Leisurely Chatter is the first part of Xianyun's Story Quest, Grus Serena Chapter: Act I - A Thousand Moonlit Miles.
Steps[]
- Go to Mt. Aocang
- Go to Yuehai Pavilion to meet Ganyu
- Go to Wanmin Restaurant to see Shenhe
- Sit and chat
- Get ready to eat
Gameplay Notes[]
- If the player has started The Search for a Physician in Baizhu's Story Quest, Lagenaria Chapter: Act I - The Heart of Healing, they will not be able to proceed with this quest until step 6 is completed.
- If the player has started World Quest An Adeptal Summons, they will not be able to proceed with this quest until it is completed.
Dialogue[]
Quest DescriptionPaimon has a sudden yearning for the quirky stories told by Cloud Retainer. Go to Mt. Aocang to see this adeptus, with whom you are quite familiar.
- (Upon obtaining quest)
- Paimon: We've been to so many places lately! What do you say we take a day off from adventuring and just find somewhere nice to relax?
- Paimon: Let Paimon think, where are some nice places we could go... Oh, why don't we pay Cloud Retainer a visit at Mt. Aocang?
- Paimon: It's been a while since we last saw that illuminated bird! She's always the one popping up out of nowhere and scaring us half to death, so let's surprise her this time!
- (Approach the pond at Mt. Aocang)
- Paimon: Here we are! Right outside her place.
- Paimon: Do you still remember the first time we came here? We even brought offerings and everything.
- Paimon: And when we told her that Rex Lapis had been assassinated, she immediately threatened to "squash Liyue Harbor"! Paimon thought she'd be impossible to get along with, but now that we've spent some more time together, she's really not like that at all.
- Paimon: We probably don't need to bring any offerings now that we've gotten to know her pretty well, right? Still, Paimon's got some snacks around here somewhere, so if she really wants something, we can just use that!
- Paimon: Huh? (TravelerTraveler)? Did something catch your eye?
Wow, it's...- Don't think we've ever seen her before...
- Paimon: Whoa, what a pretty lady! Is she also here to visit Cloud Retainer?
- It seems like she could also be a powerful adeptus.
- Paimon: Yeah, you're right... All it takes is one look and you can tell she's someone special! As expected of that bird lady, really. She must have a whole bunch of adepti friends from all over the country!
- Paimon: Okay, but... If we're both friends of Cloud Retainer, then we're basically friends by association, right? Want to go up to her and say hello?
- Who knew you were such a social butterfly, Paimon.
- I'll leave the introductions to you!
- Paimon: Helping you make more connections is a part of Paimon's job as your reliable guide. Paimon's got this!
- Paimon: H—Hello!
- ???: ...
- Paimon: Um... Paimon is Paimon, and this is (TravelerTraveler).
- (Paimon...!)
- (Just say everything in a nice, even tone!)
- Paimon: A—Ahem... Paimon doesn't think we've met, but we're also friends of Cloud Retainer. May we have the pleasure of learning your name, Madame Adeptus?
- ???: You two...
- ???: What is this tomfoolery? Has this shift in form so clouded your eyes that you no longer recognize one anymore?
- Paimon: Wait, you're...
- ...Cloud Retainer?
- Paimon: Huh!? You're the illuminated bird? But you look human! How did that happen?
- Cloud Retainer: Donning human form is scarcely any test of one's abilities. As for your confusion, one merely had no reason to indulge such inclinations before.
- Paimon: So uh... you're indulging now because...?
- Cloud Retainer: Well... One has made plans to pay a visit to some disciples at Liyue Harbor. Taking on a human form for such a trip is simply a way to make matters less conspicuous.
- Paimon: You, worrying about keeping a low profile? You're the one who likes to pop up out of nowhere all over the place. In fact, Paimon can think of several examples. Like last year, when you suddenly appeared on the top of a roof without any warning, or—[is this line conditional upon having done One for the Foodies, Two for the Show?]
- Cloud Retainer: Ahem...
- (TravelerTraveler): (It feels like Cloud Retainer has her reasons, but doesn't want to discuss them too openly...)
