Sky-Gazers, Land-Walkers is an Event Quest during the Fleeting Colors in Flight event.
Steps[]
- Wait until the appointed time (08:00 – 12:00 the next day)
- Head to the designated location to look for Keqing
- Go to Yujing Terrace to pay Madame Ping a visit
- Go to Mt. Aocang to pay Cloud Retainer a visit
- Go to Wangshu Inn to pay Xiao a visit
- Talk to Qiqi
- Talk to Verr Goldet
- Go to the roof to check
- Go to Qingce Village and ask about the situation
- Go to the fireworks storage
- Look for clues
- Continue following the road to look for clues
Trivia[]
- After the end of this quest, there are Millelith soldiers stationed at the archways leading to the eastern teleport of Qingce Village.
Dialogue[]
Quest DescriptionAt Keqing's request, you accompany her to look into the matter of festive gift-giving...
- (Talk to Keqing at the Jade Chamber)
- Keqing: Ah, you've arrived. I've made all the necessary preparations and even packed some handmade snacks.
- Keqing: Oh, that reminds me, I've also prepared some launch tubes made by Pengyi. I hope the adepti will like them. Is there anything else I should bring?
I think that should be everything.- Keqing: Good. In that case, let's first pay Madame Ping a visit in the city before heading out to Jueyun Karst.
Step DescriptionAt Keqing's request, you accompany her to look into the matter of festive gift-giving. You travail across the land, delivering gifts and presents to various places in Liyue...
- (Approach Madame Ping near Yujing Terrace)
- Madame Ping: The festive season is upon us. This is no time to be running hither and thither. You should relax and enjoy the season.
- Yanfei: I get it Granny, but you know, having lots of clients is a good thing!
- Madame Ping: Hehe, I'm sure it is... But really, child, who could be seeking your help during the Lantern Rite?
- Yanfei: You'd be surprised...
- Paimon: Madame Ping! Happy Lantern Rite!
Happy Lantern Rite.- Keqing: It's a pleasure to see you again, Madame Ping. How are you?
- Madame Ping: Oh dear, well look who's here. I am so glad to see you all in time for the festival.
- Yanfei: Hello, Traveler, long time no see.
- Yanfei: Oh, and Lady Keqing is here, too.
- Keqing: The Qixing have prepared some small gifts for you to celebrate this festive occasion. There are some seasonal goods, two bolts of fine silk, and some exotic flower seeds which I picked specifically for you, Madame Ping.
- Keqing: I've brought all the lighter gifts with me, but the silks are still on the way. I just submitted them for delivery, so I'm sure they'll arrive in good time.
- Keqing: Please accept our humble gifts, I hope you'll find them to your liking.
- Yanfei: Wow, those gifts sound marvelous! Please be sure to thank the Qixing on our behalf.
- Madame Ping: Yes, how very nice of you. I'm sure the flowers will be most beautiful if you personally selected the seeds. Thank you very much, Keqing.
- Keqing: Please enjoy them. We intend to visit the other adepti as well, so I'm afraid we must be going now.
- Madame Ping: I presume you mean Cloud Retainer and the others? Yes, they should be over in Jueyun Karst.
- Madame Ping: By the way, I've heard that you designed all the street decorations yourself, Keqing. You decorated the city so beautifully, yet you don't even have the time to go and see it for yourself. What a pity...
- Madame Ping: Yanfei really enjoys spending time at the festival, you'll find her wandering around there whenever she can spare a moment.
- Yanfei: C'mon, Granny, I wasn't wandering around. I was providing essential consultation to my clients.
- Madame Ping: Oh, is that so? Were you also holding consultations with clients while you stood in front of the Grilled Tiger Fish stand for all that time?
- Yanfei: As a matter of fact, I was helping them calculate the prices. It's not easy, you know. I had to check a lot of different items.
- So you're working during Lantern Rite, too?
- Yanfei: That's right. There are no holidays in my line of work. I have to be ready whenever my clients need me.
- Paimon: That sounds exhausting! Paimon can't imagine a life without holidays!
- Yanfei: Well, though there are no set holidays, I do get to decide on my own schedule. I can always budget some time to relax.
- Yanfei: Otherwise, I would always look exhausted in front of potential clients. It'd be hard to land new cases after leaving a terrible first impression.
- Yanfei: Besides, what's the saying... Ah yes, "A rested worker is an efficient worker!"
- Have you been to the festival yet, Keqing?
- Keqing: I was there many times when I was supervising the festival construction, but I haven't been there since.
- Keqing: I was planning to go after I finish my work, but the work keeps piling up... I ended up completely forgetting about it.
- Let's go together once you're finished with your work.
- Keqing: Yes, I should take the opportunity to show you around while you're here.
- Keqing: But first, we should head to Jueyun Karst. If you'll excuse us, Madame Ping, we'll be leaving now.
- (After conversation with Madame Ping ends)
- Keqing: Let's see... which adeptus shall we visit first?
- Paimon: Hmm. Oh, why don't we visit Cloud Retainer at Mt. Aocang first?
- Paimon: She usually stays inside her abode, so she'll be super easy to find.
- Keqing: Alright, Cloud Retainer it is.
- (Talk to Yanfei again)
- Yanfei: Lady Keqing is so hard-working. Maybe I should take a leaf out of her book...
