The Stars Inscribe the Year's Wishes is an Event Quest during the Fleeting Colors in Flight event.
Steps[]
- Wait until the appointed time (08:00 – 12:00 the next day)
- Meet With Keqing
- Go to the place that Keqing spoke of
- Defeat the Treasure Hoarders
- Keqing joins you for this battle
- Wave 1:
- Wave 2:
- Return to Qingce Village
- Follow the voice to its source
- Head to Third-Round Knockout
- Go to the Ministry of Civil Affairs and find Keqing
Gameplay Notes[]
- During the fight, Keqing will have the following stats at World Level 8.
| WLWL | Character & Weapon |
Talents & Artifacts | Attributes |
|---|---|---|---|
|
8 |
  Lv. 90 C3 Keqing Lv. 90 R1 Primordial Jade Cutter |
|
 Max HP: 29,868 ATK: 2,178 DEF: 946 Elemental Mastery: 105 Crit Rate: 101.2% Crit DMG: 130.3% Energy Recharge: 135.0% |
|
|
Dialogue[]
Quest DescriptionThe unexpected fireworks theft has caused Keqing to be even busier.
- (Approach Keqing and Xingqiu)
- Xingqiu: Rest assured, all is quiet here in Qingce Village. Chongyun is guarding the outside, and I'm guarding the inside. Not a problem in sight.
- Keqing: Good. I've made some progress in my investigation as well.
- Xingqiu: Oh? What are you planning? Is it time to strike?
Perfect timing!- Count me in!
- Paimon: Let's go!
- Keqing: Traveler, Paimon, you are just in time.
- Keqing: I looked everywhere and I found some clues regarding the Treasure Hoarders. Besides wagon tracks, I also came across bits and pieces of fireworks packaging scattered on the road.
- Keqing: Following those clues, I was able to finally locate the missing fireworks. But there was no sign of Treasure Hoarders.
- Hmm, did they run away?
- Keqing: No, I think they might be just overly careless. I seem to have found the location where they've been stashing all their stolen goods. They must have thought it was well-hidden and deemed it unnecessary to post any guards.
- Keqing: The amount of fireworks they've amassed there is astonishing. Not only did they steal the ones in Qingce Village but also from other locations, too. They've gathered all the stolen goods there.
- Keqing: I've asked the Millelith on guard at Qingce Village to report this to the Ministry of Civil Affairs. They will organize a search around that warehouse.
- Paimon: Now that the Millelith is involved, you don't need to handle this yourself anymore!
- Keqing: The Treasure Hoarders are notoriously cunning, and they may even have lookouts. If they notice anything suspicious, they will move the fireworks and our single lead will be lost. I have to keep an eye on the situation.
- Paimon: Uh, you're not really thinking that you can take all of them yourself, are you?
- Keqing: No, I am not that reckless. I just want to investigate the case thoroughly.
- Keqing: But now that I have your help, the idea is feasible...
- Paimon: So you really are considering it!
- (We can't let Keqing try to handle this on her own.)
- They're just Treasure Hoarders, we can take 'em.
- Keqing: Okay, then there's no time to lose. Let's go.
Perfect timing!- (Talk to Xingqiu again)
- Xingqiu: Though they are merely a group of irksome bandits, please, exercise caution.
- (Approach the marked area)
- Keqing: These Treasure Hoarders must have returned to check on the stolen fireworks.
- Keqing: Please hide yourselves. Let's wait and see what happens.
- Xiuyong: Hey Boss, you think we have enough fireworks now?
- Xingxiu: Hah! Are you kidding? This ain't nowhere near enough!
- Xiuyong: Uh, but Boss, if we want more fireworks, we'll have to steal 'em in the city! Ain't gonna be easy...
- Xingxiu: Hmm... You got a point. Alright, then we steal those things that make a real loud bang but don't light up real pretty... What do they call 'em? Ah yeah, firecrackers! Those'll do the job!
- Xingxiu: All we need to do is make some real ruckus.
- Xingxiu: As long as we distract the Millelith, the other hoarders can do their end of the job. You get it?
- Xiuyong: Got it, Boss! Hehe, I gotta hand it to ya, we're gonna hit the jackpot this time!
- Xiuyong: But, uh Boss... All our boys are out scouting around. Don't ya think we need a few more to guard the stash?
- Xingxiu: Hey, don't worry about it. The Millelith are swamped with Lantern Rite, they won't have time to come out here. Alright, move it boys! Just a few more batches and we'll be...
- Junming: Uh-oh! Hey, Boss! We've got trouble!
- Xingxiu: Huh!? What happened?
- Junming: The jig is up, Boss! Th—The Millelith are coming! And it seems they've already caught our scouts!
- Junming: If one of the boys hadn't set off a firework to warn us, we would've been completely blindsided! Boss, let's run!
- Xingxiu: But how did the Millelith find out about us? And so quickly too!?
- Xingxiu: Arg, fine! Leave the fireworks and let's split! They won't be catching us!
- Keqing: It's time to make our move! Ready?
- I'm ready!
- Paimon: Let's go!
- (While fighting the Treasure Hoarders)
- Keqing: Drop your weapons and surrender immediately!
- Xingxiu: Hah! Get outta my way, you got a death wish or something? I'll show you...
- Xingxiu: Huh? Wait a second...
- Xingxiu: Y—You're... Lady Keqing, the Yuheng!
- Keqing: Hmph. So you do recognize me, then.
- Keqing: I'll say it one more time. Drop your weapon and surrender, now!
- Xingxiu: Who woulda thought we'd run into the Yuheng all the way out here...
- Xingxiu: Alright, hoarders! Looks like the Yuheng wants to play, we'll show you! Get 'em!
- (After defeating the Treasure Hoarders)
- Keqing: Alright, so you want to do this the hard way.
- Xingxiu: W—We surrender, Yuheng.
- Keqing: Now, I want some answers. What were you planning to do with the stockpile of fireworks?
- Xingxiu: Uh, w—we just...
- Keqing: Tell the truth and I might go easy on you.
- Xingxiu: We... *sigh* Fine.
- Xingxiu: We were gonna smuggle these fireworks into the city and ignite them during the Lantern Rite's opening ceremony.
- Xingxiu: The fireworks are really bright and loud, and would definitely raise some havoc. We were gonna rob the city while everyone's distracted by the explosions.
- Xingxiu: But, uh... We didn't seem to have enough fireworks, so...
- Keqing: Oh? So you mean you had more than one group of thieves stealing fireworks?
- Xingxiu: Yeah, that's right... originally I had all the hoarders out stealing fireworks, but then one of them got caught by the Feiyun Commerce Guild and was arrested.
- Xingxiu: I really didn't get it! Why did the Feiyun Commerce Guild get involved? We were only stealing from the government...
- Xingxiu: No, what I meant is, uh... Well, I was worried that the guy who got arrested would rat us out.
- Xingxiu: If word got out, we could lose everything. So I ordered most of our boys to come back.
- Xingxiu: Who woulda guessed we'd end up runnin' into you like that...
- Paimon: Hey! Didn't one of you just say that the Millelith were coming, too?
- Junming: Yeah, that's right... I wonder how the Millelith found out we had dispatched scouts.
- Junming: They somehow captured almost all of them... If someone hadn't alerted us, we would all have been caught.
- Paimon: Well, you did get caught.
- Junming: Well... uh, yeah...
