@‚Z–³ž‰»‚ÌŒø‰Ê‚º‚Ð‚Æ‚à‚²Ð‰î‚µ‚½‚�ｿｽ�ｿｽ‚ÆŽv‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚·B
‹ï‘Ì“I‚É‚ÍAŒoÏ“I——R‚É‚æ‚é‚Z’†‘Þ‚ªŒ¸‚Á‚½A‚Æ‚�ｿｽ�ｿｽ‚¤‚à‚Ì‚Å‚·B
u‚Z’†‘Þ ŒoÏ“I——R‚ÌŠ„‡Œ¸v
i‚͂ĂȃuƒbƒNƒ}[ƒNj
u‚Z–³ž‰»‚ÆŽ„—�ｿｽ�ｿｽ‚Z‘ÞŠw‚ɂ‚�ｿｽ�ｿｽ‚ẴOƒ‰ƒtv
i‚͂ĂȃuƒbƒNƒ}[ƒNj
@
‚ЂƂ–ڂÍNHK‚Ì•ñ“¹‚ÅA•�ｿｽ�ｿｽ•”‰ÈŠwÈ‚Ì’²¸‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚·B
‚�ｿｽ}‚ê‚É‚æ‚é‚ÆAŒoÏ“I——R‚Å‚Z‚𒆑ނµ‚½l‚ªA
1.9%‚Æ‚È‚èA1991”NˆÈ~Å’á‚Æ‚È‚Á‚½‚Ì‚Å‚µ‚½B
ƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚ÍA‚�ｿｽ}‚¿‚ç‚ÌŽ‘—¿‚Ì2ƒy[ƒW–Ú‚É‚ ‚é•\A
‚�ｿｽN‚æ‚Ñ‚�ｿｽ}‚¿‚ç‚ÌŽ‘—¿‚Ì10ƒy[ƒW–Ú‚Ì•\‚Å‚·B
2009”N‚̃f[ƒ^‚ª‚È‚�ｿｽ�ｿｽ‚Å‚·‚ªA2010”N‚ðNHK‚Ì•ñ“¹‚©‚çŽæ‚Á‚ÄA
ƒOƒ‰ƒt‚ðì‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½B
i•t‹L: 2008”N‚̃f[ƒ^‚ªŒ©‚‚©‚Á‚½‚Ì‚ÅAƒOƒ‰ƒt‚ð·‚µ‘Ö‚¦‚Ü‚µ‚½B
2009”N‚̃f[ƒ^‚ð‚²‘�ｿｽ�ｿｽ’m‚Ì‚©‚½‚ª‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚µ‚½‚çA
‹³‚¦‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚½‚¾‚¯‚½‚ç‚ÆŽv‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚·Bj
u‘æ‚SÍ@‚“™ŠwZ’†“r‘ÞŠwv
uŒö•\Ž‘—¿i�ｿｽ�ｿｽ’†•s“oZŠm’è’l‹y‚Ñ‚Z’·ŠúŒ‡ÈA‚Z’†‘Þ‚Ì”’l‚Ì’ù³’ljv
1980”N‘ã‚ÍA‚�ｿｽN‚»‚炃oƒuƒ‹‚ÅŒi‹C‚ª‚æ‚©‚Á‚½‚©‚ç
‚Å‚Í‚È‚�ｿｽ�ｿｽ‚©‚ÆŽv‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚·‚ªAŒoÏ“I——R‚É‚æ‚é
‚Z’†‘Þ—¦‚ª‰º‚ª‚Á‚Äs‚«A1990”N‚Å’ê‚É’B‚µ‚Ü‚·B
‚»‚êˆÈ~‚ÍA‚Z’†‘Þ—¦‚Í‘‰ÁŒXŒü‚ÅA
21�ｿｽ�ｿｽ‹I‚É“ü‚Á‚Ä‚©‚ç‚ÍA3.5%’ö“x‚ð„ˆÚ‚µ‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚µ‚½B
i08”N‚Æ09”N‚àA‚�ｿｽN‚»‚ç‚3.5%’ö“x‚ÆŽv‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚·Bj
‚Æ‚�ｿｽ}‚낪A2010”N‚Í‚Z’†‘Þ—¦‚Í1.9%‚ÆA”¼•ª‹ß‚‚ɉº‚ª‚èA
Œi‹C‚ª‚æ‚©‚Á‚½‚�ｿｽ}‚ë‚Ì1990”N‚ÆA‚Ù‚Ú“¯’ö“x‚É‚È‚Á‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚·B