- (Talk to Madame Ping again)
- Madame Ping: I know that you must be busy, but please take care of yourself. Sacrificing your health is never wise.
- (Head to Mt. Aocang and approach Ganyu and Cloud Retainer)
- Cloud Retainer: The festive season is fast approaching. What brings you to one's abode? Has the Ministry of Civil Affairs simply run out of work for you to do?
- Ganyu: Well, with Lantern Rite just around the corner, I decided it was a good time to take leave and pay you a visit.
- Ganyu: But, um... where are Moon Carver and Mountain Shaper?
- Cloud Retainer: Them? Hmph! Don't even get one started...
- Cloud Retainer: Oh? Is that not the Traveler? And the Yuheng too. A rare visitor, indeed.
- Paimon: Happy Lantern Rite, everybody!
- Happy Lantern Rite.
- Keqing: Greetings, venerable adeptus. And greetings, Ganyu.
- Ganyu: Huh, Lady Keqing? I didn't expect to see you here.
- Cloud Retainer: (The Yuheng of the Qixing? Here? Most fascinating...)
- Cloud Retainer: Hmm... Most courteous of you to travel hither and pay your respects. What is the purpose of your visit, if one may ask?
- Keqing: It's the festive season and on behalf of the Qixing, I'd like to give you our regards. Please accept our humble gifts.
- Cloud Retainer: As the governing body of Liyue, the Qixing must be busy with a myriad of affairs. And yet, you still take the time to visit one in this mountain abode. Eminently considerate of you.
- Cloud Retainer: Oh? What an amusing cylindrical device. I wonder what that could be...
- Keqing: This is a new type of firework which has been modified by the Ministry of Civil Affairs. I've heard that you are fond of gadgets, so I've brought one for your amusement.
- Keqing: (Cloud Retainer... although she is not outwardly opposed to us, she is still skeptical of Liyue being ruled by humans.)
- Keqing: (Maybe she thinks humans are still too young to handle it. Hmm, no matter, with time, our strength will become apparent enough. Before then, we should try to give her a good impression.)
- Keqing: (Hehe... Good thing I came prepared! Cloud Retainer has a great interest in gadgets, so she will certainly appreciate this gift.)
- Keqing: (Ganyu has said that Cloud Retainer is very picky about food, so I made sure not to bring any snacks to avoid upsetting her. I've given everything thorough consideration, it should all go well.)
- Cloud Retainer: (Goodness me, whoever would have thought... Oh? My, how very interesting.)
- Cloud Retainer: It is intricate, with ingenious design... And is aesthetically agreeable...
- Ganyu: (Yes, judging from Cloud Retainer's expression, it seems this gift was a success.)
- Cloud Retainer: Very good, one shall gladly accept this device.
- Cloud Retainer: One surmises from Ganyu's words that you also wish to see Moon Carver and Mountain Shaper. Pity, your timing is most unfortunate.
- Paimon: Oh? Are they not home? We wanted to see them, too.
- Cloud Retainer: Hmph. Those two old fossils...
- Cloud Retainer: Moon Carver has been most anxious to see how Liyue Harbor fares. But the agreement was clear. Liyue is now in the hands of the Qixing, and he cannot simply roam into the city and begin supervising others' work as he pleases.
- Cloud Retainer: So, one tried to persuade him otherwise, proposing that if he could not be placated, he could go to the city disguised as a human, and take a brief look around. Alas, he is too stubborn, too proud. He would have none of it.
- Cloud Retainer: Thereafter, he left, claiming to have gone traveling. He has not returned since.
- Cloud Retainer: Mountain Shaper, however, is more open-minded. But he said he wished to look for something new with which to defend the tranquility of his mountain.
- Cloud Retainer: He told one that he was leaving in search of treasures, and one has not heard from him since... Wait! Surely this is not a case of two old coots in cahoots, rusing to excuse themselves that they might venture behind one's back to scurry away and go traveling together!?
- (Seems possible...)
- ???: Huh? What's everybody doing here?
- Cloud Retainer: This voice... Is it Shenhe?
- Keqing: Oh?
- Paimon: Oh? So Shenhe's here, too. Is she also here to visit Cloud Retainer?
- Ganyu: Is she the one that you mentioned before?
- Shenhe: Hello, everyone.
- Cloud Retainer: Shenhe, this is Ganyu. You have most likely heard of her.
- Ganyu: Oh— Hello, I'm Ganyu. I work at Yujing Terrace. I've heard that you've returned to Liyue Harbor recently, so if you need anything, please feel free to come to me.
- Shenhe: I will. Thank you.
- Shenhe: I brought some food from the city. I heard that during Lantern Rite, people in Liyue bring food to share with their friends, so here I am.
- Keqing: (Oh no! I intentionally refrained from bringing any snacks. Is... Is this going to be okay?)
- Cloud Retainer: Oh? And you even brought food for those two old fossils?
- Shenhe: That's right.
- Cloud Retainer: Hmph...
- Keqing: Ahem...
- Cloud Retainer: After barely a few days in the city, you have learned so much. Thank you for these delectable edibles, Shenhe.
- Keqing: Phew...
- Ganyu: Huh?
- Cloud Retainer: Everyone, you shall all be staying in Liyue Harbor in the future. One should like to think that you will all look out for each other. Is that understood?