- Keqing: It appears that the Millelith managed to get the captured Treasure Hoarder to talk.
- Keqing: There may still be other Treasure Hoarders in the area. We should head elsewhere, just to be safe.
- Keqing: Traveler, please escort the Treasure Hoarders back to Qingce Village and hand them over to the Millelith stationed there.
- Keqing: I'll be there once I am finished inspecting this place.
- Understood, please be careful.
- Keqing: Yes, you too. I'll see you in Qingce Village.
- (Approach the village)
- Pengyi: *sigh* This is the last batch of fireworks that I can get. Please ensure that there will be no further problems.
- Jingcheng: Don't worry, the Yuheng will be taking care of this personally. And with us on guard, I assure you it'll be safe.
- Xingqiu: Yes, indeed. Oh? It appears the Traveler has returned.
- Xingqiu: And with two others, no doubt.
- They're the thieves who stole the fireworks.
- You tell everyone how the thieves were caught...
- Chongyun: It's definitely dangerous to infiltrate an enemy area like that. If only I was there to fight alongside you...
- Xingqiu: Come now, we both know the Traveler is most capable. Hehe, but who would've known we performed such a noble deed... We had arrested the Treasure Hoarder earlier by mere happenstance.
- Paimon: Yeah! Talk about a coincidence!
- Xingqiu: It seems that justice always finds its way into the world. It is in fateful moments that miracles are born.
- Pengyi: So it was you! You horrible brutes are the ones who stole the fireworks!? Just the sight of you two makes my blood boil...
- Jingcheng: Please, calm down. I doubt they'll be causing any more trouble now that they're in custody. Thank you very much, Traveler. But may I ask, why has Lady Keqing not returned with you?
- Paimon: Lady Keqing was worried there'd be more Treasure Hoarders lurking about. She wanted to conduct a full search of the area.
- Jingcheng: Oh, I see... Yes, Lady Keqing is quite thorough. A squad of Millelith came by just now. I believe they were sent by the Ministry of Civil Affairs.
- Jingcheng: I also heard that most of the fleeing Treasure Hoarders have already been apprehended, hopefully that will be the end of this matter.
- Jingcheng: Anyway, you may leave these Treasure Hoarders to us. I will escort them back to the city and make sure they stand trial with the others.
- Xingqiu: And thus our chapter has finally reached its timely conclusion. I am partial to fireworks myself, but I'm afraid we must also be leaving now.
- Paimon: Huh? Why the hurry to get back to the Feiyun Commerce Guild? Don't tell us you have work to do, too...
- Are you also busy these days, Xingqiu?
- Xingqiu: Inevitably, affairs do become busier around festive seasons. But no need to worry, we have many attendants to assist us... And there's always Chongyun, too.
- Chongyun: Huh? You mean you're assigning more work to me?
- Xingqiu: 'Tis only my duty as your dearest friend. Work before play, as they say. I am sure you understand.
- Chongyun: Oh alright, I suppose...
- Xingqiu: As the saying goes, "Many hands make light work." As long as work is assigned to the right people, everything will proceed without a hitch.
- Chongyun: If you ask me, I think speaking eloquently is just a guise for assigning work to everybody else.
- Xingqiu: Alright, alright. I shall treat you to a meal after the work is done!
- Xingqiu: Farewell, Traveler.
- Chongyun and Xingqiu leave with others from the guild.
- Pengyi: By the way, do you know when Lady Keqing will be back, Traveler?
- Pengyi: There are not many fireworks in the second batch that I brought, so I'm worried that we can't achieve the show's desired effect. I was hoping we could somehow retrieve the stolen fireworks.
- (Fireworks shoots into the sky)
- Paimon: Hey, did you hear that explosion!? Maybe it was fireworks? *gasp* Or maybe more Treasure Hoarders!
- It came from Keqing's location!
- Paimon: Oh no, maybe she ran into trouble! Let's go and help her!
- (Continue to next section)
- (Talk to Xingxiu again)
- Xingxiu: *sigh* I guess we're done for...
- (Talk to Junming again)
- Junming: How did the Millelith find us so fast?
- (Talk to Jingcheng again)
- Jingcheng: Hmph, your hoarding days are over! How dare you cause trouble during Lantern Rite. You'll get what you deserve once we hand you over to the Ministry of Civil Affairs!
- (Talk to Pengyi again)
- Pengyi: A burst of fireworks... Could it be the Treasure Hoarders? Oh Lady Keqing, please stay safe! It's up to you to find out what's happening, Traveler. Good luck!
- (Approach the marked area)
- Keqing: Oops, what did I do?
- Paimon: Hey! Keqing!
- Keqing!
- Wait, where are the Treasure Hoarders?
- Keqing: Huh? What Treasure Hoarders?
- Paimon: We heard an explosion and thought it might be Treasure Hoarders sending signals to one another again.
- Keqing: Ah, I see. Sorry, that's not the case. I saw a few sticks of fireworks on the ground, so I fiddled with them and...
- Keqing: Sure enough, it seems I accidentally lit the fuse. Before I could react, the fireworks were... *ahem* already up in the air.
- Oh, I see.
- Paimon: So, no enemies? Well, that's good... We thought you might've been surrounded by bad guys!
- Keqing: I apologize, I didn't mean to alarm you. Fortunately, there are no more Treasure Hoarders in the area. It seems this matter has finally come to an end.
- Paimon: Great! The case of the stolen fireworks is finally solved, good thing we were able to get to the bottom of it!
- Paimon: Otherwise, those beautiful fireworks would have gone to waste and the whole show would be ruined.
- That's right.
- Paimon: By the way, Keqing, you're the one in charge of the fireworks show, which means you know the best viewing spot, right?
- Keqing: Yes, of course. The best view should be from the Jade Chamber.
- Keqing: Don't worry, I haven't forgotten my promise. But first, I have to drop by the Ministry of Civil Affairs and close this case.
- Keqing: Leave the rest of this to me, you've already been a great help. Why don't you go for a walk around the city and I'll meet you when I am done?
- Paimon: Okay... But we'll be waiting for you!
- Keqing: Yes, I'll be there.
- Keqing leaves...
- Paimon: *sigh* Keqing really is super busy.
- Paimon: "I'll meet you when I am done." How many times have we heard that already?
- Paimon: Now Paimon gets why Lady Ningguang is so worried about Keqing. If she keeps working like this, she really will miss the Lantern Rite.
- Hmm, let's go find Zhongli.
- Paimon: Oh yeah, we said we would meet him! And we've even collected a few opinions about taking a rest from work.
- Paimon: Zhongli said he'd wait for us at Third-Round Knockout. Let's go find him!
Step DescriptionThe unexpected fireworks theft has caused Keqing to be even busier. But don't forget, you still need to find a way to convince her to adjust her workload!
- (Approach Third-Round Knockout)
- Paimon: Hey, is that who Paimon thinks it is...
- Yun Jin: Yes, you are quite right, I shall take your wise words to heart, sir. They will certainly be most helpful in my next performance.
- Zhongli: You are welcome, Ms. Yun. Your willingness to hear suggestions is indeed impressive. It's no wonder your opera performance has only been getting better.
- Yun Jin: No, I'm afraid that's not always the case. Though I am still young, I can be quite arrogant at times. I do not always accept advice so readily, but your wisdom has spoken to me.
- Paimon: Zhongli! We're back!
- Zhongli: Ah, you've returned.
