Aidとは？ わかりやすく解説

別表記：エイド

「aid」とは、助ける・援助するのことを意味する表現である。

「aid」とは・「aid」の意味

「aid」とは、「助ける」や「援助する」、「助成する」などの意味を持つ英単語である。他動詞として用いると「手伝う」や「手助けする」、自動詞として用いると「援助する」といった表現ができる。名詞として用いることも可能で、その場合は「手伝い」や「援助」、「救援」、「助手」といった意味合いになる。「aiding（現在分詞）」、「aided（過去形）」、「aided（過去分詞）」、「aids（三人称単数現在）」、「aids（複数形）」などの形がある。

「aid」の語源・由来

「aid」の語源は、古期フランス語の「aider（助ける）」である。それが「adiuvo（助ける）+to（反復）」、「ad（側で）+iuvo（助ける）」のような形を経て、現代英語の「aid」という単語が生まれた。

「aid」を含む英熟語・英語表現

「first aid」とは

「first aid」とは、「応急処置」、「応急の手当て」、「救急療法」などの意味を持つ表現である。例えば、「My father, who was repairing the roof, fell off the roof and injured his leg, so I gave him as much first aid as I could until the ambulance arrived.（屋根を修理していた父が屋根から落ち足を怪我してしまったため、救急車が来るまでの間できる限りの応急処置をした。）」のように用いられる。

「psychological first aid」とは

「psychological first aid」とは、「心理的応急処置」を意味する表現である。「PFA」と略されることも多い。災害などで深刻な危機的状況に見舞われた人々が、安全や安心を確保して暮らせるよう、精神的な支援をすることを「psychological first aid」という。

「job aid」とは

「job aid」とは、「作業計画書」や「作業手順書」などの意味を持つ表現である。仕事をする時に使うチェックシートや、業務のちょっとした指示が記載されているシートなども「job aid」という。「Job aid were prepared for the new employee.（新入社員のために作業手順書を用意した。）」のような形で用いることができる。

「financial aid」とは

「financial aid」とは、留学用語としてよく用いられる表現である。「学費援助」のことを指す表現で、留学をする時に各種団体や基金から援助されるお金や、学校側から学費を免除してもらえることなどを「financial aid」という。例文にすると、「Thanks to the school's financial aid, I was able to study abroad.（学校が学費援助してくれたおかげで、海外へ留学することができた。）」のようになる。

「aid」の使い方・例文

「aid」は、「手伝う」、「手助けする」という意味で用いられることが多い。例文にすると、「My supervisor asked me to aid a new employee with his work.（上司から新入社員の仕事を手伝うように言われた。）」、「He saw me in trouble and aided me.（困っている私を見て、彼が手助けしてくれた。）」のようになる。「aid」は他にも以下のような使い方ができる。

・An acquaintance was starting a new business, and after hearing more about the details, we decided to aid.（知人が新しく事業を始めるというので、詳しく話を聞いた上で援助することを決めた。）
・The country has established a financial aid system for those who cannot afford to go to school.（国は、学校に通う余裕がない人のために、お金を援助する制度を設けている。）
・My grandmother said she was having trouble hearing sounds around her, so I gave her hearing aids.（祖母が周りの音が聞こえにくいと言っていたため、補聴器をプレゼントした。）
・Emergency services went to the disaster-stricken area to aid.（救急隊が被災地に出向き、支援活動を行った。）

「aid」の発音・読み方

「aid」の発音記号は、米国英語が「éɪd」、英国英語が「eɪd」である。「éɪ」は「エィ」、「d」は「ドゥ」と発音する。ネイティブの発音をカタカナで表現すると、「エィドゥ」に近い音になる。米国英語は「エ」にアクセントを置き、英国英語はどこにもアクセントを置かない。

「aid」と「help」の違い

「助ける」という表現をする時、「aid」ではなく「help」を用いることも多い。両者の違いは、相手が助けを必要としているかどうかである。「help」は相手が助けを必要としている場合、していない場合どちらにも用いることが可能である。しかし、「aid」は基本的に相手が助けを必要としている時にのみ用いられる。相手が助けることを合意しているかどうかで、使い分けがされる。