- Shenhe: Will do.
- Ganyu: Yes, understood.
- Keqing: This place is much livelier than I'd imagined...
- Sounds like it's time we change the topic!
- Speaking of which, have you seen Xiao?
- Cloud Retainer: The Conqueror of Demons? One has not seen him of late.
- Paimon: Well, then he's probably not in Jueyun Karst. Let's go look for him in his usual spot at Wangshu Inn.
- Cloud Retainer: In short, one is the only adeptus who has elected to remain in Jueyun Karst for the festival.
- Cloud Retainer: Had Ganyu not come to visit, one would likely have stayed firmly put in one's abode to resume research of gadgets and mechanics.
- Ganyu: I didn't mean to interrupt you. Please accept my profuse apologies.
- Cloud Retainer: Haha, why the sudden solemnity? It would certainly not be the first time one has been interrupted on your account.
- Cloud Retainer: As a youngling, you did so love to scurry around the place whilst one's attention was monopolized by mechanisms... You were especially drawn to a certain implement one had made. Oh, what was it...?
- Paimon: Oh?
- Huh?
- Keqing: (Oh no, here she goes again! This could spell trouble for Ganyu.)
- Ganyu: Huh!? Oh—uh, I'm sorry, Cloud Retainer! I—I just remembered there's something I must attend to. I should be going!
- Cloud Retainer: Oh? Why the sudden haste? With the Yuheng present, why not settle this matter here and now?
- Ganyu: Uh, n—no, it's something very important. In fact, I—I must see Lady Ningguang about it immediately...
- Cloud Retainer: A matter so pressing that you must find Ningguang in person?
- Keqing: Ahem... Ah, yes, Ningguang and I have different scopes of work, you see, and Ganyu has to report to both of us respectively. It's indeed not easy for her.
- Ganyu: (Lady Keqing is trying to help me!)
- Ganyu: Yes, that's right! I'm very sorry, everyone. I will take my leave!
- Cloud Retainer: Huh, gone already... That child... She has always been easily ruffled.
- Cloud Retainer: One can sympathize, however. It is no simple thing to be a secretary. Nearly every matter in Liyue Harbor, momentous or trivial, passes through Ganyu's diligent hands.
- Cloud Retainer: But even as an adeptus, she must never neglect her own health, lest she fall prone to exhaustion.
- Cloud Retainer: Ganyu is an assiduous worker, apt to foregoing food and rest once she is busy. Please make sure she eats and sleeps properly whenever you see her.
- Keqing: I will, Ganyu has always been a great asset to us. Her health is a priority, so I will take good care of her.
- Cloud Retainer: The Yuheng, reliable as ever, hehe.
- Cloud Retainer: It was indeed a wise decision to leave Liyue Harbor to you.
- Keqing: We will certainly strive to live up to your expectations.
- Cloud Retainer: As for these edibles... Hmm, they do look delectable indeed.
- Cloud Retainer: You may leave them here. Shenhe shall bring these into one's abode, and one shall pass them on to Moon Carver and Mountain Shaper once they have made their return.
- Cloud Retainer: This firework has an intriguing design. One must conduct a thorough study of it. And one also wants to hear what Shenhe has learned in Liyue Harbor.
- Shenhe: Yes, I have many interesting stories to tell.
- Cloud Retainer: Let us chat whilst one scrutinizes this device.
- You'll continue your research even during Lantern Rite?
- Paimon: Yeah, don't you rest during the holidays? This is a festive season, after all!
- Cloud Retainer: Hah, one has long been living secluded in the mountains and no longer observes the holidays. Worry not, one shall take appropriate care of oneself.
- Cloud Retainer: Rest is crucial. If one is too devoted to one's research and falls ill, one shall be in no fit state to test the devices personally.
- Paimon: Is it really that important to test it yourself?
- Cloud Retainer: Of course. As one sows, so do they reap, and the joy of reaping is what one yearns for.
- Cloud Retainer: If one spends all that time working on a machine, yet forgets to test the outcome...
- Cloud Retainer: Hmph, that would be akin to a chef who never tries his own food, no?
- Cloud Retainer: It is unwise to put the cart before the horse.
- Cloud Retainer: Enough idle chatter, everyone. One must go and continue one's research. Come, Shenhe, this way.
- Cloud Retainer leaves with Shenhe...
- Paimon: A chef who doesn't get to try their own food... Hmm, that would be kinda weird.
- You sure caught on to that one quickly.
- Paimon: Cloud Retainer sure does know a lot about gadgets and cooking! Though she can be a bit strange sometimes... but then again, she is an adeptus!
- Keqing: That's the wisdom of an adeptus. She takes good care of those around her. Though she lives in seclusion, she also manages to bring everyone together.
- Keqing: A hermit who's more social than most living in society. Hmm, what an interesting character.
- Keqing: Traveler, Paimon, let's head to Wangshu Inn. Perhaps we'll find the Conqueror of Demons there.
- (Approach Wangshu Inn)
- Keqing: Let's ask Verr Goldet where the Conqueror of Demons may be.
- Paimon: Huh? Hold on, isn't that...
- Paimon: Qiqi! Oh, and the weird guy with the snake around his neck!