- I almost forgot. Paimon brought you some gifts!
- Paimon: Hey! Didn't we agree to not bring that up unless she asked?
- Cloud Retainer: Oh? So you have taken care to follow the proper rules of etiquette after all. Most commendable.
- Cloud Retainer tries, but fails, to look indifferent as Paimon begrudgingly takes out her snacks...
- Paimon: Um... Well, this is all Paimon's got. You don't mind, right...?
- Cloud Retainer: One has never found oneself lacking in basic comforts. On the contrary, it is the gesture that one values above all else. So long as you've shown proper respect and consideration, the quantity or quality of the gift is but a trivial matter.
- Paimon: Ahh... That kinda makes Paimon feel a little guilty for trying to keep them for herself. Anyway, where were we before you reminded Paimon about the gifts?
- Cloud Retainer said that she's going to visit some of her disciples.
- Paimon: Ah, right! So by disciples, you must mean Ganyu and Shenhe! It's also been a while since we last saw them. Maybe we can come too!
- Cloud Retainer: One planned to extend the invitation even if you had not raised the matter yourself. Shenhe and Ganyu should be quite pleased to see you again.
- Cloud Retainer: However... One would first inquire as to the reason behind your visit here. You have cause to seek one's company?
- No reason in particular.
- Paimon: Yeah, we just found ourselves missing you and wanted to see how you were doing! We were hoping you'd tell us one of your stories. Who knew we'd run into your human form while we were at it...
- Cloud Retainer: Is that so...
- Cloud Retainer: If there are no urgent matters at hand, then let us make haste for Liyue Harbor. Ganyu is likely still working at Yuehai Pavilion, so that shall be our first stop.
- Paimon: Sounds great! Then let's all go to Liyue Harbor!
Wow, it's... Quest DescriptionYou didn't expect to see Cloud Retainer in a human form. She says that she wishes to visit her disciples in Liyue Harbor. Accompnay her on her trip.
- (After the cutscene)
- Cloud Retainer: *sigh* Ganyu has been quite busy with work as of late. One can count on one talon the number of times she returns to Mt. Aocang each year.
- Cloud Retainer: Shenhe has also secured employment recently. In her correspondence with me, she wrote that she shall have "no need to return for the foreseeable future."
- Cloud Retainer: Hmph! Did they think one was so easily mollified? One shall investigate everything with one's own eyes, and decide for oneself if their living conditions are satisfactory!
- (Investigate the mechanism on the table, optional)
- Mechanism on the table: (An elegantly assembled mysterious mechanism. For some reason, it is hard to keep your eyes off of it.)
- Mechanism on the table: (It appears to be one of Cloud Retainer's new inventions, but it's hard to tell what it could be used for.)
- (Approach Yuehai Pavilion)
- Paimon: We're almost at Yuehai Pavilion! Hey, do you think Ganyu will be shocked to see Cloud Retainer like this?
- Paimon: Guess we have no idea if Shenhe and Ganyu have ever seen her in this form before... Wait, where did she go?
- She's back there.
- She didn't come with us!
- Paimon: Why are you just standing there, Cloud Retainer?
- Cloud Retainer: Quietly, now. One shall stay here. You two can go and meet with her.
- Paimon: Huh? But why? Isn't it better if we all go together?
- Cloud Retainer: Hmph. If one were to proudly proclaim one's presence, Ganyu would surely profess herself otherwise unoccupied and drop everything to attend to one's visit. One fears that would only result in her staying up all night to make up for lost time.
- Cloud Retainer: One does not wish to trouble her. Conversing vicariously via you two shall suffice. Do remember to inquire as to her recent well-being. Again! Do not mention one's presence here.
- Paimon: Fair enough, makes sense. Alright, then we'll just pass on your regards and—
- (Ganyu notices from afar)
- Ganyu: Cloud Retainer?
- (Cloud Retainer turns away)
- Cloud Retainer: !!!
- Paimon: Oh, busted!
- Huixin: Is that lady someone you know, Ms. Ganyu?
