至急 気持ちはめっちゃ嬉しいけど申し訳ない を韓国語に翻訳してください！ネイティブさんお願いします>< 翻訳機だと不自然で…

韓国語でうれしいってあまり言わないので直訳ではないことをご了承ください それと、相手との関係性によりますが 마음은 정말 고마운데 죄송해요 気持ちは本当にありがたいけど、申し訳ないです （軽めの敬語） 申し訳ない ってタメ口にしたいなら 정말 고마운데 미안해 마음만 받을게 本当にありがたいけどごめんね 気持ちだけ受け取るよ と言うといいです