- (Approach Qiqi and Baizhu)
- Qiqi: Dr. Baizhu, here are the herbs... I've picked lots of them.
- Baizhu: Splendid. Let me pack up and then we can be on our way.
- Paimon: Hey you guys! What are you doing?
- Qiqi: Dr. Baizhu wanted herbs. So, I came to collect herbs, lots of them. And... Dr. Baizhu came too.
- Baizhu: Traveler, Paimon... Oh! And Lady Keqing! It's a pleasure to see you all. We're here stocking up more herbs.
- Baizhu: Bubu Pharmacy always runs out of digestive herbs during the festival seasons. With Lantern Rite just around the corner, I thought we should get prepared.
- Baizhu: We came all this way to collect some herbs, and we've picked quite the assortment. We'll be on our way back to the pharmacy once the herbs are sorted.
- Baizhu: I certainly didn't expect to see the Yuheng all the way out here.
- Keqing: I have some business to attend to here.
- Baizhu: Ah, I see.
- Baizhu: It's nearly time to celebrate Lantern Rite and you're still running errands... hardworking as always!
- Keqing: I appreciate the sentiment, Dr. Baizhu. I'm just doing my job.
- Qiqi: Keqing and the Traveler are very busy... And we are busy too.
- Qiqi: Everyone... keep it up.
- Yes, keep it up, everyone!
- Keqing: Right, thank you, Qiqi.
- Keqing: We shouldn't tarry here any longer. Take care, you two... Ahem! Three.
- Keqing: Traveler, let's go find Verr Goldet.
- (Talk to Qiqi or Baizhu again)
- Qiqi: Dr. Baizhu, are we done yet?
- Baizhu: Yes, almost. But don't rush me, just give me a moment...
- (Talk to Verr Goldet)
- Verr Goldet: Ah, Lady Keqing, what a surprise! Is there anything I can help you with?
- Keqing: No, thank you. I'm just wondering if you might know where the Conqueror of Demons is?
- Verr Goldet: Oh, we never inquire about Xiao's whereabouts. But if he's here, he would be up on the rooftop terrace. Please feel free to go up and have a look.
- (Talk to Verr Goldet again)
- Verr Goldet: If you're looking for Xiao, you can check the rooftop terrace upstairs.
- (Approach the roof terrace)
- Keqing: Hmm, he doesn't seem to be here. Perhaps we came at the wrong time?
- Paimon: Maybe he's out battling somewhere again...
- Paimon: Let's leave the gifts with the owner and ask her to...
- Xiao: How can I help?
- Paimon: Aaaah!!!
- Paimon: Wh—Where did you come from? You scared Paimon!
- Were you here the whole time, Xiao?
- Xiao: Yes.
- Keqing: Hello, I am Keqing, Yuheng of the Liyue Qixing.
- Xiao: The Yuheng... Yes, I saw you when we battled Osial. You are fierce with your blade.
- Paimon: Uh anyway, we're here to give you some Lantern Rite presents! See, there's lots of tasty food!
- Xiao: Hmph, don't waste your delicacies on me.
- The Qixing specifically prepared them for you.
- Xiao: Hmph...
- Xiao: Eradicating demons is my duty. You don't have to thank me.
- Xiao: Karma is harmful to humans. Even though your constitution surpasses that of ordinary mortals... It would be best if you didn't approach me so casually.
- Paimon: Hey, wait! Are you leaving?
- Paimon: C'mon, Lantern Rite is almost here! Don't you want to take a break?
- Why don't we go watch the fireworks in the city together?
- Xiao: Like I said before, I have no liking for crowds.
- Xiao: I must remain vigilant of evil attacks, especially during the holidays. I will continue my patrol as usual.
- Xiao: You should also exercise caution. And if there's any danger...
- Yeah, we know.
- Xiao: Good.
- Paimon: And he's gone...
- Paimon: Well, Xiao hasn't changed a bit. Wonder if he'll come and watch the fireworks this year, though.
- Maybe.
- Only if he wants to.
- Keqing: Alright, we've completed our visits with all the adepti. Let's take a break downstairs before we head back into the city.
- After a short break, everyone gathers on the ground floor of the inn.
- Pengyi: Oh no! What should we do!?
- Pengyi: Huh? Oh, Lady Keqing, Lady Keqing! I'm so glad to see you here!
- Keqing: Pengyi? What's wrong? What are you doing here?
- Pengyi: Lady Keqing, let me explain...
- Pengyi: I had rearranged the fireworks layout and expanded the range to Qingce Village, just like you requested.
- Pengyi: My people finished setting up the fireworks and we left someone in charge to launch them for the show.
- Pengyi: But... *sigh* the person we left in charge came back shortly after, and reported that all the fireworks in Qingce Village have been stolen!
- Pengyi: I immediately reported the situation to the Millelith, and had another batch of fireworks made to be transported to Qingce Village under escort.
- Pengyi: However, everyone's short-handed during Lantern Rite. The Millelith are already stretched thin and don't even have enough people to fill their regular patrols. They can't spare anyone to look after the fireworks for us.
- Pengyi: We don’t [sic] have many materials left, so if the second batch of fireworks gets stolen as well, we're done for... So, I was thinking to go to Qingce Village and have a look first.
- Pengyi: Which is when I bumped into you. Lady Keqing, what should we do?