•�ｿｽ�ｿｽ•”‰ÈŠwÈ‚ÍA‚�ｿｽ}‚ê‚ð2010”N“x‚É“�ｿｽ}“ü‚³‚ꂽA
‚Z–³ž‰»‚ÌŒø‰Ê‚ÆŒ©‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚·‚ªA‘Ó–‚¾‚낤‚ÆŽv‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚·B
‚Ó‚½‚–ڂ̋LŽ–‚ÍAŽ„—�ｿｽ�ｿｽ‚Z‚É‚©‚�ｿｽ�ｿｽ‚Á‚½’²¸‚Å‚·B
u‘S‘Ž„‹³˜Av‚̃TƒCƒg‚ÉÚ‚¹‚ç‚ê‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚½‚à‚Ì‚ÅA
ƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚͈ȉº‚ÌŽ‘—¿‚Å‚·B
‚�ｿｽ}‚ê‚ðƒOƒ‰ƒt‚É‚µ‚½‚à‚Ì‚ªAƒGƒ“ƒgƒŠ‚Éo‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚é‚Ì‚ÅA
‘·ˆø‚«‚µ‚½‚�ｿｽ�ｿｽ‚ÆŽv‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚·B
u2010”N‚XŒŽ––@Šw”ï‘Ø”[E’†‘Þ’²¸i2010/11/1jv
1Z‚ ‚½‚è‚Ì‘ÞŠwŽÒ‚Ì”‚ÍA2010”N“x‚Í0.71‚Å
‚»‚êˆÈ‘O‚Ì–ñ”¼•ªA2011”N“x‚Í0.44‚Å–ñ3•ª‚Ì1‚Å‚·B
‚â‚Í‚è‚Z–³ž‰»‚ÌŒø‰Ê‚ªo‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚é‚ÆŒ©‚Ä‚æ‚�ｿｽ�ｿｽ‚Å‚µ‚傤‚ËB
•t‹L:
u‚Z–³ž‰»‚Í‘Œö—�ｿｽ�ｿｽ‚Ì‚Z‚¾‚¯‚É“K—p‚³‚ê‚é‚Ì‚ÅA
Ž„—�ｿｽ�ｿｽ‚Z‚Æ‚ÌŠi·‚ªŠJ‚vA‚Æ‚�ｿｽ�ｿｽ‚¤Žå’�ｿｽ�ｿｽ‚ª“WŠJ‚³‚ꂽ‚�ｿｽ}‚Æ‚ª
ˆêŽžŠú‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ªA‚»‚ñ‚È‚�ｿｽ}‚Æ‚Í‚È‚�ｿｽ�ｿｽ‚Å‚·‚æB
Ž„—�ｿｽ�ｿｽ‚Z‚ÍAŽö‹Æ—¿‚ª–³—¿‚É‚Í‚È‚ç‚È‚�ｿｽ�ｿｽ‚Å‚·‚ªA
24–œ‰~‚Ì•â•‚ªo‚é‚Ì‚ÅA‘Œö—�ｿｽ�ｿｽ‚Ì‹ŒŽö‹Æ—¿ˆÈã‚Ì
Žx‹‹‚ðŽó‚¯‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚ÄA‚Þ‚µ‚ëŠi·‚Ík‚Ü‚Á‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚·B
u’©“ú‚Ì‹LŽ–‚É‹^–â--‚Z–³ž‰»‚ð‚ß‚®‚èi1jv
ãq‚̂悤‚ÉAŽ„—�ｿｽ�ｿｽ‚Z‚É‚©‚�ｿｽ�ｿｽ‚Á‚Ä‚àAŒoÏ“I——R‚É‚æ‚é
‚Z’†‘ÞŽÒ‚ª–Ú—�ｿｽ�ｿｽ‚Á‚ÄŒ¸‚Á‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚é‚Ì‚Å‚·‚©‚çA
Ši·‚ªŠJ‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚È‚�ｿｽ�ｿｽ‚�ｿｽ}‚Æ‚ð‚µ‚ß‚µ‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚é‚ÆŒ¾‚¦‚Ü‚·B
