Nintendo Switch 2: Everything we know about the coming release

原文記事: [阿尔法狗再下一城 | 蛋白结构预测AlphaFold大胜传统人类模型] (2018/12/03公開) 「研究したいタンパク質があるのだが、その構造と機能がわからない」 — これは分子細胞生物学の研究者が日々直面する最大の難題の一つである*a。アミノ酸配列測定技術が発展する中で、多くのタンパク質の配列がハイスループット*1に解析されているが、この配列決定の段階から実際に3次元構造を決定するまでの間には、未だに大きな距離がある。 生物の基本単位が細胞だとして、細胞の基本的な機能単位こそが、複雑多岐なタンパク質の1つ1つである。そしてまさにタンパク質の機能の本質を決定しているのが、タンパク質の構造である。タンパク質の機能を研究したり、それをターゲットとする薬剤を開発したいというとき、タンパク質の構造はとても重要な要素の一つになる。だからこそ、生物学には、構造生物学という学問領域まで

Google翻訳の翻訳は、既存のWeb上の翻訳サンプルなどで訓練されているため、「医師」は男性、「看護師」は女性というような人間の「ジェンダーバイアス」が反映されてしまっているという。男女別翻訳はそれを回避するための対策だ。 なお、翻訳結果での男性と女性の表示順は性別を表す単語をアルファベット順になっている。例えば、英語の場合は「feminine」（女性）が「masculine」（男性）より上になる。 Googleはまた、検索クエリのオートコンプリートなどでのジェンダーバイアスについても対策していくとしている。 関連記事 「Google翻訳」、「履歴」ボタンやウィンドウズサイズ変更対応などのデザイン変更 「Google翻訳」、「履歴」ボタンやウィンドウズサイズ変更対応などのデザイン変更 Google翻訳が進化　日本語にもニューラルネット適用、自然な訳に　APIも公開 米Googleは、ニュ

これは、Googleが「.new」というトップレベルドメイン（gTLD）を持っているので実現できた。同社はインターネットドメイン管理団体ICANNが2011年6月に自由化する方針を発表した後、「.docs」や「.apps」など多数のgTLDを申請した。.newは2014年に取得している。 Googleのツイートによると、今のところ新規ページを開けるのはGoogleドキュメントとGoogle Sitesの新規ページのみだが、「mail.new」でGmail新規メール作成が、「contacts.new」で新規連絡先追加が可能になるかもしれない。 関連記事 「Chrome 70」でChromeへのログイン必須を解除へ　フィードバックを受けて修正 Googleが「Chrome 69」でGoogleサービスへのログインとChromeへのログインを連携させたことに対する批判が高まったことを受け、同社は

米Googleは10月25日（現地時間）、画像内情報検索AIツール「Google Lens」をGoogle画像検索で利用できるようにしたと発表した。まずは米国の英語版モバイルでの画像検索で使えるようになり、言語と地域を段階的に拡大していく計画だ。 Google Lensは、同社が昨年のGoogle I/Oで発表したAI採用の検索技術。当初はPixel 2／2 XLでのみ利用可能だったが、今年の3月からモバイル版Googleフォトの英語版でも使えるようになっていた。 画像検索の結果（下画像左）から任意の画像を選ぶと画像の右下にGoogle Lensのアイコンが表示され（下画像中央）、これをタップすると画像内の選択可能なオブジェクトに白い○が表示される。この白い○をタップすると、そのオブジェクトの関連情報が画像の下に表示される（下画像右）。

米GoogleのWebブラウザの最新版「Chrome 70」のWindows、macOS、Linuxで、ピクチャーインピクチャー（PIP）機能が使えるようになった。同社の“Chromeエバンジェリスト”、フランソワ・ビューフォート氏が10月19日（現地時間）、Google+で告知した。 PIPは、再生中の動画などを小さなフローティングウィンドウにして、他の作業中も画面上に表示する機能。Androidでは「Android 8 Oreo」から、一部のアプリで利用可能になっている。 サービス側がPicture-in-Picture Web APIでサポートする必要がある。YouTubeでは既に可能で、Chromeのタブで再生中の動画を2回右クリックすると表示されるメニューで「ピクチャー イン ピクチャー」を選択する。