- Yun Jin: Hmm? You are also acquaintances?
- Paimon: Yes, we sure are!
- We've met on a couple of occasions.
- Yun Jin: Not everyone gets the privilege of meeting someone so knowledgeable and discreet as Mr. Zhongli.
- Yun Jin: You are indeed well-connected, Traveler.
- Zhongli: I am flattered, Ms. Yun. It is an honor for an ordinary person like myself to have met the Traveler.
- Paimon: Whoa, did he really just say that...
- (I wouldn't dare reveal his true identity.)
- Yun Jin: I'm sure you must have matters to discuss. I have an appointment with Xinyan, so if you'll excuse me, I'll take my leave.
- Zhongli: Very well. Goodbye, Ms. Yun.
- Paimon: See you around, Yun Jin!
- Zhongli: So, tell me, what have you learned from your trip?
- We asked around, and...
- You tell Zhongli about everyone's views on work-life balance...
- Zhongli: Hmm, I see. Well, Traveler, what do you make of all their opinions?
- I think we can weave them into a story.
- Paimon: Yeah! Paimon already started creating her own story on the way here. The goal is to convince Keqing to rest more with just a simple story, right?
- Paimon: If that's the case, then Paimon thinks we can use food as our theme!
- Paimon: Think about it, who doesn't like delicious food? And when it comes to eating, everyone has an opinion. It's the perfect angle for our story!
- Simple but deep.
- Classic Paimon wisdom.
- Paimon: Hehe, Paimon knows just what to write!
- Paimon: Let's say there's a chef in Liyue who's very talented at cooking.
- Paimon: He opens a massive restaurant in Liyue Harbor, and lots of customers come every day, so he's always super busy.
- Paimon: Then, well... hmm... How should the story go from there?
- His food starts getting worse and worse?
- Paimon: Oh, that's good! But wait, didn't we say he's really good at cooking? That wouldn't make sense...
- It's up to you, it's your story!
- Zhongli: There's no need to jump to the conclusion. Why don't you elaborate more on the chef?
- Paimon: More about the chef... You mean both good and bad things?
- Zhongli: Yes. To gain one's empathy, there must be familiarity. I would like to understand this chef character of ours a little deeper.
- Paimon: Hmm, Paimon didn't think this far... Why don't you take it from here, (TravelerTraveler)?
- Zhongli: Since you've spoken with others familiar with Keqing, why don't we integrate their thoughts into your story? That will allow it to become all the more convincing.
- Paimon: Okay! Let Paimon think... What did Cloud Retainer say?
- Paimon: "As one sows, so do they reap, and the joy of reaping is what one yearns for."
- Zhongli: That was quite poetic, Paimon. Bravo.
- Paimon: Hehe! Oh! Now Paimon remembers! Cloud Retainer said that if she spends all her efforts working on a machine with no time to test the outcome...
- Paimon: Then she'd be like a chef who doesn't get to try their own food. Problems are bound to pop up.
- Zhongli: Yes, it is most unwise to put the cart before the horse.
- Paimon: Uh-huh, that's exactly what she said! So let's make that happen to the chef in the story... He's great at cooking, but he can't enjoy his own food.
- Zhongli: Hmm, but there must be a reason why he doesn't partake in the delicacies he makes.
- Paimon: Right, it's because he's super busy! He receives the customers, he takes the orders, and he does all the cooking himself...
- Paimon: Hehe, that should keep him busy enough. He's so busy every day that he doesn't even have time to take a break, which obviously also means he doesn't have time to eat.
- That sounds a bit extreme...
- Paimon: Hey, it's just a story! Besides, it's supposed to leave a powerful impression, kinda like fireworks!
- Zhongli: Yes, the chef is unwilling to delegate tasks to others. He's overconfident about his own cooking abilities, and tries to accomplish everything on his own.
- Paimon: Paimon already kinda feels sorry for him.
- "Many hands make light work!"
- Paimon: Oh, right! That's what the chef doesn't understand!
- Paimon: And there's another saying... erm... What was it, again?
- Paimon: Oh yeah, "A rested worker is an efficient worker!" That's what Yanfei said.
- Paimon: So the chef gets busier and busier. To the point where he can't stand up straight anymore and has big dark circles under his eyes. The customers tell him to take a few days off to get some rest, but the chef won't listen.
- Zhongli: His judgment is clouded by the chores before him. He is oblivious to mountains in the distance, the bigger picture.
- Paimon: Eventually, the chef falls ill and his cooking becomes far worse than when he started. The customers can't convince him to rest and they don't like his cooking anymore, so they stop coming to his restaurant.
- ...
- The consequences of not getting enough rest are pretty serious.
- Zhongli: Rest is always of great importance. Although we may come across various difficulties in our lives, pushing ourselves is never a good modus operandi.
- Zhongli: The story is simple without embellishment, yet deeply meaningful. If our listener is sensible, then she should quickly grasp the meaning contained within.
- Paimon: You're saying... Paimon made a good story!?
- Zhongli: Sincerity can allow one to see clearly, and earnest advice can provide sound direction. The story is indeed good.
- Zhongli: The Yuheng is an adroit leader. I am certain she will understand the message you are trying to convey.
- Paimon: Really? Score one for Paimon!
- Zhongli: Given that the case involving the Treasure Hoarders has come to an end, she is inevitably tired. Now will be the ideal moment to speak with her.
- Zhongli: If all goes well, I think your story will be a success.
- Paimon: Hear that? Zhongli says Paimon's story has what it takes! If anyone knows a good story, he does!
- Paimon: Quick, let's go find Keqing!
- (Talk to Zhongli again)
- Zhongli: I wish you luck, Traveler.
- (Approach the Ministry of Civil Affairs)
- Keqing: The matter has finally come to an end, but we mustn't lower our guard. Increase patrols around Qingce Village and coordinate our people at other fireworks locations to prevent any further theft.
- Jingcheng: Yes, Lady Keqing.
- Keqing: And by the way, the Ministry has requested the Millelith to increase security along travel routes. How is that proceeding?
- Jingcheng: It's all been taken care of. However, due to various reasons, there are still some blind spots in the city.
- Keqing: Have we drafted a new patrol map? Please give me a copy and I'll look it over when I have time.
- Jingcheng: Understood! The patrol map is still being drafted, but it will be ready soon.
- Keqing: Okay. Also, I...
- Jingcheng: Oh, excuse me, Lady Keqing... Your friends are here.
- Paimon: Hi Keqing, still working? Aren't we going to see the fireworks?
- Keqing: Oh, yes, but I thought we'd meet at the Jade Chamber. Why have you come here?
- You told us to walk and have a look around.
- Paimon: Yeah, we walked around the city just like you told us to, it's very nice. But, it would be even nicer if you could join us! Do you still have work to do?
- Keqing: It's nothing urgent, really, just some trivial matters. But I wish to get it done as soon as possible...
- Jingcheng: You can leave it to us, Lady Keqing. You've been working hard for a long time, so you should get some rest. If I'm not mistaken, the Traveler is here to remind you to take a break.
- And we have something to tell you, Keqing.
- Paimon: That's right! Something so important that we must speak with you personally, right now!
- Keqing: Oh, really? In that case... Jingcheng, I'll let you take charge, thank you.
- Jingcheng: Understood, I'll handle things from here.
- Keqing: Traveler and Paimon, let's go to the Jade Chamber. The view there is nicer and it's much more private, perfect for talking.
