ウォニョンという名前は男性の名前(しかも少し前の世代の？)らしいですけど、この名前のどの辺が男性的なんですか？ 分解するとウォン＋ヨンですが、○○ヨンという名前は女性に多い気がするので、ウォンが男性的なんでしょうか？

「ウォニョン」（원영/元英）という名前は、確かに伝統的には男性名として多く使われてきました。 韓国の名前は漢字の意味合いによって性別の印象が変わることが多いです。「ウォン（원/元・源・院など）」という音は、漢字によっては「根源」「始まり」「円」などの意味を持ち、男性名によく使われる傾向があります。 「ヨン（영/英・泳・榮など）」は男女どちらにも使われますが、漢字の組み合わせによって印象が変わります。「英」（優れている）や「榮」（栄える）などは男性名によく使われる傾向があります。 現代では名前の性別区分が以前ほど厳格ではなくなってきており、「ヨン」で終わる名前は女性にも多く見られるようになりました。ただし、伝統的な漢字の組み合わせや意味合いでは、「ウォニョン」は男性的な印象を持つ名前とされています。 最近では女性アイドルにもこの名前の方がいますが、これは韓国の命名傾向が変化してきていることの表れでもあります。