‚½‚ñ‚Û‚Û‚Ì‚È‚Ý‚¾`‰^‰c“úŽ

ŠO‘‚©‚猩‚½“ú–{‚̏—«·•Ê‚ÆŒ¾‚¦‚΁A2011”N7ŒŽ‚Ƀmƒ‹ƒEƒF[‚Ì
ƒeƒƒŠƒXƒg‚ªu“ú–{‚Ɗ؍‘‚͏—«‚ª]‡‚È—‘z‚̍‘v‚ÆŒ¾‚Á‚½‚�}‚Æ‚ªA
‚킽‚µ‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Í‚Æ‚è‚킯ÕŒ‚“I‚Å‚·B

uƒmƒ‹ƒEƒF[˜A‘�}ƒeƒv

‚�}‚ê‚͋ɉEƒeƒƒŠƒXƒg‚Ƃ��‚¤•Î‚Á‚½Žv‘z‚ÌŽ‚¿Žå‚¾‚©‚ç
‚�}‚¤Žv‚Á‚��‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A‚·‚­‚È‚­‚Ȃ��‰ï¿½ï¿½•Ä‚̐l‚½‚¿‚ª
iu—‘z‚̍‘v‚Ì•”•ª‚ðœ‚ï¿½ï¿½‚āj‚�}‚̂悤‚ÉŽv‚Á‚��‚é‚Å‚ ‚낤‚�}‚Ƃ́A
‘O‚̃Gƒ“ƒgƒŠ‚ðŒ©‚ê‚ÎŽ@‚µ‚ª‚‚­‚ÆŽv‚��‚Ü‚·B
‚­‚¾‚ñ‚̃eƒƒŠƒXƒg‚͐³’¼‚ÉŒ¾‚Á‚½‚¾‚¯‚È‚Ì‚Å‚µ‚傤B

@
>’†‘

‚‚��‚Ì‹LŽ–‚Í“ú–{‚É‹A‰»‚µ‚½’†‘l—«‚ªAƒZƒNƒnƒ‰‚ʼnïŽÐ‚ð‘i‚¦‚½‚�N˜b‚Å‚·B
‚�}‚ê‚ðŒ©‚é‚ƁA“ú–{ŽÐ‰ï‚ª’†‘‚â‰ï¿½ï¿½•Ä‚Ì–¯ŽåŽå‹`‘‚Æ‚­‚ç‚�~‚āA
‚��‚©‚ɃZƒNƒnƒ‰‚ɁuŠï¿½ï¿½—ev‚È‚Ì‚©‚ªA“`‚í‚Á‚Ä‚­‚é‚ÆŽv‚��‚Ü‚·B

u’†‘l‚¾‚©‚çH ƒAƒ‹ƒoƒCƒg‚¾‚©‚çHu—v‚¾‚©‚çH
`‚ ‚éƒZƒNƒnƒ‰Ù”»‚ð„‚Á‚ā`‚»‚Ì‚PB‚ÌŠªv
u’†‘l‚¾‚©‚çH ƒAƒ‹ƒoƒCƒg‚¾‚©‚çHu—v‚¾‚©‚çH
`‚ ‚éƒZƒNƒnƒ‰Ù”»‚ð„‚Á‚ā`‚»‚Ì‚QB‚ÌŠªv
u’†‘l‚¾‚©‚çH ƒAƒ‹ƒoƒCƒg‚¾‚©‚çHu—v‚¾‚©‚çH
`‚ ‚éƒZƒNƒnƒ‰Ù”»‚ð„‚Á‚ā`‚»‚Ì‚RB‚ÌŠªv
u’†‘l‚¾‚©‚çH ƒAƒ‹ƒoƒCƒg‚¾‚©‚çHu—v‚¾‚©‚çH
`‚ ‚éƒZƒNƒnƒ‰Ù”»‚ð„‚Á‚ā`‚»‚Ì‚SB‚ÌŠªv