- You go up to the Jade Chamber with Keqing...
- Keqing: Well, here we are.
- Keqing: What was it you wanted to talk about?
- We have a story to tell you.
- Paimon: Yeah! We want to tell you a story from this beautiful view. Whaddya say?
- Keqing: Alright, I'm listening.
- Paimon: So, it turns out we just heard some big news in Teyvat! A very talented chef is in trouble!
- Keqing: Oh? Is the chef from Liyue? From Liuli Pavilion or Xinyue Kiosk, perhaps?
- Paimon: No, no. Uh, the chef is from... Mondstadt! Yeah, and he's really, really good!
- Paimon: He had a restaurant right next to the city gate. He was super efficient and his cooking was really delicious, so his restaurant had been getting more and more popular.
- Paimon: In fact, he became so busy that the worker from the florist next door asked him, "Sir, why don't you find someone to help you in the restaurant?"
- Paimon: But the chef brushed the idea aside, saying that he's the only one that can turn top-quality ingredients into world-class dishes, no one could help him.
- Keqing: Hmm. Well, confidence is an essential trait for a good chef. He must be an excellent cook.
- Paimon: That's what everyone was saying... But surprisingly, after just six months, no one would dine in his restaurant anymore.
- Keqing: Oh?
- Paimon: Shocking, right? Do you have any guess why?
- Keqing: Hmm. Maybe the chef had fallen ill, or...
- Paimon: Wrong answer! You tell her, (TravelerTraveler)!
- Because he was too stubborn.
- Paimon: Ding ding ding! Yep, it's because the chef was too stubborn!
- Paimon: He would keep himself busy every day, and try to make the most delicious dishes for all his guests. But, he forgot that he's only human and needs time to eat and rest.
- Paimon: He was so busy that he didn't even have time to eat and couldn't even taste his own cooking.
- Paimon: He was unwilling to seek help even when he's tired, because he thought he's the only one capable of cooking the best dishes.
- Paimon: Eventually, the people around him felt like they couldn't help him anyway, so they just left. And because he had forgotten the original taste of his dishes, he was no longer a good chef.
- Paimon: In the end, his restaurant had no choice but to close for good.
- Keqing: Oh...
- Keqing: I see. He's overly confident, which disappoints the people around him, and he's so impatient that he ends up losing sight of his original purpose.
- Keqing: *sigh*...
- Keqing: So, that's the whole story?
- Paimon: Oh, umm... Yep, that's the whole thing.
- Sorry, it's not a very good story.
- Please don't laugh at us.
- Paimon: Hey! Didn't you just say that Paimon made a great story!?
- Keqing: Hmm? Did you come up with that story?
- Paimon: Oh! N—No, we just, uh...
- Keqing: Heh...
- Keqing: Hmm, how should I describe it... The story is very simple, and I suppose the ending isn't really surprising.
- Huh!?
- Keqing: Think before you act and don't overexert yourself. Of course, I understand these concepts in theory, but when tasks come to me personally, it is easy to lose sight of the bigger picture.
- It's as if "your judgment is clouded," right?
- Keqing: Yes. Up in the mountains, we can see the mist in the clouds. Out in the ocean, we can see fog on the sea. That's why from time to time, we need to examine where we are, remove the fog, and feel our heart.
- Paimon: So, how do you feel now, Keqing?
- Keqing: How do I feel?
- Keqing: Hmm...
- Keqing: Deep down inside, I wish I could slow down time. That way, I could finally take the opportunity to walk around the city, see the people I wish to see, and watch the fireworks.
- Keqing: Thinking back, I used to be even more impatient. My colleagues would resign after just three months of working with me.
- Keqing: You're completely right. It's important to know your boundaries.
- Keqing: But, I am getting better! You can tell, can't you?
- Keqing: And I did make a promise with you, didn't I?
- Keqing: We agreed to enjoy the fireworks show together this year. So...
- So...?
- Keqing: Happy Lantern Rite, Traveler and Paimon, I'm very happy to be here and enjoy this moment together with you.
- Keqing: I've poured all my best effort into this fireworks show. And now that we're here, I sincerely hope you will enjoy it.
- Keqing: I feel very fortunate to be right here, enjoying the fireworks, and enjoying the view of Liyue Harbor.
- Happy Lantern Rite, Keqing.
- Paimon: Happy Lantern Rite!
- Keqing: Happy Lantern Rite. And... thank you.
- (A cutscene plays)
-
- (The Millelith changes guard at Liyue Harbor)
- (Yi Zhu and Yi Xian runs among the crowd)
- Baishi: Lady Keqing
- Baishi: The item Lady Ningguang prepared for you
- Baishi: Has arrived
- Keqing: Traveler
- Keqing: Wait here for a moment
- Keqing: Don't go anywhere!
- Paimon: Huh? Must be something important!
- (Vlad joins Nadia at the festival)
- (Keqing calls out to Traveler and Paimon)
- Keqing: Traveler
- Keqing: Paimon
- (Keqing walks out wearing Opulent Splendor)
- Keqing: Ningguang had her personal tailor
- Keqing: Make it for me
- Keqing: Said it's an imported style
- Keqing: Well?
- Keqing: Do you like it?
- Paimon: Wow, it's beauuutiful!
- Keqing: It's time
- Keqing: Traveler
- Keqing: Please enjoy
- Keqing: The grand finale of this year's Lantern Rite
- Keqing: The Fireworks Show!
- (Fireworks shoot into the sky)
- (Xinyan and Yun Jin runs past Ningguang wearing Orchid's Evening Gown)
- Yun Jin: Isn't it beautiful?
- Xinyan: Whoa...!
- Beidou: Hey, check you out...
- Beidou: Looking pretty fancy!
- Ningguang: Only a true treasure catches the eye of Captain Beidou
- Ningguang: Seems I've struck gold
- Ningguang: With this one
- (Fireworks continue)
- (Madame Ping, Yanfei, and Ganyu sits at a table watching the fireworks)
- (Ganyu stands up to join Shenhe at a railing)
- (Xiangling and Guoba runs to join Xingqiu and Chongyun)
- (A hand taps on Zhongli's shoulders)
- Hu Tao: Boo!
- Hu Tao: Did ya see that?
- Hu Tao: Way over there, a firework
- Hu Tao: That looks just like a pig!
- Zhongli: So it does
- (A scene shows the Dragon-Queller and a gravestone with three cups of wine offered)
- (Moon Carver and Mountain Shaper returns to Cloud Retainer)
- Smiley Yanxiao: Hey everyone, time to eat!
- Smiley Yanxiao: Food's ready!
- Huai'an: Ooh!
- Smiley Yanxiao: No better way
- Smiley Yanxiao: To celebrate
- Smiley Yanxiao: Hahaha!
- (Xiao watches the fireworks atop Wangshu Inn)
- (The Millelith sets off fireworks at Qingce Village)
- Granny Ruoxin: Dr. Baizhu
- Granny Ruoxin: Sorry to trouble you
- Granny Ruoxin: Again this year
- Baizhu: No trouble at all
- Qiqi: Lantern Rite...
- Keqing: Happy Lantern Rite
- (Everyone): Happy Lantern Rite!
- (Cutscene ends)
Post-Quest Dialogue[]
After completing this quest Chongyun, Keqing, Xingqiu, Yun Jin and Zhongli can be found in the open world.