- Keqing: According to the Ministry of Civil Affairs, the number of guards on patrol has to be doubled and rotated continuously during Lantern Rite.
- Keqing: They must perform these extra measures in addition to their standard daily affairs. The only manpower they can muster during the festival would be the emergency response units.
- Keqing: But, those special units are intended only for backup. There are not many of them, and they cannot perform prolonged guard duty. If we wish to make use of them, we'll need to resolve the problem quickly.
- Paimon: Hmm, maybe we could ask the adepti for help...
- Paimon: This would be a piece of cake for someone like Cloud Retainer or Xiao!
- Keqing: *sigh* No, that would only make us look incompetent. I'll handle this, Pengyi.
- (We can't let Keqing do this all by herself.)
- Paimon: We can help too, Keqing!
- Yeah, let us help you.
- Paimon: That's right, we can take care of this together!
- Keqing: Thanks, you two. Actually, I have an idea. Let me make some arrangements.
- Keqing: Pengyi, go back to Liyue Harbor and get the fireworks ready, then meet me in Qingce Village.
- Keqing: Traveler, come with me. Let's ask around to see what happened.
- (Approach Granny Ruoxin in Qingce Village)
- Granny Ruoxin: *sigh* How could a whole batch of fireworks just vanish like that?
- Keqing: Hello, Granny Ruoxin. We'd like to know more about the recent fireworks theft.
- Granny Ruoxin: Ah, Lady Keqing! I can hardly believe you came personally to investigate.
- Keqing: It's no trouble at all. Please, tell us what happened.
- Granny Ruoxin: Well, when they brought the fireworks, the children in the village were very excited, they were all gathered around watching the area for a long time.
- Granny Ruoxin: The workers piled up the fireworks and said they would go confirm the locations to set them off. That's when they left the village.
- Granny Ruoxin: Now let me remember... Ah yes, I recall that they left the fireworks in an open area, just next to a house down the old road.
- Granny Ruoxin: But, the very next day, all the fireworks were nowhere to be seen. The person in charge of the fireworks was so anxious that they went straight back to the city to find a solution.
- Granny Ruoxin: *sigh* The villagers here are worried too. The fireworks missing can only mean that there are thieves about. There are elderly and kids in the village, you know...
- Granny Ruoxin: Although the Millelith are stationed here, no one dares to go out anymore.
- Keqing: I understand. Please help reassure the people in the village and tell them everything's going to be fine with the Millelith standing guard.
- Keqing: Traveler, let's go investigate the place where the fireworks were stolen.
- (Talk to Granny Ruoxin again)
- Granny Ruoxin: *sigh* How could such a terrible thing happen during a festival?
- (Approach the fireworks storage)
- Paimon: This is the place... The fireworks were stolen here.
- Keqing: The thieves must think there are mostly elderly and children living in Qingce Village, all too weak to defend themselves. Otherwise, they would never dare commit such a blatant crime.
- Keqing: This is absolutely awful. We cannot let such a matter go unpunished.
- Keqing: Let's see if we can find any clues here before we plan our next step.
- (Examining the clue)
- Keqing: Hmm? Are these footprints?
- Keqing: Let's see where they lead.
- (Examining subsequent footprints)
- Keqing: The footprints continue here. Let's keep following them!
- (Approach the marked area)
- ???: Sir! Please, this is all just a big misunderstanding!
- ???: A misunderstanding, you say? If so, then tell me, why are you hiding here?
- ???: Please, good sir! This really is just a misunderstanding! I would never dream of getting anywhere near the Feiyun Commerce Guild's shipment!
- Keqing: Something's happening over there. Let's go have a look.
- Paimon: Oh, the Feiyun Commerce Guild? It must be...
- Xingqiu: Please, save your breath.
- Xingqiu: Restrain this fellow! Tightly now, we mustn't let him get away.
- Hongxing: Yes, young master!
- Chongyun: I was sure it was an evil spirit... Turns out it's the Treasure Hoarders again.
- Paimon: Xingqiu and Chongyun! Hello!
- What are you guys doing here?
- Xingqiu: Well, hello, dear Traveler! Our fates cross once again. What brings you here?
- Keqing: Excuse me, please tell me what is happening here.
- Xingqiu: Ah yes, allow me to explain. It so happens that every year during the Lantern Rite, the Feiyun Commerce Guild transports supplies to various villages outside of Liyue Harbor.
- Xingqiu: Family rules stipulate that the supplies must be personally escorted by a family member. Because my older brother went last year, the duties have fallen to me this time around.
- Paimon: Oh, so what's Chongyun doing here?
- Xingqiu: Chongyun happened to be visiting, so I cordially invited him to join us for the journey.
- Paimon: Oh, I see. But why did Chongyun say he thought there was an evil spirit?
- Xingqiu: I see that you are not familiar with the story of old. It is said that fireworks were once called firecrackers, and were used to ward off evil spirits and the like.
- Xingqiu: In ancient times, Liyue was plagued by evil spirits. As people gathered together to celebrate the annual festival, the yang energy would intensify, and evil spirits were thus attracted to the fringes of the city by the strong scent.
- Xingqiu: Liyue Harbor was under the gracious protection of Rex Lapis, so the spirits dared not enter the city. However, they still lingered near the city gates and pestered the passersby.