‰ï¿½ï¿½•Ä‚Ì–¯ŽåŽå‹`‘‚Æ“ú–{‚ƂŁAƒZƒNƒnƒ‰‚ōٔ»‚É‚È‚Á‚½‚Æ‚«‚̈á‚��‚̂ЂƂ‚ªA
•âžŠz‚Ì‹K–͂ŁA‰ï¿½ï¿½•Ä‚Ì–¯ŽåŽå‹`‘‚ł͕⏞Šz‚Í“ú–{‰~‚Ő”‰­‰~‚©‚ç
‚Æ‚«‚ɂ͐”100‰­‰~’PˆÊ‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ªA“ú–{‚ł͕⏞Šz‚Í‚Í‚é‚©‚É‚·‚­‚Ȃ��‚Å‚·B
ƒZƒNƒnƒ‰‚ð‚Ç‚Ì’ö“x[‚ȐlŒ NŠQ‚ƍl‚¦‚é‚©‚̈á‚��‚ªA
•âžŠz‚Ì‹K–͂̈á‚��‚É‚àŒ»‚ê‚��‚é‚ÆŒ¾‚¦‚é‚Å‚µ‚傤B


ŽÀÛ‚ɍٔ»‚É‚È‚é‚ƌ�L‚Ì’†‘l—«‚ɑ΂µ‚āA‚Ü‚í‚è‚̐l‚½‚¿‚Í
”ޏ—‚̊�LŠo‚Å‚Í—‰ð‚Å‚«‚Ȃ��‚­‚ç‚��”ñ‹¦—Í“I‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚µ‚½B
ƒZƒNƒnƒ‰‚âƒpƒƒnƒ‰‚ð–ÚŒ‚‚µ‚½l‚½‚¿‚́AØl‚Æ‚µ‚ďo’삪‹‚ß‚ç‚ê‚Ä‚à
Œö”»‚ÉŒ»‚ê‚È‚©‚Á‚½‚èA’q‘‚ð‘‚­‚Ì‚àŒ™‚ª‚Á‚½‚è‚Å‚µ‚½B
Žx“X‚ÌŒW’·‚ɂ��‚½‚Á‚ẮuƒZƒNƒnƒ‰‚È‚©‚Á‚½v‚Æ‚¤‚»‚̏،¾‚ð‚µ‚½‚肵‚��‚Ü‚µ‚½B
”Þ‚ç‚̓ZƒNƒnƒ‰‚Ì“E”­‚æ‚è‚àAŽ©ŒÈ•Ûg‚ð—Dæ‚³‚¹‚½‚à‚Ì‚ÆŽv‚��‚Ü‚·B

‚Ü‚½u«”íŠQ‚ðŽó‚¯‚鏗«‚͐«“I‚Ɉú—‚É‚¿‚ª‚��‚Ȃ��v‚Ƃ��‚¤•ÎŒ©‚É‚à‚ƂÂ��‚āA
Ž–ŽÀ–³ª‚̏،¾‚ð‚µ‚½‚蒏q‘‚ð’ño‚·‚él‚à‚��‚Ü‚µ‚½B
‚³‚ç‚ɂ͈ٓ®‚³‚«‚̃zƒeƒ‹‚Ì“¯—»‚Å‚ ‚é’†‚”N—«‚½‚¿‚©‚ç‚àA
uŽ©•ª‚½‚¿‚àƒZƒNƒnƒ‰‚ð‚ª‚Ü‚ñ‚µ‚½‚Ì‚¾‚©‚çA
‚ ‚È‚½‚à‚ª‚Ü‚ñ‚·‚é‚�~‚«‚¾v‚È‚Ç‚ÆŒ¾‚í‚ꂽ‚肵‚Ü‚·B
‚�}‚ê‚ç‚Í“TŒ^“I‚ȃZƒNƒnƒ‰‚Ì“ñŽŸ‰ÁŠQ‚¾‚ÆŒ¾‚¦‚Ü‚·B