Chongyun and Xingqiu[]
- (Talk to Xingqiu at Qingce Village, nearby Dongdong)
- Chongyun: Hmm... With everything that's happened on the way here, I feel like we're forgetting something...
- Xingqiu: Chongyun, just look at the stunning scenery of the Qingce Village. If I could sum it up in one word... Would you say "exquisite" does it justice? I think that—
- Chongyun: Ah, I remember now! What about the demons?
- Chongyun: Quick, Xingqiu, get the ancient texts out. There isn't a moment to lose.
- Xingqiu: Careful now, Chongyun, let's not rush into this. Just as tea is to be imbibed one sip at a time, these things must be done step by step. If we are too hasty and end up with enemies on all sides, even we, with our level of martial prowess, may find ourselves overpowered.
- Chongyun: Hmm... You do have a point. Alright then. I'll take you at your word, again.
- Xingqiu: Excellent. Now then, what was I talking about? Huh, now I've lost my train of thought. Help me, Chongyun, what was I saying?
- Chongyun: Uh... I've forgotten too.
Chongyun and Xingqiu's Location
Additional Context
Keqing[]
- (Talk to Keqing at the Jade Chamber)
- Keqing: What did you think of this year's fireworks display?
- Keqing: I just hope this festival can be everything that people want it to be.
- They were lovely.
- I liked them a lot.
- Keqing: Really? I hope you're not just saying that to reassure me. I want you to be straight with me if you have any suggestions.
- Keqing: Anyway... If you have any time during the festival, take a look around the city. There's a lot to see, but it won't last. So make the most of it.
- Keqing: If only I had a little more free time... I'd love to take you around and show you everything we did to make the city look special during the festival.
Keqing's Location
Additional Context
Yun Jin[]
- (Talk to Yun Jin at Qingce Village, nearby Granny Ruoxin)
- Yun Jin: Oh, (TravelerTraveler)! I didn't expect to run into you in Qingce Village, of all places.
- I was a little worried when I couldn't find you in the city...
- How have you been lately?
- Yun Jin: Thanks for your concern. I'm touched.
- Yun Jin: A few days ago, Granny Ruoxin invited me to come out here and give a performance. It's mostly old folks and children who live out this way, so I didn't know whether it would be to their tastes. But everyone seemed to enjoy it, so I'm very proud of myself.
- How do you know Granny Ruoxin?
- Yun Jin: She was a famous opera singer in her youth, too. She's still got it, if you ask me.
- Yun Jin: In show business, while you're onstage, you constantly have to be in control of everything you're doing to manage your image. So when you're offstage, it's a relief to finally loosen up a litte.
- Yun Jin: I have some excellent tea here. Would you care to stay for some refreshments before you depart?
- Yun Jin: Watching the Xiao Lanterns from the village is quite a unique experience in its own right. If you'd like, I can tell you all about it.
Yun Jin's Location
Additional Context
Zhongli[]
After interacting with Zhongli, he will move to the next location on daily reset.
- (Day 1 - Talk to Zhongli at Third-Round Knockout)
- Zhongli: We meet again, Traveler.
- Zhongli: What a rare opportunity to meet with you here in Liyue during this finest of festivals, as busy as you are on your travels.
- Happy Lantern Rite! How are you celebrating?
- Zhongli: As you can see, I'm ambling the streets at my leisure, enjoying the sound of people chattering and birds chirping.
- Zhongli: Wangsheng Funeral Parlor has been somewhat idle as of late, so I am presently unoccupied.
- Zhongli: When the director is out visiting friends, I take the opportunities to head out myself. Habit dictates that my first port of call is here, where I order myself a pot of tea, and listen to the storyteller.
- Zhongli: As festival times, the storyteller will always select a few new passages that complement the spirit of the season.
- Zhongli: Most are variations on existing legends or accounts from folk history. Their historicity is questionable at times, but it is their entertainment value that makes them an excellent choice for the festive period.
- I know exactly what you mean.
- Zhongli: Hahaha, then it seems you are becoming rather familiar with the storyteller at this establishment.
- Zhongli: Time marches forward relentlessly... People change, traditions change...
- Zhongli: Lantern Rite is no exception.
- Zhongli: In times of old, Liyue was constantly at war. People lit lanterns and sent them into the sky to help guide the warriors on the distant front back to their home.
- Zhongli: Today, we live in a time of peace, and the custom of releasing lanterns has become ceremonial in nature. For the people of Liyue, the ritual of lighting lanterns every year symbolizes the undying spirit of heroism.
- Zhongli: The things that refuse to be shaken by the passage of time... those are Liyue's roots.
- Zhongli: Traveler, I hope that you are able to celebrate the Lantern Rite together with the people of Liyue.
- What about you? Do you have any plans?
- Zhongli: Plans... not a notion that can be easily applied to me anymore. I am a man of leisure. I simply go wherever I am inclined, wherever that may be.
- Zhongli: Although, now that you mention... Yes, I should make the most of this festive period by venturing to parts of Liyue that lie beyond the harbor.
- Zhongli: I began with tea at Third-Round Knockout today... perhaps tomorrow I shall try somewhere else in the near vicinity.
- Zhongli: It is quite a joy to be idle and explore this bustling city at my leisure.
Zhongli's Day 1 Location
Additional Context
- (Day 2 - Talk to Zhongli on the street in front of Hanfeng's Ironmongers)
- Zhongli: Oh? You're here.
- Zhongli: I do apologize, another matter was occupying my mind just now.
- What are you looking at?
- Zhongli: Hanfeng's Ironmongers has a long history. Ownership has been passed down from generation to generation, and today it is known as the most reputable blacksmith in the land.
- Zhongli: The art of forging prizes precision and diligence. The tasks of forging weapons and processing ore require a great deal of time and patience.
- Zhongli: To most, the sound of iron being struck with a hammer is loud and intrusive. But to those who appreciate this art form, it is like the toll of a bell. Breathtaking, and transfixing.
- Zhongli: The sound of metal clashing with metal causes one to fall quiet, calms one's spirit, focuses one's attention, and then, with a mind emptied of unwanted thoughts, devote oneself fully to the work at hand.
- It sounds like you are talented in forging, too.
- Zhongli: Any talent I possess comes not from natural inclination, but out of necessity. In times of war, weapons are indispensable equipment, and highly sought after.
- Zhongli: The wondrous ley lines of Liyue produce all manner of exquisite ore. It follows naturally that distinguished artisans and prized wares arise in response.
- Zhongli: But I have always thought that a craftsman's ingenuity is far more valuable than any precious stone. The most accomplished in their craft do not limit themselves to working exclusively with rare ores.
- Tell me more about famous Liyue craftspeople.
- Zhongli: Well, Traveler... After your long sojourn in Liyue, I trust you will have heard of the houses of Kun and Yun?
- Zhongli: The house of Kun is a long-established name in the art of forging. To this day, their descendants continue their craft.
- Zhongli: The house of Yun did not limit themselves to this craft. They branched out into many different disciplines and districts. Their descendants today still uphold the work ethic taught within their family for generations: "Even ostensible perfection can oft be improved upon through diligence." This has contributed towards their excellence in numerous fields.
- Wait... Is this the same "Yun" as in "Yun Jin"?
- Zhongli: Ah, so you are acquainted with Miss Yun. Yes, the talented Yun Jin of Liyue operatic fame is indeed a descendant of the historic house of Yun.
