外国人観光客ãŒæ¸›ã£ã¦ã‚‚「ã“ã®å¹³å’Œãªé™ã‘ã•ãŒã„ã„ã€â”€â”€è‹±ç´™ãŒå ±ã˜ãŸâ€œäº¬éƒ½ã®è‘›è—¤â€ | 地元ä½æ°‘ãŸã¡ã®ç›¸åã™ã‚‹æ°—æŒã¡ã‹ã¤ã¦ã¯å¤–国人観光客ã§è³‘ã‚ã£ãŸäº¬éƒ½ã€‚地元経済ã«ã¨ã£ã¦é‡è¦ãªå˜åœ¨ã‚’æ¬ ãã„ã¾ã€äº¬éƒ½ã®ä½æ°‘ã¯å¿…ãšã—も「帰ã£ã¦ãã¦ã»ã—ã„ã€ã¨ã¯æ€ã£ã¦ã„ãªã„よã†ã ──英「ガーディアンã€ç´™ã®ç‰¹æ´¾å“¡ã‚¸ãƒ£ã‚¹ãƒ†ã‚£ãƒ³ãƒ»ãƒžãƒƒã‚«ãƒªãƒ¼ãŒã‚³ãƒãƒŠç¦ã®äº¬éƒ½ãŒæŠ±ãˆã‚‹â€œè¤‡é›‘ãªæƒ³ã„â€ã‚’綴る。 ã‹ã¤ã¦ã®å–§é¨’ã¯ä½•å‡¦ã¸ æ•°å¹´å‰ã¾ã§ã€äº¬éƒ½ã§ã‚‚有数ã®äººæ°—を誇る寺院ã«ç¶šãå‚é“ã¯ã€è¨ªã‚Œã‚‹äººãŸã¡ã®å¿è€åŠ›ã‚’試ã™ã‚‚ã®ã ã£ãŸã€‚観光ãƒã‚¹ãŒåˆ°ç€ã™ã‚‹ã¨ã€è¦³å…‰å®¢ãŸã¡ã¯æ¸…水寺ã¸ã¨å‘ã‹ã†è›‡è¡Œã—ãŸç´°ã„é“ã«ç¶šã€…ã¨å…¥ã‚Šè¾¼ã‚“ã§ã„ã。 ãã‚Œã¯ã‚³ãƒãƒŠç¦ä»¥å‰ã®é¢¨æ™¯ã 。ã„ã¾ã§ã¯ã€ã‚ãŸã‚Šã‚’飛ã³äº¤ã£ã¦ã„ãŸç•°å›½èªžã®ä¼šè©±ã®ä»£ã‚ã‚Šã«ä¿®å¦æ—…行生ã®ãŠã—ゃã¹ã‚ŠãŒèžã“ãˆã‚‹ã€‚ãŠåœŸç”£ã‚„å’Œè“åを売る店ã«ã¯ã»ã¨ã‚“ã©äººãŒã„ãªã„。彼らã¯åº—ãŒç¹ç››ã—ã¦ã„ãŸã‚ã®é ƒã‚’æ€ã„出ã—ã¦ã„ã‚‹ã®ã ã‚ã†ã‹ã€‚ 京都ã«è¨ªã‚Œã‚‹å¤–国人観光客ãŸã¡ã¯ã€ã‹ã¤ã¦ã¯ã€Œåœ°å…ƒçµŒæ¸ˆã«ãŠé‡‘ã‚’ã‚‚ãŸã‚‰ã™ã€ã¨ã„ã†ç†ç”±ã§æ“è¿Žã•ã‚Œã¦ã„ãŸã€‚ã ãŒæ–‡åŒ–çš„ãªã‚¿ãƒ–ーを犯ã—ãŸã‚Šã€å ´åˆã«ã‚ˆã£
æ±æµ©ç´€ã¯å‰ã„
æ¤æ‘æ’一郎 on Twitter: "ç§ã¯è³›åŒè€…ã§ã™ãŒã€ã‚ªãƒ¼ãƒ—ンレターã¯å‘‰åº§æ°ã®æ‰¹åˆ¤ã«ä¸»çœ¼ãŒã‚ã‚‹ã®ã§ã¯ãªãã€å‘‰åº§æ°ãŒãã“ã§ã€Œæ´»èºã€ã—ãŸãƒ›ãƒ¢ã‚½ãƒ¼ã‚·ãƒ£ãƒ«ãªæ–‡åŒ–ã€ã™ãªã‚ã¡ã€Œä¸å‚·ã‚„差別的発言をã€ã€ŒãŠæ±ºã¾ã‚Šã®éŠã³ã€ã¨ã—ã¦ä»²é–“ã†ã¡ã§æ¥½ã—む文化ã€ã‚’批判ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã ã‹ã‚‰è³›åŒã«ã¯ã€å‘‰â€¦ https://t.co/eVavhhG8EO"
Satoshi Ikeuchi æ± å†…æµ on Twitter: "ã“ã†ã„ã†ã“ã¨ã‚’ã™ã§ã«é€€è·ã—ã¦è‡ªåˆ†ã«å½±éŸ¿ãŒãªã„å誉教授ãŒå…¬è¨€ã™ã‚‹ã¨ã€ç¾å½¹ä¸–代ã«é‡å¤§ãªå½±éŸ¿ãŒå‡ºã¦ã‚‹ã®ã§ã€æ’¤å›žã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚ç ”ç©¶è€…ã®æ”¿æ²»çš„発言をå°æ®ºã™ã‚‹é‡å¤§ãªåˆ¶åº¦æ”¹å¤‰ã‚’主張ã—ã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ã‚’自覚ã—ã¦ãã ã•ã„。å¦å¤–ã§ã®æ”¿æ²»çš„発言を倫ç†å§”員会ã§â€¦ https://t.co/zzVBV2PCyq"
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}