フリーランス ゲーム翻訳者　ç¦å¸‚æµåã®ãƒ–ãƒã‚° IGDA Sig-Gloc 第 5 回勉強会ã«å‚åŠ ã—ã¦ãã¾ã—ãŸã€‚フリーランスã®ã‚²ãƒ¼ãƒ 翻訳者ã§ã™ã€‚ ゲームã€ãƒžãƒ¼ã‚±ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ãƒ‰ã‚ュメントã€Web サイトã€ãƒ‰ã‚ュメント一般ãªã© 去る 2 月 11 日（金）ã€IGDA Sig-Gloc 第 5 回勉強会ã«å‚åŠ ã—ã¦ãã¾ã—ãŸã€‚ 今回ã®ãƒ†ãƒ¼ãƒžã¯ã€ã€Œç†æƒ³ã®ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ©ã‚¤ã‚ºãƒ„ールï¼ãƒŸãƒ‰ãƒ«ã‚¦ã‚§ã‚¢ã€ã€‚ SIG-Gloc 勉強会å‚åŠ ã¯ä»Šå›žã§ 2 回目ã§ã—ãŸãŒã€å°‘ã—ã¯ã‚¢ã‚¦ãƒˆãƒ—ットã§ããŸã®ã‹ãƒ»ãƒ»ãƒ»ï¼Ÿ ã©ã†ãªã‚“ã ・・・？ 今回ã¯ãƒ©ã‚¦ãƒ³ãƒ‰ãƒ†ãƒ¼ãƒ–ルã§ã€ç§ã‚‚翻訳者ã®ç«‹å ´ã‹ã‚‰ã‚²ãƒ¼ãƒ 翻訳ã§ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ©ã‚¤ã‚ºãƒ„ールを使用ã™ã‚‹ã“ã¨ã®ãƒ¡ãƒªãƒƒãƒˆã«ã¤ã„ã¦ç™ºè¨€ã™ã‚‹æ©Ÿä¼šã‚’ã„ãŸã ãã¾ã—ãŸãŒã€æ™®æ®µäººå‰ã§è©±ã—ãªã‚Œãªã„ã‚‚ã®ã§ã—ã¦ã€ã‚ã‚“ã¾ã‚Šã‚ã‹ã‚Šã‚„ã™ãコメントã§ããªã‹ã£ãŸæ°—ãŒãƒ»ãƒ»ãƒ»orz 覚書ã®ãŸã‚ã«ã‚‚ã€è‡ªåˆ†ã®ç™ºè¨€å†…容ã€ãã®ã¨ãŠã‚Šã ã¨æ·±ãåŒæ„ã—ãŸç‚¹ã€è£œè¶³ãªã©ã‚’ãã¡ã‚“ã¨ã¾ã¨ã‚ã¦ãŠãã“ã¨ã«ã—ã¾ã—ãŸã€‚ 「翻訳者ã®ç«‹å ´ã§ã€ã‚²ãƒ¼ãƒ 翻訳ã«ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ©ã‚¤ã‚ºãƒ„ールを利用ã™ã‚‹ã“ã¨ã«ã¤ã„ã¦ã€ ç§ã¯
Kenji Ono, Chapter coordinator at igda japan at Igda japan
Sign in - Google Accounts
Sign in - Google Accounts
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}