- Ganyu: She is indeed. I'm sorry, Huixin, but could we delay the upcoming meeting for a little bit? I believe my schedule today is quite full. Although, perhaps I could move some work to later in the evening...
- Huixin: Not to worry, Ms. Ganyu. I'll make the necessary arrangements right away.
- Ganyu: Thank you, Huixin.
- (Ganyu walks over)
- Paimon: It's been a while, Ganyu!
- Ganyu: Greetings. What brings you here today? And Cloud Retainer, too... It's been quite some time since I last saw you in this form.
- Cloud Retainer: You are quite mistaken. One is not acquainted with this Cloud Retainer of whom you speak. One is simply... a mere mortal passerby!
- Ganyu: ...?
- Paimon: Seems she's not buying it!
- Ganyu saw right through her!
- Cloud Retainer: Ahem, that was... but a simple test. One did not expect you to be able to recognize one so easily, especially after so many years of only seeing one's other form.
- (TravelerTraveler): (Ganyu looks totally bewildered... She's thinking, "Why wouldn't I recognize you...? I used to see you every day... how bad do you think my memory is?")
- Ganyu: But recognizing you is, uh... my responsibility as your disciple.
- Cloud Retainer: Hah, an apt observation.
- Cloud Retainer: One was simply passing by while attending to some important business. One thought it would only be fitting to pay you a visit while in the area.
- Paimon: Wait, Paimon wasn't aware of any important— Ohh...
- Paimon: Cloud Retainer's right! We've still got something suuuper important to do, so we can't stay here for too long today.
- Ganyu: Is that so... but it's been so long since we last saw each other...
- Cloud Retainer: One simply desired to see you and had no intention of interrupting your work. A quick conversation should suffice for today — a more involved reunion should wait until you find yourself less occupied.
- Ganyu: I understand. That should be fine...
- Cloud Retainer: While one acknowledges the amount of work that you have to deal with every day, one must also remind you to rest. Though adepti blood flows through your veins, excessive exhaustion will still cause grave harm to your body.
- Cloud Retainer: Ah, it still makes one nostalgic to see you as you are now, respected and independent. When you were young, you oft begged one to cuddle you to sleep when you suffered from nightmares—
- Ganyu: C—Cloud Retainer... Stop!
- Cloud Retainer: Hm, if you insist. We are running short on time regardless, so one will refrain from going into each and every story. Why don't you continue your conversation? One shall simply stand by and listen.
- You discuss some of your recent adventures with Ganyu...
- Ganyu: Wow, you've been to so many new places since the last time we spoke. If you ever need anything, please just come find me at Yuehai Pavilion.
- Ganyu: Also... Forgive me for my presumptuousness, Cloud Retainer, but if you plan to continue appearing in this form, don't you think it'd be helpful to adopt a human name?
- Cloud Retainer: A human name? Hmm, you raise a valid point. Considering the sheer extent of one's renown, "Cloud Retainer" is surely too recognizable as a name.
- Paimon: You really think so? ...Not that you're NOT famous, or anything, but... THAT famous?
- Cloud Retainer: Hmph, you presume to know the extent of one's illustrious achievements? One would hardly think such a thing to be possible. Nevertheless, Ganyu's advice cannot be ignored. From this point on, when in public occasions, be sure to refer to one as "Xianyun."
- Paimon: Xianyun?
- Ganyu: Ah, I assume that's a reference to the "Full Record of Pristine Pavilion."
- Ganyu: An adeptus of years past would rise with the clouds and rest with the moon. They were enlightened and wise, free and unfettered. The writer referenced master's name to describe her carefree and spontaneous nature.
- Paimon: Whoa, that sounds super cool! Paimon feels like only the most powerful of adepti could rise with the clouds and rest with the moon!
- Ganyu: Actually, those lines were originally written to describe Cloud Retainer herself...
- Paimon: Huh!? Wait, so you're really that powerful?
- Xianyun: And what of it? Did you truly take one to be nothing more than a bird of bigger than average size?
- Paimon: N—Not exactly...