”»Œˆ‚à‚�N‚»‚܂‚Ȃà‚̂ŁA’nÙA‚Ù‚Æ‚à‚ɁuƒZƒNƒnƒ‰‚ð”F‚ß‚é‚É
‘«‚邾‚¯‚̏؋’‚ª‚Ȃ��v‚È‚Ç‚ÆŒ¾‚Á‚āA’†‘l—«‚Ì‘i‚¦‚ðŠü‹p‚µ‚��‚Ü‚·B
‘i‚¦‚½’†‘l—«‚͂�}‚̂悤‚ɏq‚�~‚��‚Ü‚·B
http://www.magazine9.jp/karin/100922/

uƒZƒNƒnƒ‰‚Á‚Đl‚ª‚��‚Ȃ��‚Ƃ�}‚ł̂�}‚Æ‚¾‚©‚çAØ‹’Ø‹’‚Á‚ÄŒ¾‚Á‚Ä‚àA–��Žº‚È‚ñ‚Å‚·B
‚»‚ê‚ōٔ»’·‚́Aƒpƒƒnƒ‰EƒZƒNƒnƒ‰‚̏؋’‚É‚Í‘«‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Á‚āB
Ž„‚ª’@‚©‚ê‚é‚ÌŒ©‚Ä‘æŽOŽÒ‚ª’q‘‚ào‚µ‚½‚̂ɁA‚»‚ê‚Å‚àƒpƒƒnƒ‰‚É‚È‚ç‚Ȃ��B
Ž–ŽÀ‚Æ‚µ‚Ä‚ ‚Á‚Ä‚àƒZƒNƒnƒ‰Eƒpƒƒnƒ‰‚Æ‚ÍŒ¾‚¦‚Ȃ��‚Á‚āB
‚à‚µAŽ„‚ª‰ï¿½ï¿½•Äl‚¾‚Á‚½‚ç‚�}‚¤‚��‚¤”»’f‚µ‚Ü‚·‚©B
¡‚܂ʼn䖝‚µ‚Ä‚«‚½‚�}‚ƁA•ŽJ‚³‚ꂽ‚�}‚ƁA‘S•”Ù”»’·‚ª
Œö•½‚É”»’f‚µ‚Ä‚­‚ê‚é‚ÆŽv‚Á‚½B‚¾‚¯‚Ç‘S‘Rˆá‚Á‚½v

“ú–{‚Å’·‚­ï¿½ï¿½Šˆ‚µ‚��‚é‚킽‚µ‚½‚¿‚́A”ß‚µ‚��‚©‚ȏãq‚ÌŽü‚è‚̐l‚½‚¿‚Ì
ƒZƒNƒnƒ‰‚ɑ΂·‚é–³—‰ð‚â”ñ‹¦—́AŽ©ŒÈ•ÛgA“ñŽŸ‰ÁŠQA
‚»‚µ‚ăZƒNƒnƒ‰‚ðŒyŽ‹‚·‚é”»Œˆ‚́Au‚Ü‚ ‚�}‚ñ‚È‚à‚Ì‚¾‚낤v
u‚��‚©‚É‚à“ú–{“I‚¾v‚ƁA‚È‚©‚΂ ‚«‚ç‚ß‚½‚悤‚ÉŽv‚¤‚¾‚낤‚ÆŽv‚��‚Ü‚·B

‚Ƃ�}‚낪ŠO‘A‚·‚­‚È‚­‚Æ‚à“ú–{‚æ‚è’j—•½“™ˆÓŽ¯‚̐i‚ñ‚¾‘‚©‚ç
—ˆ‚½‚©‚½‚É‚Æ‚Á‚ẮA‚Ü‚Á‚½‚­ˆÓŠO‚Å‚ ‚èƒVƒ‡ƒbƒN‚Ƃ��‚¤‚�}‚Æ‚Å‚·B
‚�}‚Ì’†‘l—«‚́uu‚È‚º“ú–{‚̏—«‚̓ZƒNƒnƒ‰‚ðŽó‚¯‚Ä‚à
Ù”»‚ð‹N‚�}‚³‚Ȃ��‚©v‚ª‚æ‚­‚í‚©‚Á‚½v‚Əq‚�~‚��‚Ü‚·B
«”ƍ߂̗‰ð‚ª‚�}‚Ì’ö“x‚ł́A”íŠQ‚ðŽó‚¯‚Ä‚à‹ƒ‚«Q“ü‚è‚·‚é‚Ì‚à
‚ނ�~‚È‚é‚©‚ȂƁA”[“¾‚³‚ꂽ‚Ƃ��‚¤‚�}‚Æ‚Å‚·B