- Zhongli: Her ancestors changed professions long ago. It was her father's generation that dedicated themselves to the performing arts. In this day and age, the Yun family's history has been forgotten, and nobody knows of the connection they once had to the art of forging.
- Zhongli: The evolution of families over the ages has been a profound force in shaping Liyue's history. While you're here, if you have the time, you may find learning about the human history of Liyue to be illuminating.
- It seems I still have a lot to learn.
- Zhongli: Much that you might want to know can be found in books.
- Zhongli: Even books change over the generations, causing discrepancies between their contents and the historical facts. But books can function as a mirror for humanity. Reading is the noblest of pastimes — there is always some benefit to be derived.
Zhongli's Day 2 Location
Additional Context
- (Day 3 - Talk to Zhongli at Wanwen Bookhouse)
- Zhongli: Ah, I wondered if I might run into you again. This makes the third day in a row... perhaps it is fate rather than coincidence.
- Are you doing some reading?
- Zhongli: Yes. After our conversation yesterday, I thought I might visit the bookhouse and see what constitutes popular literature these days.
- There's a lot of books in Liyue.
- Zhongli: Indeed. Traveler, do you know anything of the origins of books in Liyue?
- Zhongli: First, people ground wood into pulp to make paper. For ease of reading, they began binding sheets together to make what we now call "books."
- Zhongli: Later, they developed movable-type printing to improve the speed and quality of production. Eventually, the technology developed to the point where books like those we see here can easily be produced in great quantities.
- Zhongli: There has been a proliferation of literary genres and works since that time.
- Zhongli: Traveler, is there any book from Liyue that has made a particularly strong impression on you?
- There's a series called "Rex Incognito."
- Zhongli: Oh? So, you've read it too.
- Zhongli: The author does not lack for ideas. Sometimes, they move in strange directions, and even I cannot claim to fully understand their meaning. But it makes for fresh and interesting reading material, a lot like reading somebody else's biography.
- Zhongli: Gods and adepti are far removed from the mortal experience. That they are difficult to portray in writing is no surprise.
- Zhongli: It is true that the Geo Archon, Morax would journey in the mortal realm from time to time. But there was not quite so much ostentatious shapeshifting as the books would have you believe.
- Zhongli: When the goal is to wander the streets undetected, donning an overly elaborate disguise is somewhat self-defeating.
- Zhongli: Such discrepancies illustrate the difference between history as it happened and folk accounts based on hearsay. The value of reading accounts penned by others is in the chance to view the world through their eyes. It is very often an unfamiliar sight, though never an uninteresting one.
- I've also read one called "Yakshas: The Guardian Adepti."
- Zhongli: Ah, yes. A memorable work indeed.
- Zhongli: I have heard that this is an unpopular book due to its often impenetrable prose. And yet, the yakshas described in it are real historical figures.
- Zhongli: They were loyal servants of Liyue. They lived through a bitter war and sacrificed much. All of Liyue, from harbor to chasm, is indebted to the yakshas for their protection over the years.
- Zhongli: I believe you have seen one of these yakshas in the flesh.
- Xiao.
- Zhongli: Yes... These days, he often appears at Dihua Marsh.
- Zhongli: He is given to solitude. But I suspect that he would not turn away a reliable companion such as yourself.
- Zhongli: Should you happen to see him, please pass on my season's greetings.
Zhongli's Day 3 Location
Additional Context
- (Day 4 - Talk to Zhongli at the viewing deck of Wangshu Inn)
- Zhongli: "Where the clear blue water runs into the sky, and an ocean of silvergrass stretches out before the eye." That was written about Dihua Marsh.
- Are you enjoying the view?
- Zhongli: From an altitude, the sight of reeds on the water, rustling gently in the breeze, is indeed a sight beautiful beyond compare.
- Zhongli: Wangshu Inn is located in the heart of Dihua Marsh, and provides the finest in both food and scenery. It is no wonder that travelers are fond of staying here.
- Zhongli: But Wangshu Inn is no mere guesthouse.
- Zhongli: It was built tall to provide superior visibility for surveying the surrounding terrain. And it was built here, on this road, because it is one of the main routes for traffic into the region.
- Zhongli: This is a strategic location that must be defended at all costs.
- No wonder Xiao is here so often.
- Zhongli: Yes. That is one of the primary reasons that he frequents the inn.
- Zhongli: Looking southeast from here, one can see all the way to Guyun Stone Forest.
- Zhongli: With gods lying sealed beneath those rocks, the area is frequently afflicted with monster activity. Xiao often goes back and forth between here and Guyun.
- Zhongli: Being constantly on the move must be tiring for him. My purpose in coming here was to give him a few words of comfort, but to my surprise, I did not find him on the roof...
- He must be busy with his duties.
- Zhongli: Perhaps so. Nevertheless, this trip was by no means a waste. Besides, there shall be no shortage of opportunities to meet in the future.
- Zhongli: On the subject of Wangshu Inn, the chef here is highly talented.
- Zhongli: If I recall correctly, there was a cooking competition hosted in Liyue Harbor during the Moonchase Festival. This chef was selected to represent the Dihua Marsh region, entered the finals, and took second prize.
- Zhongli: Culinary excellence should always be shared far and wide.
- Zhongli: Hmm... Being up so high reminds me of another lofty location.
- Zhongli: Yes... one that the adepti once took control of, long ago. It then fell into disuse. Whether anyone tends to it these days, I do not know...
- Zhongli: Alright then. That is where I shall go tomorrow.
Zhongli's Day 4 Location
Additional Context
- (Day 5 - Talk to Zhongli at Dwelling in the Clouds, above the teleport waypoint at Qingyun Peak)
- Zhongli: Here above the clouds, where the moon sets and the sun rises before your eyes, one's sense of time becomes indistinct.
- This is Cloud Retainer's place, right?
- Zhongli: Indeed.
- Zhongli: You have encountered her several times, correct?
- She is quite wondrous, even for an adeptus.
- Zhongli: You possess a wealth of knowledge and experience, and you have goodness in your heart. Naturally, you are able to have friendly interactions with her.
- Zhongli: Cloud Retainer is an expert in the mechanical arts, and an avid inventor.
- Zhongli: Generous and kind, honest and forthright... I treasure her as both a friend and teacher, the likes of whom are hard to come by.
- Zhongli: An old friend once said to me that if you ever have a question on the most trivial of affairs, two hours conversing with Cloud Retainer will leave you better informed than three days and nights talking to every soul in the harbor.
- Zhongli: Traveler, would you say you agree?
- Hit the nail on the head.
- There's some truth to it.
- Zhongli: Hahaha. Yes, Cloud Retainer does not waste words, but this is no bad thing. She may say that she prefers to keep her distance from the mortal realm, but in fact she cares deeply for humanity.
- Zhongli: Ahh... I believe I have gazed at the mountains long enough. Time for a change of scenery.
- Zhongli: Tomorrow... yes, perhaps I will head further north.
- Zhongli: Qingce Village is one of the more populated places outside of the harbor. I think I shall go there.
Zhongli's Day 5 Location
Additional Context
- (Day 6 - Talk to Zhongli beside the teleport waypoint West of Qingce Village)
- Zhongli: Compared to the constant hubbub of Liyue Harbor, it is far more serene here.
- Yep, it's so quiet here.
- Zhongli: It is a pleasant and leisurely atmosphere, not unfit for a festival.