- (Paimon looked away in embarrassment...)
- (That's totally what Paimon had in mind...)
- Ganyu: To be fair, Cloud Retainer rarely speaks of her past accomplishments. The tales of her past can only be found in ancient texts.
- Ganyu: It is said that once, a long, long time ago, there was a severe drought in Liyue. Left with no choice, many people left their homes, while others spent day and night praying to the adepti.
- Ganyu: Although I did not live through such tragedy, simply reading about it is enough to gain a visceral understanding of all the pain and desperation during that time.
- Ganyu: On top of the drought, a noxious gas also began to spread through the land. If not for Cloud Retainer's efforts, much of Liyue would be nothing more than a barren wasteland today.
- Ganyu: The books had this to say about what happened:
- Ganyu: Upon arrival, the adeptus borrowed the wind to retain the clouds. Immediately, the clouds gathered together, and abundant rain burst forth from the heavens. Drought and plague were both driven away, and the people were saved.
- Paimon: Woah! That's incredible!
- Xianyun: Mortal records add embellishments to dramatize past events. One did merely what one ought. And even if one had not interceded, the other adepti would surely have stepped in to help.
- Paimon: Even so... you stopped an entire drought! Can you really control the weather like the book said?
- Paimon: Paimon suddenly has a lot more respect for you! Eh, so it was Paimon's bad for calling you "illuminated bird" before. You're not too mad, are you?
- Xianyun: How laughable. A name is but a simple label we carry with us on our journey through the world. Why would one be offended by such a trivial matter?
- Paimon: Whew... That's a relief... In that case, Paimon will continue to call you whatever feels right in the moment, hehe.
- Xianyun: Well, that is quite enough ancient history for now. Ganyu, have you had word from Shenhe?
- Xianyun: One has heard that she procured a job recently. Have you any thoughts on her workplace? And what, pray tell, of her monthly remuneration?
- Xianyun: Moreover, does she find herself overly inundated with work? Is she allowed time off during Lantern Rite?
- Paimon: That is a lot of questions!
- Ganyu: There is no cause for concern, Cloud Retainer. I introduced Shenhe to her employer personally.
- Ganyu: Wanmin Restaurant's business has been booming recently, so with Chef Mao being swamped with customers, and Xiangling still often out in search of new recipes, I introduced Shenhe to staff the restaurant.
- Xianyun: I see. Most excellent indeed. One has had the pleasure of being introduced to that family. Xiangling is kind and astute, while her father is loyal and reliable. One has no cause to believe that they will make Shenhe's work difficult.
- Xianyun: ...Now, it is almost time to partake in the victuals of noon. One shall visit Wanmin Restaurant in person, and see how Shenhe is doing.
- Ganyu: Huh? But didn't you just say that you had something important to do...?
- Paimon: Can that wait until after we've eaten?
- Xianyun: You may return to your work, Ganyu. One shall see to this matter on one's own. There will be many an occasion to dine together in the future. One is certain the opportunity shall present itself most readily.
- Ganyu: Of course, Cloud Retainer. Please take care. (TravelerTraveler), Paimon — I'll see you some other time.
- Paimon: See you around, Ganyu!
- (After the cutscene)
- Paimon: Phew... Paimon was pretty quick on the uptake there, don't you think?
- Paimon: As soon as you mentioned important business to attend to, Paimon realized that you were just looking to cut the conversation short, and not take too much of Ganyu's time! Is Paimon right?
- Xianyun: No, in fact, it was not an excuse. One is indeed visiting Liyue Harbor for an important purpose.
- Paimon: Wait, for real?
- Xianyun: The moment is not yet upon us. Still, the truth will be revealed to you in time.
- Paimon: Huh... She really seems to be playing up the whole mysterious adeptus thing right now... Is it because we just heard that cool story about her powers?
- (Approach Wanmin Restaurant)
- Wenliu: You get what I'm saying, right?
- Qingji: Yeah, how can I not? Not even fine food is enough to distract from the presence of a fine lady.
- Wenliu: I'm far more interested in getting her details than ordering any dishes. Hey, how about you ask her?