‚»‚ê‚ð‘I‹“‚Å‘ˆ“_‚Æ‚µ‚Ä키‚æ‚è‚à–¯Žå“}‚Éæ‚Ɉø‚Áž‚ß‚³‚¹‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚�ｿｽ}‚Æ‚ÅAŽŸ‚Ì‘I‹“‚Å‘ˆ“_‚É‚³‚¹‚È‚�ｿｽ�ｿｽA–¯Žå“}‚àĂу}ƒjƒtƒFƒXƒg‚Æ‚µ‚ÄŽ‚¿o‚µ‚Âç‚�ｿｽ�ｿｽî�ｿｽN‚É‚µ‚Ä‚�ｿｽN‚A‘ˆ“_•s–¾—Ä‚ÌuŒ ‘I‘ð‘I‹“v‚Å–¯Žå“}‚ð‰ó–Å‚É’Ç‚�ｿｽ�ｿｽž‚ÝŽ©–¯“}‚ªˆ³Ÿ‚µ‚ÄŽ©ŒöŒ ‚ª‰ØX‚µ‚•œ‹A‚Æ‚�ｿｽ�ｿｽ‚¤ŽZ’i‚È‚Ì‚Å‚µ‚傤‚ªAŽ©–¯“}‚Í‚æ‚‚Ä‚à“ú–{‚Í50”N’x‚ꂳ‚ç‚É’â‘Ø‚µ‚Ü‚·‚ËB
Œ�ｿｽL”Ž–ŒÌ–â‘è‚Å–¯Žå“}‚Í‹–‚¹‚ñ’�ｿｽ~‚·‚�ｿｽ~‚«‚Æ‚�ｿｽ�ｿｽ‚¤�ｿｽ�ｿｽ—ƒ‘w‚ÆŒ³‚©‚ç–¯Žå“}‚É”½”‚µ‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚½‰E—ƒ‘w‚ª˜AŒg‚µ‚ÄŽ©ŒöŒ ‚ð·‚è‚ ‚�ｿｽ�ｿｽ‚鉽‚©ƒOƒƒeƒXƒN‚È\}‚ª‘Ò‚Á‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚»‚¤‚Å‚·B
‚Z–³ž‰»‚ÌŒø‰Ê‚ÆŒ©‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚·‚ªAƒ
•�ｿｽ�ｿｽ•”‰ÈŠwÈ‚ÌŠ²•”‚ÍAu‚Z–³ž‰»�ｿｽ�ｿｽ“x‚É‚Í’v–½“I‚ÈŒ‡Š�ｿｽ~‚ª‚ ‚év‚Æ’©“úV•·‚Ì‹LŽÒ‚ÉŒê‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚æ‚ËiŽQÆFu’©“ú‚Ì‹LŽ–‚É‹^–â--‚Z–³ž‰»‚ð‚ß‚®‚èi1jv©Ž„‚Ì‘‚�ｿｽ�ｿｽ‚½ƒGƒ“ƒgƒŠ‚Å‚·‚ªj
’v–½“I‚ÈŒ‡Š�ｿｽ~‚Í‚ ‚邪A‚Z’†‘ÞŽÒ‚ðŒ¸‚ç‚·Œø‰Ê‚ª‚ ‚Á‚½‚ÆŒ©‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚éA‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©B‚»‚ÌuŠ²•”v‚Ì•û‚ÍB’©“ú‚Ì‹LŽÒ‚É‚Í‚º‚ÐŽæÞ‚µ‚Ä‚à‚ç‚�ｿｽ�ｿｽ‚½‚�ｿｽ�ｿｽ‚à‚Ì‚Å‚·B
•�ｿｽ�ｿｽ•”‰ÈŠwÈ‚Ì’†‚Ìl‚à‚�ｿｽ�ｿｽ‚ë‚�ｿｽ�ｿｽ‚ë‚ÅA’©“ú‚ªŽæÞ‚µ‚½Š²•”‚Í–¯Žå“}ˆÄ‚Ì–³ž‰»‚æ‚莩–¯“}ˆÄi‹‹•tŒ^�ｿｽ�ｿｽŠw‹àj‚ªD‚Ý‚¾‚Á‚½‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ªB
‚�ｿｽ}‚̃Gƒ“ƒgƒŠ‚ɃRƒƒ“ƒgA‚ ‚肪‚Æ‚¤‚Å‚·B
>–ì“}EŽ©–¯“}‚Ì–Ú˜_Œ©‚Í
‚»‚ê‚Åu–¯Žå“}‚̃}ƒjƒtƒFƒXƒg‚ÍŽÀŒ»•s‰Â”\‚¾‚Á‚½A
Œ Œð‘ã‚ɈӖ¡‚Í‚È‚©‚Á‚½v‚ÆŽv‚킹‚ÄA
Ž©•ª‚½‚¿‚ªŒ ‚ðŽæ‚è–ß‚»‚¤‚Æ‚�ｿｽ�ｿｽ‚¤‚Ì‚Å‚µ‚傤B
‚�ｿｽ}‚�ｿｽ}‚©‚甲‚¯o‚·‚É‚ÍA–¯Žå“}‚ª‚à‚Á‚ÆŒ Œö–ñ‚ð
‘åØ‚É‚·‚é‚�ｿｽ}‚Æ‚¾‚ÆŽv‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚·B