ƒZƒNƒnƒ‰‚̉ÁŠQ’j«‚́AuŒ»Ý‚à•Ï‚í‚炸‚É“­‚��‚��‚év‚Ì‚Å‚µ‚½B
‚»‚µ‚āuƒZƒNƒnƒ‰‚È‚Ç‚µ‚��‚Ȃ��‚Ƃ��‚¤Œ¾‚��•ª‚Í•Ï‚¦‚��‚Ȃ��v‚Ì‚Å‚µ‚½B
‰ÁŠQŽÒ‚ª•½‘R‚Æ‚µ‚��‚ç‚ê‚é‚Ƃ�}‚ë‚àAu“ú–{“Iv‚©‚à‚µ‚ê‚Ȃ��‚Å‚·B


‚»‚µ‚�}‚Ì’†‘‚̏—«‚Ì‚©‚½‚́A’†‘‚Í‚à‚Á‚Æ’j—•½“™‚¾A
“ú–{‚͏—«·•Ê‚̂Ђǂ��‘‚¾‚ƁA“ú–{ŽÐ‰ï‚ðŒoŒï¿½}‚µ‚½ŠO‘l—«‚ª
‚«‚Á‚Ɗ�L‚��‚é‚Å‚ ‚낤AŠï¿½L‘z‚ðq‚�~‚é‚Ì‚Å‚µ‚½B
‚Æ‚­‚Ɍ㔼‚Í‘O‚̃Gƒ“ƒgƒŠ‚Å‚²Ð‰î‚µ‚½AƒhƒCƒcl‚â‘ä˜pl‚̊�L‘z‚Æ“¯—l‚Å‚·‚ˁB

http://www.magazine9.jp/karin/100922/

uÙ”»‹N‚�}‚µ‚½—«‚́A‰ïŽÐ‚É‚àŽü‚è‚̐l‚É‚à‚à‚Ì‚·‚²‚­”ñ“‚ê‚éB
lŠi‚Ü‚Å•ŽJ‚³‚ê‚éB‚ ‚ƁA‘̗͂Ɛ¸_—Í‚Ì–â‘è‚ƁA‚�N‹à‚ª‚©‚©‚éB
’†‘‚ł́A‚�}‚ñ‚Ȃɏ—«‚𕎐J‚µ‚½‚èA‰º‚ÉŒ©‚éŠï¿½LŠo‚͂Ȃ��B
“¯‚��‚悤‚ɏoï¿½ï¿½‚Å‚«‚邵A“¯Žž‚ɉïŽÐ‚É“ü‚Á‚½‚瓯‚��‹‹—¿‚¾‚à‚ñB
‘|œ‚¾‚Á‚�N’ƒ‹‚‚Ý‚¾‚Á‚Ä“–”Ô‚Å’j«‚à—«‚à‚·‚éB·•Ê‚ª‚Ȃ��B

Ž„‚̊�L‚��‚ł́A“ú–{‚Ì’j«‚͏—«‚ðl‚Æ‚µ‚ÄŒ©‚ĂȂ��A‚à‚Ì‚Æ‚µ‚ÄŒ©‚Ä‚éB
Œ‹\‚µ‚½‚çŽq‚Ç‚à‚ðŽY‚Þ‹@ŠBA‰ïŽÐ‚¾‚Á‚½‚ç‚�N’ƒ‹‚‚ށA‘|œ‚·‚é‹@ŠBB
‚»‚¤‚��‚¤‚Ó‚¤‚Ɋ�L‚��‚½v