- Xingqiu: In order to drive the spirits away, people made firecrackers and lit them near the city gates. The flashes of light and loud noise successfully drove the spirits whence they came.
- Xingqiu: This festival is now known as the Lantern Rite. It was my intention to travel around to see if there are any malicious spirits lying in wait for passersby.
- Xingqiu: Since I happened to have a shipment of goods to deliver and our course was through the mountains, I naturally thought it best to have my thaumaturge friend traveling alongside me.
- Chongyun: Xingqiu said he learned the story about evil spirits from an ancient text.
- Chongyun: The text vividly describes the appearance and even the whereabouts of the spirits.
- (Xingqiu must be leading Chongyun along.)
- (Chongyun never got to see the book, did he?)
- Xingqiu: Anyway, when we arrived at the area, Chongyun sensed an ambush about to take place.
- Xingqiu: Upon searching the area, we found a group of Treasure Hoarders. They tried to flee the moment we were upon them.
- Xingqiu: Fortunately, I was swift enough to catch one of them. Your timing couldn't have been more fortunate, we were just preparing to send them to the Ministry of Civil Affairs.
- Xingqiu: He insists the matter is merely a misunderstanding. But things seem quite clear as I see it...
- Kangsheng: Good sir, just hear me out! Everyone knows the Feiyun Commerce Guild. Had we known it was your merchant caravan, we never would have dared to attack!
- Kangsheng: The master of the Feiyun Commerce Guild is famous for his generosity and noble deeds. A true hero of the people...
- Kangsheng: So, you see, this is nothing but a big misunderstanding! W—We didn't want any trouble with the guild!
- Keqing: What you mean to say is that you were targeting someone else, then. Well, who was it?
- Kangsheng: I... uh, well... Just trust me, we were definitely not trying to steal your goods, please... please believe me!
- Keqing: Master Xingqiu, I would like to borrow a few of your staff to escort the thief to the Ministry of Civil Affairs. As for the bounty, we will pay you afterward.
- Xingqiu: It is my humble duty to uphold justice. No remuneration shall be necessary.
- Xingqiu: Come then, see that this thief to taken to the Ministry of Civil Affairs.
- Hongxing: Yes, young master, leave it to us! You heard him, take this man over there and make sure he is secured. Tie each of his fingers separately if you have to, he's not gonna pull anything under our watch.
- Keqing: Wait a second.
- Keqing: Please also deliver this message to the Ministry of Civil Affairs.
- Keqing: It's very likely that this thief is related to the recent fireworks theft in Qingce Village. Make sure they have someone question him thoroughly.
- Xingqiu: Haha, so the plot thickens.
- Xingqiu: Is your task clear? We mustn't disappoint the Yuheng.
- Hongxing: Yes, young master, I understand. We'll be on our way!
- The guards take the Treasure Hoarder away...
- Keqing: I've heard many good things about you, Master Xingqiu. Thank you for your assistance.
- Xingqiu: I hardly lifted a finger. Think nothing of it.
- Chongyun: Everyone, my intuition tells me that there could be more than one group of Treasure Hoarders in this area.
- Keqing: More than one group?
- Xingqiu: Oh! You've got quite a keen eye, too, Chongyun!
- Chongyun: During our search, I found scattered sets of footprints differing from those on the road. There may still be other Treasure Hoarders waiting to ambush passersby.
- Chongyun: When I was chasing the Treasure Hoarders earlier, I noticed that they were nearly unarmed and very few in numbers. If they truly intended to ambush the Feiyun Commerce Guild, they must've overestimated themselves.
- Chongyun: If you ask me, they didn't seem to be staging an ambush, but rather, it appeared as if they were waiting for someone.
- Keqing: It appears they may be the thief's accomplices. They were probably hiding here to wait for the stolen goods.
- Xingqiu: What exactly are the stolen goods, if I may ask?
- Keqing tells them about the fireworks theft in Qingce Village...
- Xingqiu: Taking advantage of the elderly and children, what a loathsome group of criminals.
- Xingqiu: Lady Keqing, don't fret about manpower. Chongyun, let's go lend them a hand in Qingce Village, shall we?
- Chongyun: Yeah, just leave it to us! We can handle a bunch of thieves.
- Keqing: Thank you, that will help alleviate the crisis in Qingce Village. Unfortunately, the footprints we were following end here. I don't know where we should go next.
- Keqing: It seems we were only a moment away from catching all the Treasure Hoarders...
- Paimon: Keqing...
- Don't worry.
- We'll find a way to catch them.
- Keqing: Thank you.
- Keqing: Master Xingqiu, I'll leave Qingce Village under your watch.
- Xingqiu: Most assuredly, Lady Keqing.
- Chongyun and Xingqiu leave for Qingce Village.
- Keqing: Phew, it's fortunate our paths crossed with those two.
- It's always good to have some help.
- Paimon: It's so cool to fight for justice!
- Keqing: The thieves who stole the fireworks haven't revealed themselves yet.
- Keqing: I'll go have a look around. Traveler, please go take a rest in Qingce Village.
- Keqing: I've troubled you enough already. I can handle the rest of this matter myself.
- Paimon: Uh, Keqing... Are you planning to look for clues all by yourself? Somehow, that doesn't sound like a very good idea.