この機能は、写真業界のコンソーシアムであるCEPIC（Center of the Picture Industry）とIPTC（International Press Telecommunications Council）の協力で実現した。CEPICには世界の600以上の写真エージェンシーが、IPTCには英BBC、AP通信など世界の大手メディア50社以上が参加している。 関連記事 Google、「画像検索」や「Gboard」でのGIF検索強化目的でTenor買収 GoogleがGIF検索企業のTenorを買収する。「Google画像検索」でGIFアニメも検索できるようになるかもしれない。 Googleの画像検索結果から「画像を表示」ボタンが消滅 Googleの画像検索結果にあったフルサイズの画像を手軽に保存できるボタン「画像を表示」がなくなった。Getty Imageとの和解を受けた著作権

Googleは米国時間9月24日、今週で20周年を迎える、同社を象徴する検索エンジンの新機能を発表した。 旅行の計画や、健康に関するアドバイスの検索、求人情報の選択など、必ずしも1つの検索語で回答が得られず、検索に時間をかけているユーザーを支援することがその目的だ。 新機能の1つは、「アクティビティカード」というもの。1つのトピックで検索を繰り返した場合に、検索結果に表示される。 たとえば、キャンプ旅行を計画しているユーザーが関連する検索を行うと、アクティビティカードが過去の検索で訪れたページ、使用した検索語、その他のコンテンツの提案を表示する。そのほか、過去の検索履歴を保存できる「Collections」という新機能も登場する。 また、モバイルブラウザにニュースフィード「Discover」を追加する。ユーザーの興味を引きそうなコンテンツを表示するもので、ユーザーが検索語を入力する必要はな

サービス開始から20周年を迎えるGoogleは、今や10億人以上のユーザーを抱えるサービスを8つももつ巨大なネットサービス企業に成長しました。20周年の記念にGoogleは、元祖Googleサービスである「Google検索」に多くの新機能を追加しました。 Helping you along your Search journeys https://www.blog.google/products/search/helping-you-along-your-search-journeys/ ◆Discover 「フィード」をリリースして以降、「ユーザーが興味を持つコンテンツを発見できるよう手助けする」ことがGoogleの目標となっているとのこと。新たに、「Discover」と呼ばれる新デザインがモバイル向けに導入されます。 Introducing Google Discover: Disco

米Googleは8月16日（現地時間）、Googleアカウントのヘルプページ「ロケーション履歴の管理、削除」の英語版をひっそり更新した。本稿執筆現在、日本語版はまだ更新されていない。 日本語版では、「ロケーション履歴はいつでもオフにできます。ロケーション履歴をオフにすると、ユーザーが訪れる場所は保存されなくなります。Googleアカウントでロケーション履歴をオフにすると、そのGoogleアカウントに関連付けられているすべての端末でロケーション履歴がオフになります」となっている。 これが更新後は「アカウントレベルのロケーション履歴はいつでもオフにできます。この設定は、『Google位置情報サービス』や『端末を探す』などの端末上の他の位置情報サービスには影響しません。幾つかの位置情報データは、Google検索やGoogleマップなどの他のサービスのあなたのアクティビティの一部として保存されます

Googleマップのデスクトップ版で「3D球体モード」が導入され、ズームアウトすると平面地図ではなく立体的な地球が表示されるようになりました。 これまでGoogleマップではメルカトル図法による平面地図が表示されていました。地球儀を円筒に投影するメルカトル図法では、高緯度になるにつれて距離や面積が拡大されるため、実際の面積とは違った見え方になります。 ズームアウトすると3Dの地球 Googleは今回の変更によりそうした問題が解消されるとしており、「グリーンランドがもうアフリカと同じ大きさには見えなくなる」と告知ツイートで述べています。 メルカトル図法の地図。グリーンランドがアフリカ大陸くらいの大きさになっている 3D球体モードでのグリーンランドはアフリカ大陸よりだいぶ小さい 3D球体モードはデスクトップ版のみで、モバイル版ではまだ導入されていません。 advertisement 関連記事