- Qingji: You do it.
- Wenliu: Nonono, I think you should... Wait, she's coming!
- Shenhe: What can I get for you today?
- Qingji: Greetings, Miss. I was just wondering... If you'd be willing to—
- Shenhe: What would you like to order?
- Qingji: Eek!
- Wenliu: Two servings of Mora Meat to go. ...Good chat, bye!
- Paimon: Shenhe!
- Shenhe: Welcome. It's been a while. May I take your order?
- Paimon: Don't welcome us as guests and greet us as old friends in the same line! It's weird!
- It's been a while, Shenhe.
- Shenhe: Mmm.
- Shenhe: And this is...
- Paimon: Uh, this is Ms. Xianyun!
- Shenhe: ...Master?
- Paimon: Huh!?
- Xianyun: Hah, one does not recall ever revealing this form to you before. How were you able to ascertain one's true identity with such ease?
- Shenhe: I've trained and lived with Master for more than ten years. I would recognize you no matter what form you take.
- Xianyun: *gasp* You...
- Shenhe: Is something the matter, Master?
- Xianyun: Hardly, hardly. One simply learned of your employment from your letter and came to check on your well-being.
- Paimon: And check out the great food, too!
- Shenhe: Indeed, it is almost lunch time... My apologies. I'm still on the clock, and can't talk for very long.
- Chef Mao: Well, if it isn't (TravelerTraveler) and Paimon! Are you here for Shenhe?
- Chef Mao: The lunch rush isn't in yet, Shenhe, so I've got things covered for now.
- Chef Mao: Go ahead, sit down and enjoy some time with your friends. I'll let you know if things pick up.
- Shenhe: Thank you, Chef Mao.
- Paimon: Woohoo!
- (Talk again to Chef Mao, optional)
- Chef Mao: I wonder where Xiangling's run off to this time...
- Chef Mao: If you bump into her, please let her know that a new shipment of spices has come in, so it'd be nice if she could come home and take a look.
- (Approach the table)
- Xianyun: It is just as one expected. The owner of Wanmin Restaurant is indeed a most reasonable and accommodating human.
- Xianyun: Still, the work here entails dealing with quite a varied group of people. Has this been difficult for you, Shenhe?
- Shenhe: It's been manageable so far. I sometimes run into strange people, but I have figured out a way to deal with them.
- Paimon: Seems like you've been making progress! So by "dealing with them," you mean...
- Shenhe: First, I try to talk sense into them. If that doesn't work, I threaten them with violence. At this point, they usually decide they are in favor of a civil conversation.
- Paimon: Uh... How should Paimon put this...
- Sounds reasonable enough...?
- Xianyun: A sensible plan. One is gladdened to see you integrate so well into human society.
- Shenhe: And you, Master? How have you been?
- Xianyun: Simply marvelous! Though Mt. Aocang has scarcely enjoyed your presence recently, one has hardly found the pleasure of one's own company to be lacking.
- Shenhe: I see... Just as expected of Master.
- Xianyun: Hmph... Hmph!
- What she means to say is, she actually misses the two of you a lot.
- Shenhe: I have missed Master quite a bit, too. Even though work has been busy lately, I've already had a conversation with Chef Mao about taking some time off soon to visit Master.
- Xianyun: You did? Ahem, do make note of such matters in your letters in the future. There is hardly a need to keep one in suspense.
- Paimon: Whoa, her mood shot up just like that...
- Shenhe: By the way... Master, since you are in Liyue Harbor, have you had the chance to visit Ganyu?
- Xianyun: Indeed. She is similarly preoccupied with her work. There was time only to exchange a few simple pleasantries.
- Paimon: Ganyu told us the story of Cloud Retainer's name! It was amazing — we never knew how powerful she was before!
- Shenhe: I see. In that case, allow me to also share a story about Master's past.
- Xianyun: Oh?
- Shenhe: Is that a problem, Master? I believe this to be a good topic of conversation.
