Official Genshin Impact Server: Xianyun introduction post (Archived post)
- ↑ Story Quest, Xianyun, Grus Serena Chapter: Act I - A Thousand Moonlit Miles, Part 3: Lovely Dreams
- ↑ Event Vibrant Harriers Aloft in Spring Breeze Quest Act: Part II: A Cloud-Sea Appeal, a Brilliance Revealed
- ↑ Ningguang's Voice-Over: About Xianyun
| |||||||||||||||||||||||||||||