’†‘‚ł̓ZƒNƒnƒ‰‚È‚ñ‚Ä‚Æ‚ñ‚Å‚à‚Ȃ��‚�}‚Æ‚¾‚Æ‚àŒ¾‚��‚Ü‚·B
’†‘‚Æ“ú–{‚̓ZƒNƒnƒ‰‚ÉŠÖ‚·‚éˆÓŽ¯‚́A‚�}‚�}‚Ü‚Å—Ž·‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚·‚æB
http://www.magazine9.jp/karin/100908/

u‚Ý‚ñ‚È‚Ì‘O‚ÅŽdŽ–‚Ì“r’†‚É’j«‚ª—«‚̐g‘̐G‚éA
‚�NK‚⋹G‚é‚Æ‚©Žè‚ðˆï¿½ï¿½‚é‚Æ‚©A‚»‚ñ‚Ȃ�}‚Æ‚µ‚½‚çƒNƒr‚©‘å•Ï‚Ȃ�}‚Æ‚É‚È‚éB
’†‘‚Å‚ÍŒ©‚½‚�}‚Æ‚à•·‚��‚½‚�}‚Æ‚à‚Ȃ��‚Å‚·B‚¾‚©‚ç‚Ñ‚Á‚­‚肵‚Ü‚µ‚½v

>ƒAƒƒŠƒJ‡O‘

ƒAƒƒŠƒJ‡O‘‚̍‘–�}È‚É‚àAŠCŠO“nqŽž‚Ì’ˆÓ‚ª‘‚©‚ê‚��‚Ü‚·‚ªA
“ú–{‚Ö‚Ì“nq‚̍ۂ̒ˆÓ‘‚«‚ªA‚��‚³‚³‚©ÕŒ‚“I‚È‚Ì‚Å‚·‚æB
ƒAƒƒŠƒJ‚©‚ç‚Í“ú–{‚͂�}‚ñ‚È‚Ó‚¤‚ÉŒ©‚ç‚ê‚��‚é‚́H‚ÆŽv‚¤‚©‚à‚µ‚ê‚Ȃ��‚Å‚·B

uƒAƒƒŠƒJ‘–�}È‚É‹LÚ‚³‚ê‚��‚é“ú–{“nqŽž‚Ì’ˆÓv
i‚͂ĂȃuƒbƒNƒ}[ƒNj

•Ä‘Žs–¯‚Ì•ñ‚É‚æ‚é‚ƁA“ú–{‚ÌŒxŽ@Žè‘�}‚̓AƒƒŠƒJ‚Æ”äŠr‚µ‚Ä
”íŠQŽÒ‚Ö‚Ì”z—��‚ÉŒ‡‚¯‚é‚悤‚ŁA“Á‚ɉƒë“à–\—͂␫–\—́A”íŠQŽÒE‰ÁŠQŽÒ‚Æ‚à
ŠO‘l‚̏ꍇ‚Ɍ��’˜‚Å‚ ‚éB”íŠQŽÒŽx‰‡‘gD‚â‹s‘Ò‚³‚ꂽ—«‚Ì”ð“‚́A
‘å“sŽs‚ɂ킸‚©‚É‚ ‚é’ö“x‚ŁA’n•û‚Å‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç—˜—p•s‰Â”\‚Å‚ ‚éB
«”ƍߔíŠQ‚ÌŽ–î’®Žæ‚Å‚Í‚µ‚΂µ‚ΕwlŒxŠ¯‚Ì“¯È–³‚µ‚ōs‚í‚êA
ŒxŽ@‚ÍŒˆ‚Ü‚Á‚Đ«”ƍߔíŠQŽÒ‚ɐ«“I‚ÈŒo—ð‚â‰ß‹Ž‚ÌŠÖŒW‚ð’®‚­B
’Ê–ó‚ÌŽ¿‚̓sƒ“‚«‚è‚ŁA‚»‚ꂪ•Ä‘Žs–¯‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Ì–â‘è‚Æ‚È‚é‚�}‚Æ‚ª‚ ‚éB