- Xianyun: No, not a problem... one was simply caught off guard. But no matter. Please, proceed — one is most curious to see how much of one's own conversational prowess you possess.
- Shenhe: Master once participated in a race against Moon Carver. After Moon Carver lost, he insisted that Master's ability to fly gave her a natural edge in such a contest.
- Shenhe: In response, Master agreed to forgo flying in return for being able to use one of her devices in the race. Moon Carver accepted, only to find Master with a brand-new device on the day of the contest.
- Paimon: So what kind of device was it?
- Shenhe: It was a mechanical vehicle made out of iron. What was it called again... An "Electro-Powered Bicycle"?
- Xianyun: You refer to the "Bi-Cyclical Thunderflash-Mobile." One spent forty-nine days conceptualizing and crafting it. It need only be infused with adeptal energy, and it can cover thousands of miles in one day.
- Xianyun: It boggles the mind why Moon Carver ever supposed he might best me in a contest of locomotion. Though he sprinted with all his might, he could barely keep up.
- Xianyun: Alas, the one flaw of my mechanism lay in its weakness against mountainous terrain. One was thwarted mere seconds from victory, when it was thrown off course and failed to make it across the final stretch... Truly a most unfortunate turn of events... Anyway, do go on, Shenhe.
- Shenhe: Master, that was the end of that story.
- Xianyun: Is that so? *sigh* With you gone, one has seldom felt the desire to call upon those old fossils for another contest. What is a race without spectators, after all.
- Shenhe: Have you been lonely, Master?
- Xianyun: Lonely? Hah, at one's age, entire human generations come and go in the blink of an eye. Even one's own self-directed musings can span several days and nights.
- Xianyun: Tis a most foreign sentiment. The mere mention of it is preposterous.
- Paimon: ...
- Xianyun: Mmm? What is the reason for that look upon your face?
- Paimon: It's nothing! It's just... Well, Paimon gained a lot of respect for you after listening to that story of you summoning the rain and everything. But... all it took was a few words out of your mouth, and it's like you're back to being that illuminated bird again.
- Paimon: Paimon's just a little bit confused... which one of the two is the real Cloud Retainer?
- Shenhe: To me, they are both Master. One is the Master that's widely revered by the people, while the other is the Master that I respect and adore.
- Xianyun: Hah, one finds oneself exalted yet again with sweet words of praise and flattery of a most extravagant nature. You chose to exalt one with your words, yet you refuse to grace Mt. Aocang with your presence for any extended period of time. One would almost question the sincerity of your estimations.
- Xianyun: That is not to say that your words paint an inaccurate picture. One has always lived by a single ideal: eschew all action and abide by no rule. One does as one pleases and speaks as one pleases. Others may critique or praise as they see fit, yet one places little weight in such judgments.
- Paimon: She got like, what, two sentences of flattery from her disciple, and it's as if her ego is about to burst...
- Baotai: Do you have any empty tables?
- Dixin: Hey there! Could we get another Fish Stew?
- Shenhe: ...I'm hearing more guests come in. I should get back to work.
- Paimon: Alright! Good luck with the lunchtime rush, Shenhe!
- Shenhe: Mhm hmm. I'll try my best.
- As more and more guests begin to trickle in, Paimon takes the opportunity to order a whole array of delicious dishes...
- Paimon: So much yummy food! Paimon's gonna feast!
- Can you eat this kind of food, Cloud Retainer?
- Is the food to your taste, Cloud Retainer?
- Xianyun: One is fond of all kinds of delicacies and delights in a multitude of flavors.
- Xianyun: The dishes here demonstrate no shortage of culinary skill. Their unique flavor profile has left one more than satisfied. In fact, one has been struck by quite the fit of inspiration. One has already begun to conceptualize the next generation of supreme cuisine machines.
- Paimon: Everything's so tasty... A bit too hot at times, but still super tasty...
- Chef Mao: I'm sorry, Miss, but our tables are full.
- ???: Shall we try somewhere else, Granny?
- ???: But it smells so delightful... Can we really not eat here? My poor legs can't go on for much longer.