米Googleは4月25日（現地時間）、メールサービス「Gmail」の大幅アップデートを発表した。送信相手が転送できないようにするなどのセキュリティ関連機能や、同社のもう1つのメールサービス「Inbox」で提供してきたAIによるフィルタリング機能、Googleの他のアプリと連携するパネルなどが追加された。 企業向け「G Suite」ユーザーは管理者がEarly Adopter Program（EAP）に参加してオプトインすれば同日から新版を利用できる。 一般ユーザーは、Webアプリの設定アイコン（画面右上の歯車のアイコン）→「新しいGmailをお試しください」をクリックすればすぐに新しいGmailを使える。 新しいGmailに切り替えるとまず、「ビュー」を選択するよう促される。ここでメールの表示間隔を3種類から選ぶ（従来のGmailでも「設定」で選択できた）。 カレンダーやKeepをその場

3Dモデル化された古代遺跡を、自由な角度から鑑賞できるサイト「Open Heritage」を、Googleが開設しました。ミャンマーの仏教遺跡・バガンや、タイのアユタヤ王朝の遺跡など、18カ国の歴史的遺産を収めています。 モデル化されたアユタヤ王朝の遺跡 3Dスキャン技術の開発者、ベン・カシーラ氏の非営利団体「CyArk」が協力。レーザースキャンやドローンによる撮影など、さまざまな手段で収集した建造物のデータをモデル化しています。操作方法は左クリック＋ドラッグ（1本指でドラッグ）で回転、右クリック＋ドラッグ（2本指でドラッグ）で上下左右に移動、ホイール回転（ピンチアウト・ピンチイン）で拡大・縮小。モデルによっては内部構造まで見られます。 ※カッコ内はスマートデバイスの場合。なお、アクセス時はWi-Fi接続が推奨されます バガンのモデル ズームすれば内部の仏像まで見られる カシーラ氏は、20

アメリカのカリフォルニア州北部にある動画投稿サイト「ユーチューブ」の本社で日本時間の４日朝早く起きた銃撃事件で、警察は、容疑者は３９歳の女で現場で自殺したと見られると発表しました。現地の複数のメディアは、女が「ユーチューブ」に投稿したビデオを不当に削除されたと不満を訴えていたと伝えていて、警察は動機を詳しく調べています。 警察は、容疑者は女で、カリフォルニア州南部のサンディエゴに住むナシム・アグダム容疑者（３９）だったと発表し、現場で自殺したと見ています。 現地の複数のメディアは、容疑者と同一人物が作成したと見られるホームページで、女はユーチューブに投稿したビデオが不当に削除されたことや、閲覧による収入に不満を訴えていたと伝えています。 警察は、現時点では特定の人物を狙った犯行だとの情報は無いなどとして、詳しい動機について調べを進めています。 またＦＢＩ＝連邦捜査局のサンフランシスコ支部は

米Googleは3月9日（現地時間）、3月10日のマリオデー（MAR10がMARIOと読めることから欧米でそうなっている）を祝して、Android／iOS版「Googleマップ」にマリオカートを登場させたと発表した。 同日から世界でローリングアウトするアップデートで使えるようになり、それから1週間楽しめる。 使えるようになると、ナビのスタートボタンの右に黄色い「？」ボタンが表示され、これをタップすると右画像のような画面になる。「LET'S-A GO!」をタップすると、ナビの矢印の代わりに小さなカートに乗ったマリオが道案内をしてくれる。

連載：女子高生、「はじめてのPC」を買う スマホファースト世代の女子高生（JK）がPCの必要性に迫られたとき、彼女は何を基準に機種選択し、どう使うのか？　ひょんなキッカケからノートPCを持ったJK（17歳）とその父の二人三脚を描く、デジタルライフドキュメンタリー。 連載一覧 初回：ビル・ゲイツもジョブズも知らない女子高生、「はじめてのPC」を買う 前回までのおさらい 高校2年（17歳）の娘が人生初のPCを使い始めて2カ月が過ぎた。スマホで慣れ親しんだGoogleのサービスを中心に使い始めており、検索エンジンは「ずっと前からスマホで駆使している」らしく、既に日常と化している様子。 ただ、同じツールを使うとはいえ、オッサン世代とは使い方が違うかもしれない。女子高生はどんなワードを組み合わせて検索し、どのソースを重視して、優先順位を決めているのだろうか。検索エンジンだけではなく、ソーシャルメディ