- Zhongli: On the way over, I saw grandparents preparing meals, children learning to make Xiao Lanterns... It was quite nostalgic for me. It took me back to the very earliest days of Liyue's history.
- Zhongli: Back then, most able-bodied adults were busy supporting the war effort or helping to build the city. Like now, the oldest and youngest supported each other, living humble lives.
- It sounds like they had it rough...
- Zhongli: Indeed, their lives were not easy. But the people of Liyue have tenacity and optimism in their bones.
- Zhongli: They will never stop striving for progress, no matter how much destitution they face.
- Zhongli: In ancient times, Qingce Village was once ravaged by the Chi. It is now several thousand years since it was put to rest.
- Zhongli: Over the millennia, people built dwellings and worked the fertile land, creating the spectacular view we now see today.
- I heard a story about the Chi's corpse...
- Zhongli: ...That after it died, its body became the rocky mountains and flowing waters of Qingce. I, too, have heard this story.
- Zhongli: The idea is captivating. Though, I'm afraid, it is pure fantasy.
- Zhongli: Lofty mountains have stood and spring water has flowed here since time immemorial. That people now inhabit this place is solely because they have toiled to make it so.
- Zhongli: Qingce's verdant hills and stunning waters paired with the tranquil atmosphere here make it a place of extraordinary beauty. A rare blessing indeed.
- Zhongli: Oh, one of the villagers generously gifted me with some fresh Bamboo Shoots. They will add some seasonal flavor to a meal on my return to Liyue Harbor.
- Zhongli: Seasonal bamboo shoots are yet another rare blessing offered by Qingce Village.
Zhongli's Day 6 Location
Additional Context
- (Day 7 - Talk to Zhongli at the walkway above Liuli Pavilion)
- Zhongli: This year's Xiao Lanterns and fireworks seem more exquisite than ever.
- Ah, you're back in the city.
- Zhongli: Yes, after a most worthwhile journey.
- Zhongli: Had I not heeded your advice, I fear I may have missed out on the scenes I saw. Thank you, Traveler.
- You're welcome.
- Zhongli: Liyue's beauty always gladdens my heart. There is everything from the graceful to the grandiose, from serenity to splendor. And the ways in which the sights of Liyue stir the heart... They must be seen to be experienced.
- Zhongli: The people of Liyue today are busier than ever before. Yet still they head home when the festival season comes, no matter how long the journey takes, just for the chance to sit around the stove and share a joyful time with their loved ones.
- Zhongli: Even a glimpse of Liyue's scenery on their homeward journey can serve to comfort their spirits.
- Zhongli: Traveler, this view belongs to you as much as to anyone else. Though your journey ahead may be long and much awaits for you to accomplish, I hope that each time you return to Liyue, sights such as these will put your mind at ease.
- Zhongli: A safe haven between the mountains, a warm glow that guides you out from a dense forest. Like the stars in the sky, may the lights of this city always shine for you, Traveler, even from beyond the clouds.
Zhongli's Day 7 Location
Additional Context
Other Open World Characters[]
These characters were already available in the open world after having completed the previous quests, The Blazing Stars Ring in Fortune, Petal-Lit Ships Fish For the Moon and Sky-Gazers, Land-Walkers.
After having completed Sky-Gazers, Land-Walkers, Baizhu, Ganyu, Shenhe, Qiqi, Yanfei and Xiao can be found in the open world.
Baizhu and Qiqi[]
- (Talk to Baizhu or Qiqi in front of the house north of the Teleport Waypoint in Qingce Village)
- Qiqi: Baizhu. I want to go on the roof. To watch the fireworks.
- Qiqi: It's high up there. I don't wanna disturb the Finches down on the ground.
- Baizhu: Don't worry, Qiqi, Finches just fly away as a precaution whenever they hear footsteps approaching. It's not because they're scared.
- Baizhu: We can't stay here for too long, I'm afraid. We still have patients to visit...
- Qiqi: Hmm... Okay. Patients are more important. Don't mind Qiqi.
- Baizhu: The busy period will die down after the festival ends, and then, I'll take you wherever you want to go — promise. Okay, Qiqi?
- Qiqi: Let me write that down. In my notebook.
- Baizhu: Alright, here's your pen...
Baizhu and Qiqi's Location
Additional Context
Ganyu[]
- (Talk to Ganyu near the Teleport Waypoint at Mt. Aocang)
- Ganyu: Happy Lantern Rite, (TravelerTraveler). How have you been recently?
- Ganyu: I hope everything's going well for you. Don't be like me, worrying all the time...
- Ganyu: Oh, uh... it's nothing though, just... as you can see, there's a lot going on during the Lantern Rite, and I was originally supposed to head back to Yujing Terrace to assist with the preparations...
- Ganyu: However, Lady Ningguang urged me to take a proper vacation. She said that there's nothing so urgent that it can't wait, and that this festival is a time to reconnect with friends and family...
- Ganyu: But if I really spent this vacation with Cloud Retainer, it wouldn't be long before she started asking me "How has your career developed this year?" "Any new crushes one should know about?"...
- Oof, I can imagine...
- Ganyu: Yes... I can handle overtime, but not that...
- Seriously though... Got a crush on anyone at the moment?
- Ganyu: What the— Don't you start that as well!
- Ganyu: Besides that... I do feel better getting some of this off my chest. So... thank you for being here and listening to me.
Ganyu's Location
Additional Context
Shenhe[]
- (Talk to Shenhe next to Jiangzhou on the docks in Liyue Harbor)
- Shenhe: Liyue Harbor by night is even brighter than Mt. Aocang by day.
- Shenhe: I couldn't get used to this view at first. But I'm told this is how it always looks at the Lantern Rite. I guess everyone likes brightly lit places, because every time you mention Lantern Rite, people can't help but smile.
- Shenhe: Like this, look.
- Yes, that's the Lantern Rite smile.
- Shenhe: Will you be staying here for good now, (TravelerTraveler)?
- Just for the festival.
- Shenhe: ...Oh, I see.
- Shenhe: Well... it's nice to see you.
- Shenhe: If Lantern Rite could continue indefinitely... that would be even better.
Shenhe's Location
Additional Context
Xiao[]
- (Talk to Xiao near the Teleport Waypoint west of Jade Chamber.)
- Xiao: ...(TravelerTraveler).
- Xiao: You're here.
- Xiao: I'm guessing this Lantern Rite is the same as every year.
- Xiao: The demons have retreated and the humans are safe and well. If Pervases knew... it would be a lifelong wish come true for him.
- Xiao...
- Xiao: I trust you're not here to invite me to watch the fireworks in the city?
- Guilty as charged.
- Xiao: I think I'll be fine right here.
- Xiao: As long as the fireworks fly high enough, you can see them from wherever you are. Besides, if anyone wishes to see me, I know they'll come and find me.
- Xiao: So whether I'm here or in the city... it makes no difference.
Xiao's Location
Additional Context
Yanfei[]
- (Talk to Yanfei on the eastern side of the Yujing Terrace)
- Yanfei: Perfect timing, (TravelerTraveler)! Lemme make some space for you... There! Look, isn't that an amazing view? I can never get tired of it.
- Do you have time off for the festival?
- Are you off work today?
- Yanfei: Yep! I got a letter from my dad — he said all is well with him and mom on their travels, and wished me and Granny a Happy Lantern Rite.
- Yanfei: So typical of my dad. He wrote the exact same thing last year — it's like his go-to Lantern Rite greeting!