- Paimon: Oh, wait! You're in the Liyue Qixing! Why don't you ask some of your subordinates to help?
- Paimon: At least it'll be safer than investigating on your own.
- Paimon's right.
- Keqing: Yes, I agree, but we are short-handed at the moment. I can handle these trivial matters myself.
- Keqing: The fireworks that were transported to Qingce Village were quite bulky. They couldn't have gone far.
- Keqing: Way I see it, if they were clever enough, they would conceal the stolen goods somewhere and then come pick them up later.
- Keqing: All I have to do is find out where they hid the fireworks, and then return to the location with reinforcements.
- Keqing: Don't worry, I am not reckless, and I won't carelessly alert the thieves. You can certainly trust me by now.
- Paimon: Well, when you put it that way...
- Keqing: It's settled, then. Traveler and Paimon, please go get some rest. I'll go find you in Qingce Village when I'm done.
Post-Quest Dialogue[]
After having completed Sky-Gazers, Land-Walkers, Baizhu, Ganyu, Shenhe, Qiqi, Yanfei and Xiao can be found in the open world.
Baizhu and Qiqi[]
- (Talk to Baizhu or Qiqi in front of the house north of the Teleport Waypoint in Qingce Village)
- Qiqi: Baizhu. I want to go on the roof. To watch the fireworks.
- Qiqi: It's high up there. I don't wanna disturb the Finches down on the ground.
- Baizhu: Don't worry, Qiqi, Finches just fly away as a precaution whenever they hear footsteps approaching. It's not because they're scared.
- Baizhu: We can't stay here for too long, I'm afraid. We still have patients to visit...
- Qiqi: Hmm... Okay. Patients are more important. Don't mind Qiqi.
- Baizhu: The busy period will die down after the festival ends, and then, I'll take you wherever you want to go — promise. Okay, Qiqi?
- Qiqi: Let me write that down. In my notebook.
- Baizhu: Alright, here's your pen...
Baizhu and Qiqi's Location
Additional Context
Ganyu[]
- (Talk to Ganyu near the Teleport Waypoint at Mt. Aocang)
- Ganyu: Happy Lantern Rite, (TravelerTraveler). How have you been recently?
- Ganyu: I hope everything's going well for you. Don't be like me, worrying all the time...
- Ganyu: Oh, uh... it's nothing though, just... as you can see, there's a lot going on during the Lantern Rite, and I was originally supposed to head back to Yujing Terrace to assist with the preparations...
- Ganyu: However, Lady Ningguang urged me to take a proper vacation. She said that there's nothing so urgent that it can't wait, and that this festival is a time to reconnect with friends and family...
- Ganyu: But if I really spent this vacation with Cloud Retainer, it wouldn't be long before she started asking me "How has your career developed this year?" "Any new crushes one should know about?"...
- Oof, I can imagine...
- Ganyu: Yes... I can handle overtime, but not that...
- Seriously though... Got a crush on anyone at the moment?
- Ganyu: What the— Don't you start that as well!
- Ganyu: Besides that... I do feel better getting some of this off my chest. So... thank you for being here and listening to me.
Ganyu's Location
Additional Context
Shenhe[]
- (Talk to Shenhe next to Jiangzhou on the docks in Liyue Harbor)
- Shenhe: Liyue Harbor by night is even brighter than Mt. Aocang by day.
- Shenhe: I couldn't get used to this view at first. But I'm told this is how it always looks at the Lantern Rite. I guess everyone likes brightly lit places, because every time you mention Lantern Rite, people can't help but smile.
- Shenhe: Like this, look.
- Yes, that's the Lantern Rite smile.
- Shenhe: Will you be staying here for good now, (TravelerTraveler)?
- Just for the festival.
- Shenhe: ...Oh, I see.
- Shenhe: Well... it's nice to see you.
- Shenhe: If Lantern Rite could continue indefinitely... that would be even better.
Shenhe's Location
Additional Context
Xiao[]
- (Talk to Xiao near the Teleport Waypoint west of Jade Chamber.)
- Xiao: ...(TravelerTraveler).
- Xiao: You're here.
- Xiao: I'm guessing this Lantern Rite is the same as every year.
- Xiao: The demons have retreated and the humans are safe and well. If Pervases knew... it would be a lifelong wish come true for him.
- Xiao...
- Xiao: I trust you're not here to invite me to watch the fireworks in the city?
- Guilty as charged.
- Xiao: I think I'll be fine right here.
- Xiao: As long as the fireworks fly high enough, you can see them from wherever you are. Besides, if anyone wishes to see me, I know they'll come and find me.
- Xiao: So whether I'm here or in the city... it makes no difference.
Xiao's Location
Additional Context
Yanfei[]
- (Talk to Yanfei on the eastern side of the Yujing Terrace)
- Yanfei: Perfect timing, (TravelerTraveler)! Lemme make some space for you... There! Look, isn't that an amazing view? I can never get tired of it.
- Do you have time off for the festival?
- Are you off work today?
- Yanfei: Yep! I got a letter from my dad — he said all is well with him and mom on their travels, and wished me and Granny a Happy Lantern Rite.
- Yanfei: So typical of my dad. He wrote the exact same thing last year — it's like his go-to Lantern Rite greeting!