- Chef Mao: Well... You could always check with some of the other guests and see if anyone's happy to share a table?
- ???: Okay. I'll ask around.
- ???: Excuse me, would you mind letting us share a table with you? There are no empty tables left, so...
- Paimon: Ah, well Paimon doesn't mind! What about you guys?
- I don't mind, either.
- As long as you don't mind our chatter.
- Shuyu: Great! Thanks so much. My name is Shuyu, and this is my granny, Yuandai.
- Paimon: Granny?
- Shuyu: Yep. Is there something wrong with that?
- Paimon: No, no, Paimon's just a bit surprised. She looks so young...
- Shuyu: Hehe, yeah, a lot of people compliment Granny on her youthful looks. But she's actually much older than she appears.
- Yuandai: ...
- Shuyu: Granny? Why don't you take a seat? C'mon, it's not polite to stare...
- Xianyun: Have we met before?
- Yuandai: No...
- Xianyun: Tis a fated meeting then. Please, take a seat.
- Shuyu: What would you like to eat, Granny? I can order for you.
- Yuandai: I want... braised earthworms. They always pop up out of the ground after a rainstorm...
- Shuyu: No, no, not this again! Granny, there's no braised earthworms on the menu.
- Paimon: Braised earthworms? Well, that sounds weird... Do people actually eat that?
- Can't hurt to ask...?
- Paimon: Right, that's what Paimon was thinking, too!
- Paimon: Uh... Need any help?
- Shuyu: Help? ... Oh, do you mean with Granny?
- Shuyu: Thanks, it's nice of you to offer. Granny has pretty bad dementia, so her memory's getting worse all the time. She's always saying things that sound kinda confusing.
- Shuyu: Actually, her memory's been bad ever since I was little. But it's gotten so bad lately that I even have to remind her who I am every morning.
- What about your parents?
- Shuyu: They died young. It's just me and Granny now.
- Paimon: Oh, um...
- Shuyu: Ah, but it's okay, don't feel bad. Granny loves me a lot, and I love her a lot too. Sure, it's hard at times, but you just gotta make the best of the life you've got.
- Paimon: Wow. You're really tough for your age, kid!
- Shuyu: You're too kind.
- Yuandai: And me? What about me?
- Shuyu: You're tough too, Granny. Plus, you're really gentle and you're always there for me.
- Yuandai: Yes, and it's hardly as if I forget everything! I still remember the important things. Uhh... Wait, what was that really important thing again?
- Yuandai: Ah, I remember now. It was a dream. I had a dream, where everything was dark. Someone was standing in front of me... She told me to come and find her — and that once I'd found her, I would be free.
- Shuyu: Huh? That sounds super important... but how come you've never told me about it before?
- Yuandai: It was just a dream, so I forgot about it. But I'm in a good mood now, and somehow I remembered it again.
- Yuandai: Ah... You know, I believe I've had this dream a great many times. But just how many times have I had it? Now that, I do not remember...
- Paimon: Wait, so you have a recurring dream where someone's talking to you? That sounds spooky! Does that mean... You're possessed?
- Xianyun: Unlikely. Her eyes are clear, and her breathing remains calm and level. One sees no signs of possession.
- Paimon: Are you sure?
- Xianyun: Who do you take me for? Is one not an adept— Ahem, am I not an expert?
- Paimon: Ah, you're right, Paimon almost forgot, you're the expert... In that case... Do you still remember what the person in your dreams looked like, Granny?
- Yuandai: Not anymore. Although, I have a sense that she looked rather like... me, but not as I am now. My younger self.
- Shuyu: A younger version of Granny?
- Paimon: This is just getting weirder and weirder! What is going on here?
- Xianyun: As one said, fate must have brought us together. You may leave this situation to me.
- Shuyu: Are you sure? Umm... So, what are your names?
- Paimon: Paimon's Paimon!
- I'm (TravelerTraveler).
- Xianyun: Just Xianyun is fine.
- Shuyu: Thank you all so much for offering to help! But first... I'm sorry for asking, but, um... How do you want us to pay you back?