- Yanfei: But hey, I guess he doesn't overthink these things, and that's where I get my carefree side from, too. Look at me, I've taken a few days vacation just so I can enjoy the view.
- Yanfei: Oh, this reminds me — I should mention you when I write back! When you meet interesting new people, you've gotta share it with your family.
Yanfei's Location
Additional Context
After having completed The Blazing Stars Ring in Fortune, Xiangling, Hu Tao, and Ningguang can be found in the open world.
Xiangling[]
- (Talk to Xiangling inside Wanmin Restaurant)
- Xiangling: Okay, so we have one group booked for two tables for a banquet tomorrow night... and another group who needs their order delivered around the same time... Phew...
- Xiangling: Oh! Hey, (TravelerTraveler)! Happy Lantern Rite!
- ...Are you alright?
- Xiangling: Could be worse, could be worse! Festivals are always a little busy, you know how it is.
- How's Guoba these days?
- Xiangling: Hehe, aw, thanks for asking! Well, neither the stove nor the atmosphere are dying down any time soon, so Guoba's as happy as can be.
- Xiangling: If you're craving anything off the Wanmin menu, don't worry about being a burden. However busy it gets, I'll always make time to cook for you.
Xiangling's Location
Additional Context
Hu Tao[]
- (Talk to Hu Tao outside Wangsheng Funeral Parlor)
- Hu Tao: Well hello there, (TravelerTraveler)! A happy and healthy Lantern Rite to you!
- Hu Tao: And what brings you here on this finest of days? Not business, I presume? So what is it? Need my help?
- Just came here to see you.
- Just here to chat with you.
- Hu Tao: Oh, I see! So you just missed me all of a sudden? Oh, you — why'd you have to go and be so thoughtful, hmm? I couldn't possibly bring myself to scare you with a ghost story now!
- Hu Tao: To tell the truth, this Lantern Rite's been a busy one for me. I got Xiangling to give me a few recipes and I've been trying my hand at them. Since you're here, why don't you have a taste...
- Hu Tao: Wh—What's that look for!? ...You're not leaving already are you? C'mon, don't go — I promise they don't taste that bad! And I promise, it's not a prank!
Hu Tao's Location
Additional Context
Ningguang[]
Ningguang can be found in the Jade Chamber after completing both The Blazing Stars Ring in Fortune and Petal-Lit Ships Fish For the Moon.
- (Talk to Ningguang inside the Jade Chamber)
- Ningguang: Another Lantern Rite is upon us.
- Ningguang: Traveler, it seems Liyue has a way of drawing you back every once in a while. Do you miss it here?
- I miss it all the time.
- Ningguang: Is that so? I am delighted to hear it.
- My focus is on my mission, my journey.
- Ningguang: Ah, naturally.
- Ningguang: Times change. Suddenly, the Lantern Rite of today is a wholly different affair from the past.
- Ningguang: The preparations were very lengthy this time. I don't know if it is to everyone's tastes, but I, for one, am most satisfied with the way it has turned out.
- Ningguang: I hope that it might be a highlight of your journey. If you ever grow weary in your travels, know that you can always come back and visit Liyue.
Ningguang's Location
Additional Context
Beidou and Xinyan[]
After completing Petal-Lit Ships Fish For the Moon, Beidou and Xinyan can be found in the open world.
- (Talk to Xinyan or Beidou at the northern bridge entrance to Liyue Harbor)
- Xinyan: Ahh... Ahh... *cough*! That party was a real blast! You know you had a good time when you ended up singing a little too hard and straining your voice...
- Beidou: Seems I've caused you all sorts of trouble. Sorry it's been so tough on you.
- Xinyan: Are you kidding me!? I got to go out on the ocean with you and celebrate the festival with y'all. Couldn't have asked for more. Best Lantern Rite ever!
- Xinyan: I was gonna ask, though... Now that your crew is all back home with their families, aren't you gonna get bored on your own?
- Beidou: Haha, not a chance. Just yesterday I got an invitation to play some chess. Said I could head up for a game whenever I'm down to play.
- Xinyan: Head up...? Oh, right! You mean to the Jade Chamber.
- Beidou: Uh, moving on — when you're feeling better, we should grab some food together.
- Beidou: Lantern Rite only comes once a year, and I, for one, intend to make the most of it.
Beidou and Xinyan's Location
Additional Context
Cutscene[]
Fleeting Colors in Flight Event Cutscene Animation- "Age of Flowing Hues" - Genshin Impact
Soundtracks[]
| No. | Soundtrack Name | Album | Played In |
|---|---|---|---|
| 02 | Myriad of Lights | Fleeting Colors in Flight (Album) | The Stars Inscribe the Year's Wishes (cutscene) |
| 28 | A Wicked Plot | The Shimmering Voyage | Involuntary Sacrifice, A Herald Without Adherents, Dishonorable Trial, A Flower Blooms in a Prison, Jade Chamber Rising, The Stars Inscribe the Year's Wishes, Foregone Conclusion, As by a God's Side, Jnagarbha Day, The Strongest Opponent! The Biggest Crisis!, Pride and Prejudice, Shade Upon Red Silk, It's What He Deserves, The Woven and the Cut, Underground Crime, Give Her Sweetness |
Other Languages[]
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | The Stars Inscribe the Year's Wishes | — |
| Chinese (Simplified) | 飞星聚彩，愿刻华年 Fēixīng Jù Cǎi, Yuàn Kè Huánián | As Shooting Stars Flow Like a Cluster of Colors, Let (Our) Wishes Engrave the Prime of Youth |
| Chinese (Traditional) | 飛星聚彩，願刻華年 Fēixīng Jù Cǎi, Yuàn Kè Huánián | |
| Japanese | 彩を集めし流星、人生の春に刻むべし Irodori wo Atsume Shi Ryuusei, Jinsei no Haru ni Kisamu Beshi | Shooting Stars Flow Like a Cluster of Colors, Shall Engrave the Prime of Youth |
| Korean | 별들은 찬란히 빛나고, 청춘을 이 순간에 새기리 Byeoldeul-eun Chanranhi Bitnago, Cheongchun-eul I Sungan-e Saegiri | The Stars Shine Brightly, Engraving Youth in this Moment |
| Spanish | Buenos deseos en las estrellas | Good Wishes in the Stars |
| French | Dans les étoiles, les vœux de l'avenir | In the Stars, the Future's Wishes |
| Russian | Желания, запечатлённые в звёздах Zhelaniya, zapechatlyonnyye v zvyozdakh | Wishes Engraved in the Stars |
| Thai | ดวงดาวโบยบินหลากสีสัน ร่วมกันอวยพรปีใหม่ Duangdao Boibin Lak Sisan Ruam Kan Uaiphon Pi Maii | Colorful Stars Fly, Come Together to Celebrate The New Year |
| Vietnamese | Phi Tinh Tụ Sắc, Nguyện Khắc Niên Hoa | As the Flying Stars gather their colors, they're ready to carve up a wonderful year |
| German | In unserer Erinnerung sind die Sternschnuppen immer bunt | In Our Memories The Shooting Stars Are Always Colorful |
| Indonesian | Harapan Tahun Baru Terukir di Bintang | New Year's Hope Engraved in the Stars |
| Portuguese | Desejos do Novo Ano nas Estrelas | New Year's Wishes in the Stars |
Change History[]
Released in Version 2.4