- Yanfei: But hey, I guess he doesn't overthink these things, and that's where I get my carefree side from, too. Look at me, I've taken a few days vacation just so I can enjoy the view.
- Yanfei: Oh, this reminds me — I should mention you when I write back! When you meet interesting new people, you've gotta share it with your family.
Yanfei's Location
Additional Context
Other Open World Characters[]
These characters were already available in the open world after having completed the previous quest, The Blazing Stars Ring in Fortune.
Main article: The Blazing Stars Ring in Fortune § Post-Quest Dialogue
After having completed The Blazing Stars Ring in Fortune, Xiangling, Hu Tao, and Ningguang can be found in the open world.
Xiangling[]
- (Talk to Xiangling inside Wanmin Restaurant)
- Xiangling: Okay, so we have one group booked for two tables for a banquet tomorrow night... and another group who needs their order delivered around the same time... Phew...
- Xiangling: Oh! Hey, (TravelerTraveler)! Happy Lantern Rite!
- ...Are you alright?
- Xiangling: Could be worse, could be worse! Festivals are always a little busy, you know how it is.
- How's Guoba these days?
- Xiangling: Hehe, aw, thanks for asking! Well, neither the stove nor the atmosphere are dying down any time soon, so Guoba's as happy as can be.
- Xiangling: If you're craving anything off the Wanmin menu, don't worry about being a burden. However busy it gets, I'll always make time to cook for you.
Xiangling's Location
Additional Context
Hu Tao[]
- (Talk to Hu Tao outside Wangsheng Funeral Parlor)
- Hu Tao: Well hello there, (TravelerTraveler)! A happy and healthy Lantern Rite to you!
- Hu Tao: And what brings you here on this finest of days? Not business, I presume? So what is it? Need my help?
- Just came here to see you.
- Just here to chat with you.
- Hu Tao: Oh, I see! So you just missed me all of a sudden? Oh, you — why'd you have to go and be so thoughtful, hmm? I couldn't possibly bring myself to scare you with a ghost story now!
- Hu Tao: To tell the truth, this Lantern Rite's been a busy one for me. I got Xiangling to give me a few recipes and I've been trying my hand at them. Since you're here, why don't you have a taste...
- Hu Tao: Wh—What's that look for!? ...You're not leaving already are you? C'mon, don't go — I promise they don't taste that bad! And I promise, it's not a prank!
Hu Tao's Location
Additional Context
Ningguang[]
Ningguang can be found in the Jade Chamber after completing both The Blazing Stars Ring in Fortune and Petal-Lit Ships Fish For the Moon.
- (Talk to Ningguang inside the Jade Chamber)
- Ningguang: Another Lantern Rite is upon us.
- Ningguang: Traveler, it seems Liyue has a way of drawing you back every once in a while. Do you miss it here?
- I miss it all the time.
- Ningguang: Is that so? I am delighted to hear it.
- My focus is on my mission, my journey.
- Ningguang: Ah, naturally.
- Ningguang: Times change. Suddenly, the Lantern Rite of today is a wholly different affair from the past.
- Ningguang: The preparations were very lengthy this time. I don't know if it is to everyone's tastes, but I, for one, am most satisfied with the way it has turned out.
- Ningguang: I hope that it might be a highlight of your journey. If you ever grow weary in your travels, know that you can always come back and visit Liyue.
Ningguang's Location
Additional Context
Soundtracks[]
Other Languages[]
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | Sky-Gazers, Land-Walkers | — |
| Chinese (Simplified) | 品星观月，遍踏山河 Pǐn Xīng Guān Yuè, Biàn Tà Shān Hé | |
| Chinese (Traditional) | 品星觀月，遍踏山河 Pǐn Xīng Guān Yuè, Biàn Tà Shān Hé | |
| Japanese | 星と月を仰ぎ、山河を隈なく歩く Hoshi to Tsuki wo Aogi, Sanga wo Kumanaku Aruku | Look Up at the Stars and Moon, Walk All Over the Mountains and Rivers |
| Korean | 고개를 들어 달을 보고, 산과 들을 거니네 Gogae-reul Deureo Dal-eul Bogo, Sangwa Deul-eul Geonine | Raise Head and Look at the Moon, Walk through the Mountains and Fields |
| Spanish | Con los ojos en el cielo y los pies en el suelo | With the Eyes on the Sky and the Feet on the Ground |
| French | Une promenade pour contempler les étoiles | A Stroll to Contemplate the Stars |
| Russian | В путь за звёздами V put' za zvyozdami | Going After Stars |
| Thai | ชมแสงแห่งเดือนและดาว ท่องไปตามป่าเขาลำเนาไพร Chom Saeng Haeng Duean Lae Dao Thong Pai Tam Pa Khao Lamnao Phrai | See The Light of Moon and Stars, Travel through The Mountains and Forests |
| Vietnamese | Phẩm Tinh Quan Nguyệt, Trải Khắp Sơn Hà | |
| German | Lass uns wandern gehen und den Mond und die Sterne bewundern | Let us go Hiking and Admire the Moon and the Stars |
| Indonesian | Pengamat Angkasa, Pengembara Daratan | Sky Observer, Land Wanderer |
| Portuguese | Observando as Maravilhas do Mundo | Observing the Wonders of the World |
Change History[]
Released in Version 2.4