- Paimon: Oh, we don't need any payment for this.
- We're just curious about your situation, and want to help if we can.
- Shuyu: Th—Thank you so much!
- Paimon: You're welcome! But Ms. Xianyun, what exactly can we do to help out this Granny?
- Paimon: All we have to go off of is that dream. Where do we start?
- Xianyun: That is elementary. Since her dreams portray her younger self, then we shall retrace the steps of her youth. Once we have revisited those places, her memories will likely return.
- Paimon: Hmm, sounds like a plan. So Granny, do you remember which places you went to when you were young?
- Yuandai: Why, of course I do! The heavens above, the earth below, the wispy clouds, and the emerald mountain streams...
- Paimon: Okay... Taking that as a no.
- Shuyu: I... might have an idea.
- Shuyu: Once, when I was really little, my dad told me that Granny used to be a martial artist heroine who saved loads of people from a disaster.
- Shuyu: If it's true, then maybe they wrote about it in the history books, or something...
- Paimon: A martial arts heroine? Hmm... Oh! Xingqiu knows tons about Liyue's chivalric traditions. If anyone knows about the heroes of the past, it's him. Let's go find him at the Feiyun Commerce Guild!
- Yuandai: Are you leaving already? But I'm still hungry...
- Shuyu: I'll go order some food, Granny. If there's nothing on the menu that you especially want, I'll just get a few different things.
- Xianyun: It seems we must part ways for now. (TravelerTraveler) and Paimon are bound for the Feiyun Commerce Guild, while Yuandai and Shuyu shall remain here and partake of their lunch. As for myself... I have matters to discuss with Streetward Rambler.
- Paimon: Streetward Rambler... Oh! You mean Madame Ping?
- Xianyun: Precisely. Let us meet at Yujing Terrace once you are ready.
- (At the other tables, idle quotes)
- Baotai: I've always wanted to try this place...
- Dixin: For this price, the food is unbelievable!
- Wenliu: Everyone, please eat to your hearts' content! Today is my treat.
- (Talk to Shuyu or Yuandai, optional)
-
- (Yuandai gets up from the table)
- Shuyu: Where are you going, Granny? Don't you like the food?
- Yuandai: Fresh milk... I need to buy you some fresh milk.
- Shuyu: Milk? Why?
- Yuandai: You need to drink milk before eating, or the spicy food will make you cry. Hush, little one, don't cry...
- Shuyu: Granny, you're forgetting things again! I'm not a little baby anymore — I can eat spicy food now. Even the super spicy dishes like their fish stew. I can eat two whole bowls, no problem...
- Yuandai: Wonderful, how wonderful... my darling granddaughter is all grown up...
- (Talk to Shenhe, optional)
- Shenhe: Ah...
- Shenhe: I should get paid in another few days. Shall we take the opportunity to go out and have some fun?
- (Talk to Chef Mao, optional)
- Chef Mao: This is one of our busiest periods in the year... Things should calm down a little in another few days.
- Chef Mao: I sure am glad to have Shenhe now. There's no way I'd have been able to cope this year all by myself.
Other Languages[]
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | Leisurely Chatter | — |
| Chinese (Simplified) | 闲话家常 Xiánhuà Jiācháng | |
| Chinese (Traditional) | 閒話家常 Xiánhuà Jiācháng | |
| Japanese | 四方山話 Yomo-yamabanashi | |
| Korean | 일상 한담 Ilsang Handam | |
| Spanish | Charlas predestinadas | Predestined Chats |
| French | Papotage tranquille | Leisurely Chatter |
| Russian | Уютные беседы Uyutnyye besedy | Cozy Chats |
| Thai | การพูดคุยสบาย ๆ | |
| Vietnamese | Ngày Thường Nhàn Nhã | |
| German | Gemütliches Geplauder | Cozy Chatter |
| Indonesian | Obrolan Ringan | Small Talk |
| Portuguese | Conversa Despreocupada | |
| Turkish | Keyifli Sohbet | |
| Italian | Chiacchiere in tranquillità |
Change History[]
Released in Version 4.4