u«”ƍߔíŠQŽÒ‚ɐ«“I‚ÈŒo—ð‚â‰ß‹Ž‚ÌŠÖŒW‚ð’®‚­v‚Ƃ��‚¤‚̂́A
u«”íŠQ‚É‚ ‚¤‚̂́A‚«‚Á‚Ɛ«“I‚Ɉú—‚¾‚©‚ç‚Ɉá‚��‚Ȃ��v‚Ƃ��‚¤
•ÎŒ©‚É‚à‚ƂÂ��‚��‚é‚Ì‚¾‚낤‚ÆŽv‚��‚Ü‚·B
«“I‚Ɉú—‚ÆŒ©‚È‚¹‚éŒo—ð‚ª‚ ‚ê‚΁Au‚»‚ê‚Ȃ琫”íŠQ‚ðŽó‚¯‚Ä‚à
‚µ‚©‚½‚Ȃ��v‚Æ”»’f‚µ‚āA”íŠQ‚ðŽæ‚荇‚í‚Ȃ��‰Â”\«‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚µ‚傤B

“ú–{‚ÌŒxŽ@‚͐«–\—Í‚Ì”íŠQŽÒ‚ɑ΂µ‚Ä—‰ð‚ª‚Ȃ��‚ƁA
ƒAƒƒŠƒJl‚ÉŽv‚í‚ê‚��‚āA‚»‚ꂪ“ú–{‚Ö“nq‚·‚éƒAƒƒŠƒJŽs–¯‚É‚Æ‚Á‚āA
Œx‰ú‚·‚é‚�~‚«‚�}‚Æ‚É‚È‚Á‚��‚é‚Ì‚Å‚·‚æB
‘–�}È‚ª‹LÚ‚µ‚��‚é‚�}‚Æ‚Å‚·‚©‚çA‘‰Æ‹@ŠÖ‚É‚æ‚Á‚Ä
ŒöŽ®‚Ɂu“ú–{‚͂�}‚¤‚��‚¤‘v‚ÆŒ©‚ç‚ê‚��‚é‚�}‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·B


‚½‚Æ‚¦‚΁AƒAƒ‰ƒuŽñ’·‘˜A–M‚̃hƒoƒC‚ŁA‹­Š­‚Ì”íŠQ‚ð
Œ»’n‚ÌŒxŽ@‚É‘i‚¦‚½—«‚ªA‹t‚Ɂu•s–@‚Ȑ«sˆï¿½~‚̍߁v‚Æ‚³‚ê‚āA
—Lß”»Œˆ‚ðŒ¾‚ï¿½ï¿½“n‚³‚ê‚é‚Ƃ��‚Á‚½Ž–Œ‚ª‹N‚«‚½‚肵‚Ü‚·B
‚�}‚¤‚µ‚½ƒjƒ…[ƒX‚ð•·‚­‚ƁAu—«‚ÌŒ —˜‚ªŽç‚ç‚ê‚Ȃ��•|‚��‘‚¾A
‚»‚¤‚��‚¤‘‚ɍs‚­‚�}‚Æ‚É‚È‚Á‚½‚ç‚��‚イ‚Ô‚ñ‹C‚ð‚‚¯‚˂΁v‚Æ
Žv‚¤‚©‚½‚à‚½‚­‚³‚ñ‚��‚邾‚낤‚ÆŽv‚��‚Ü‚·B

ƒAƒƒŠƒJ‘–�}È‚́u“ú–{“nqŽž‚Ì’ˆÓv‚É‚©‚©‚é‹LÚ‚ª‚ ‚é‚Ƃ��‚¤‚̂́A
‚»‚ê‚Ƃ�N‚Ȃ��‚悤‚ÈŠá‚ŁAƒAƒƒŠƒJl‚½‚¿‚Í“ú–{‚ðŒ©‚Ä‚ï¿½ï¿½‚éA
‚Ƃ��‚¤‚�}‚Æ‚È‚Ì‚¾‚낤‚ƁA‚킽‚µ‚ÍŽv‚��‚Ü‚·‚æB