福島県猪苗代町の箕輪スキー場と併設施設のホテルプルミエール箕輪が休業状態になっていることが１６日、関係者への取材で分かった。両施設を運営する「横向高原リゾート」の全従業員が今月で退職しており、同スキー場の今季開業についても見通しが立っていないという。 関係者によると、新型コロナウイルス感染拡大の影響などから業績が悪化し、賃金の遅延が続いて約５０人いた従業員は今春までに半減。残りの従業員も今月１５日までに賃金未払いを理由に退職した。ホテルは７月７日から休館している。 横向高原リゾートは猪苗代町の第三セクターで、町が２．２７％、残りの９７．７３％を再生可能エネルギー事業などを展開するブルーキャピタルマネジメント（東京都）が出資している。 猪苗代町の二瓶盛一町長は「今季の営業ができるように今も全力で努力している」と話した。ブルーキャピタルマネジメントの代理人は「事業の継続に向けて鋭意奮闘中」と語

米投資ファンドのフォートレス・インベストメント・グループが出資する法人が９日、スパリゾートハワイアンズを運営する常磐興産（福島県いわき市）の全株を対象に株式公開買い付け（ＴＯＢ）を行うと発表した。常磐興産は同日、このＴＯＢに賛同の意見を表明した。常磐興産は同グループの完全子会社として引き続きハワイアンズを運営し、同グループが持つ潤沢な資金力やホテル・レジャー施設運営のノウハウを生かして企業価値の向上を図りたい考え。 ＴＯＢを行うのは「オンタリオ合同会社（東京都）」。１０日から実施する第１回のＴＯＢでは現状の約３割増しとなる１株１６５０円で買い付ける。第２回買い付けは１１月１日から行い年度内に全額取得を目指す。常磐興産は上場廃止となる。 常磐興産によると、ハワイアンズは新型コロナウイルスの５類移行に伴い売り上げを回復させ、２０２４年３月期連結決算は２期連続の黒字を達成した。しかし、１９６６年

常磐興産が設備投資強化　米ファンド傘下、上場廃止へ　ハワイアンズ名称維持 2024/09/10 10:14 米投資ファンドへの傘下入りが明らかになった常磐興産が運営するスパリゾートハワイアンズ＝９日午後 福島県いわき市の温泉施設「スパリゾートハワイアンズ」を運営している常磐興産（本社・いわき市、関根一志社長）は９日、米投資ファンド「フォートレス・インベストメント・グループ」の傘下に入る方針を発表した。老朽化した施設の補修・改修に必要な費用を確保し、設備投資を強化する。ハワイアンズの名称や従業員の雇用は維持される。フォートレスは常磐興産の全株式取得を目指し、１０日からＴＯＢ（株式公開買い付け）を実施する。買収総額は最大で１４０億円規模となる見通し。 ハワイアンズは、前身である常磐ハワイアンセンターの１９６６（昭和４１）年の開業から半世紀以上が経過し、施設の老朽化が進んでいる。しかし、東日本大

［東京　９日　ロイター］ - 福島県の温泉リゾート施設「スパリゾートハワイアンズ」を運営する常磐興産(9675.T), opens new tabは９日、米投資ファンドのフォートレス・インベストメント・グループが同社に対して株式公開買い付け（ＴＯＢ）を実施すると発表した。完全子会社化を目指しており、買収額は１４０億円程度となる。常磐興産は上場廃止となる予定。 ２段階でＴＯＢを実施し、第１回のＴＯＢ価格は１株１６５０円（９日終値は１株１５４０円）。期間は１０日から１０月２４日までで、買い付け予定数の下限は所有割合５０．６７％に設定している。

米投資ファンドのフォートレス・インベストメント・グループは９日、温泉リゾート施設「スパリゾートハワイアンズ」（福島県いわき市）を運営する常磐興産を完全子会社化すると発表した。株式公開買い付け（ＴＯＢ）を２段階で実施する。 第１回の買い付け期間は10日から10月24日まで。買い付け価格は１株1650円で、６日の終値に対し33％のプレミアム。常磐興産はＴＯＢに賛同の意見を表明し、株主に第１回ＴＯＢへの応募を推奨している。買い付け予定数の下限は所有割合50.67％に当たる約445万株。

信用調査会社の東京商工リサーチ福島支店によると、福島市のザ・ホテル大亀が５日までに事業を停止、破産申請の準備に入った。負債総額は昨年１２月時点で約４億８５００万円。 同社の前身のウナギ割烹（かっぽう）の大亀楼が１９６４年にＪＲ福島駅東口にホテルを新設した。その後ホテル部門を会社分割して２００２年にザ・ホテル大亀が設立。ホテルのほかレストラン３店舗の運営や仕出し料理の製造販売を手がけ、宿泊のほか各種宴会や法事などの利用もあり、過去には３億円以上の売り上げを計上した。 だが、新型コロナウイルスの影響で利用者が激減、２１年１２月期の売上高は８２００万円に減少した。２３年１２月期は若干回復したものの、売り上げ不足から債務超過は１億９３００万円に膨らんだ。業況に改善の兆しがなく、資金繰りも限界に達したことから事業継続を断念した。