Ž·s•”‚ª‚Ý‚¸‚©‚çuŠÃ‚�ｿｽ�ｿｽ•”•ª‚à‚ ‚Á‚½v‚È‚ñ‚Ä
Œö–ñ‚ð”ے肵‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚é‚悤‚Å‚ÍA–¯Žå“}‚݂̂Ȃ炸A“ú–{‘S‘Ì‚É‚Æ‚Á‚Ä‚àA
‘¹Ž¸‚ªŒv‚è’m‚ê‚È‚�ｿｽ�ｿｽ‚�ｿｽ}‚Æ‚É‚à‚È‚è‚©‚Ë‚È‚�ｿｽ�ｿｽ‚ÆŽv‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚·B
u50”N’x‚êv‚àA‚ ‚È‚ª‚¿ŒÖ’�ｿｽ�ｿｽ‚Å‚Í‚È‚�ｿｽ�ｿｽ‚悤‚ÉŽv‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚·B
>‰½‚©ƒOƒƒeƒXƒN‚È\}‚ª‘Ò‚Á‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚»‚¤‚Å‚·
Œ‹\ˆÓŽ¯‚µ‚Äu˜A‘Ñv‚µ‚¿‚Ⴄ‚ñ‚Å‚µ‚傤‚©H
i‚»‚ê‚Æ‚à‚�ｿｽN‚½‚ª‚�ｿｽ�ｿｽ‚Éu‚ ‚¿‚ç‚Æ‚Í–³ŠÖŒWv‚Æ‚�ｿｽ�ｿｽ‚¤Šç‚ð‚·‚éHj
‰Â”\«‚È‚«‚É‚µ‚à‚ ‚炸A‚¾‚æ‚ËB
‚�ｿｽ}‚̃Gƒ“ƒgƒŠ‚ɃRƒƒ“ƒgA‚ ‚肪‚Æ‚¤‚Å‚·B
>Ž„‚Ì‘‚�ｿｽ�ｿｽ‚½ƒGƒ“ƒgƒŠ‚Å‚·‚ª
‚Ü‚½‚Ü‚½ƒŠƒ“ƒN‚³‚¹‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½‚æB
Ž„—�ｿｽ�ｿｽ‚Z‚Ì‚Ù‚¤‚ªA’†‘ÞŽÒ‚ÌŒ¸‚è‚©‚½‚ªŒ�ｿｽ�ｿｽ’˜‚È‚‚ç‚�ｿｽ�ｿｽ‚È‚Ì‚ðŒ©‚ÄA
kiriko‚³‚܂̃Gƒ“ƒgƒŠ‚ðŽv‚�ｿｽ�ｿｽo‚µ‚½‚Ì‚Å‚µ‚½B
>u‚Z–³ž‰»�ｿｽ�ｿｽ“x‚É‚Í’v–½“I‚ÈŒ‡Š�ｿｽ~‚ª‚ ‚év
’©“ú‚Ì‹LŽ–‚ðŒ©‚Ä‚Ý‚½‚¯‚ê‚ÇA‚â‚Í‚èu‚Z–³ž‰»‚Í
–{Ž¿“I‚ÉŠi·‚ðL‚�ｿｽ�ｿｽ‚邵‚‚Ý‚É‚È‚Á‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚év‚�ｿｽ}‚Æ‚ª
u’v–½“I‚ÈŒ‡Š�ｿｽ~v‚¾‚ÆŒ¾‚�ｿｽ�ｿｽ‚½‚�ｿｽ�ｿｽ‚Å‚·‚ËB
http://bit.ly/p86wjX
“–Žž‚Í‚½‚Ô‚ñ‚Z’†‘ÞŽÒ‚ðŒ¸‚ç‚·Œø‰Ê‚ªo‚é‚È‚ñ‚ÄA
Œê‚Á‚½•�ｿｽ�ｿｽ•”‰ÈŠwÈ‚Ìl‚ÍAŽv‚Á‚Ä‚à‚�ｿｽ�ｿｽ‚È‚©‚Á‚½‚¾‚낤‚ÆŽv‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚·B
‚ ‚ÆA‹LŽ–‚ð‘‚�ｿｽ�ｿｽ‚½’©“ú‚ÌAŒ»Ý‚ÌŒ©‰ð‚à•·‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ä‚Ý‚½‚�ｿｽ�ｿｽ‚Å‚·‚ËB
>•�ｿｽ�ｿｽ•”‰ÈŠwÈ‚Ì’†‚Ìl‚à‚�ｿｽ�ｿｽ‚ë‚�ｿｽ�ｿｽ‚ë‚Å
u’v–½“I‚ÈŒ‡Š�ｿｽ~‚ª‚ ‚év‚ÆŒ¾‚Á‚½l‚ÆA
¡‰ñ‚Ì‚Z’†‘ÞŽÒ‚ðŒ¸‚ç‚µ‚½‚Æ•ªÍ‚µ‚½l‚ÍA
‚Ç‚¿‚ç‚à•�ｿｽ�ｿｽ•”‰ÈŠwÈ‚Ìl‚Å‚Í‚ ‚邯‚ê‚ÇA
‚½‚Ô‚ñ•Êl‚Å‚Í‚È‚�ｿｽ�ｿｽ‚©‚ÆA‚킽‚µ‚ÍŽv‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚·B