韓国語についての質問です。 （飛行機などの）席が離れているの「離れる」は떨어지다で合っていますか？ 「現在予約いただいている席が離れているのでお隣/お近くの席 に変更いたしましょうか？」 と言う時の韓国語を教えてください。

そうです、お友達同士などが離れ離れの席になってしまっている状況です。 今席が離れて指定されています。並びの席が空いているので変更しましょうか？ 「지금 자리가 떨어지고 지정되어 있습니다. 옆으로 나란히 있는자리가 비어있는데 변경 해드릴까요？ 」で通じるでしょうか…^^;