東京ディズニーリゾートPR【公式】 @TDR_PR 東京ディズニーリゾートの情報をお伝えする公式アカウントです。イベントやチケットの情報、リゾートの過ごし方がもっと楽しくなるお知らせ、パークを身近に感じられるつぶやきを発信します。リプライへのお返事はこちらからはいたしかねますのでご了承ください。 tokyodisneyresort.jp

ＪＲ猪苗代駅を起点に猪苗代町内や裏磐梯方面で路線バスを運行する磐梯東都バス（東京都）が９月末、バス事業から撤退することが分かった。利用者数の低迷が主な撤退理由。同エリアでは唯一のバス事業者で、同社はバス路線の維持に向けて他の事業者との交渉を進めている。 同社によると、少子高齢化と新型コロナウイルス禍で利用者数が低迷し、事業維持が困難と判断。全４路線１１系統の事業廃止を今年３月末、国土交通省東北運輸局に届け出た。 路線は猪苗代駅を起点に五色沼・裏磐梯、中ノ沢・達沢、野口英世記念館前・長浜、川桁の４方面に１日計２３便運行している。新型コロナ禍前の利用者は年間延べ１５万人前後で推移していたが、昨年度は約９万人にまで落ち込んだ。 「残念」「困る」廃止惜しむ声 バス路線の維持と従業員の雇用確保に向け、猪苗代磐梯営業所（猪苗代町）の林浩一郎所長は「今後も運行を継続してもらえるように他の事業者との交渉を

JR東海の子会社にあたる旅行会社「JR東海ツアーズ」（本社・東京）が、「訪日外国人が少なく風情ある各地へのご旅行を、ぜひこの機会に」などと記載した旅行チラシを公開し、ソーシャルメディアで「外国人差別だ」などと批判を受けていたことが分かった。 同社は10月15日、「大変ご不快な思いをさせてしまうような内容」があったとして公式サイトで謝罪した。 JR東海ツアーズ総務人事部によると、チラシは新横浜支店が作成。9月29日から公式サイトで電子版を掲載し、10月上旬には支店周辺の住宅のポストに入れる形で、少なくとも数万枚のチラシを配ったという。 チラシは「新横浜駅近隣にお住いのお客様へ」と題し、「訪日外国人が少なく風情ある各地へのご旅行を、ぜひこの機会にご検討されてはいかがでしょうか」と、以下（全文）のようにPRしていた。 新横浜駅近隣にお住いのお客様へ 拝啓 時下ますますご清祥のこととお慶び申し上げ

","naka5":"<!-- BFF501 PC記事下（中⑤企画）パーツ＝1541 --><!--株価検索 中⑤企画-->","naka6":"<!-- BFF486 PC記事下（中⑥デジ編）パーツ＝8826 --><!-- /news/esi/ichikiji/c6/default.htm -->","naka6Sp":"<!-- BFF3053 SP記事下（中⑥デジ編）パーツ＝8826 -->","adcreative72":"<!-- BFF920 広告枠）ADCREATIVE-72 こんな特集も -->\n<!-- Ad BGN -->\n<!-- dfptag ＰＣ誘導枠５行 ★ここから -->\n<div class=\"p_infeed_list_wrapper\" id=\"p_infeed_list1\">\n <div class=\"p_infeed_list\">

二本松市岳温泉で「櫟平（くぬぎだいら）ホテル」を経営する泉屋旅館は、福島地裁から破産手続きの開始決定を受けたことが２４日、関係者への取材で分かった。決定は２４日付。負債額は約４億円で、従業員約５０人は１２日に全員解雇した。 関係者によると、昨年１０月の東日本台風で売り上げが減少した後、回復の兆しもあったが、新型コロナウイルスの感染拡大で利用客数が急激に減少、運転資金を調達できずに経営継続を断念した。 櫟平ホテルは１９９３（平成５）年にオープンした。和室を中心に７０の客室を備え、３５０人が宿泊できる大規模な温泉ホテル。 泉屋旅館は２００４年に約５４億円の負債を抱えて民事再生法の適用を申請して経営破綻。０８年からは民事再生時のスポンサー企業から独立し、自主再建に取り組んでいた。同時に担保権が設定された債権約６億円を引き継ぎ、その返済が経営を圧迫していた。 東日本大震災の前後に２度、債権者から担

トップ サービス ニュース お知らせ 企業情報 新聞購読 茨城新聞社 〒310-8686 茨城県水戸市笠原町978-25 茨城県開発公社ビル 電話 029-239-3001㈹ © 2014 THE IBARAKI SHIMBUN Co.,Ltd. All Rights Reserved.