Visualizzazione post con etichetta poster. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta poster. Mostra tutti i post

mercoledì 11 luglio 2012

Quo vadis ?

§ Qualche tempo fa Mari@  pubblicò sul suo blog dei manifesti ed io mi innamorai di questo.
La faccina del bimbo con la testina insaponata è adorabile e lo volevo per il bagno dei "bambini".
Così contattai Mari@ tramite il suo Etsy per poterlo avere.
§ Some time ago Mari@ published on her blog some posters and I fell in love with this.
The little face of the kid with the soapy head is just unbeatable and I wanted it for the "kids" bathroom.
Thus I got in contact with her through her Etsy.

§ E' arrivato ieri , semplicemente delizioso come mi aspettavo ma accompagnato da un gioiello.
§ It arrived yesterday , simply delightful as I expected it to be but it came with a jewel.

§ Quo Vadis era uno dei libri, e dei film, preferiti dalla mia mamma e lo avevo scritto sul mio commento nel blog di Maria quando aveva presentato il mini libro.
§ Quo Vadis was one of my Mum's favourite books and movies and I wrote about this in a comment on Maria's blog when she presented the mini book.


§ Ebbene lei se ne è ricordata e me lo ha inviato.
§ Well, she reminded it and she sent it to me.

§ Inutile dire quanto sia bello. Perfino quel criticone di mio papà è rimasto senza parole
§ Needless to say how wonderfull it is. Even that fault finder of my dad was at loss of words

§ Le mie dita sembrano ENORMI ma vi garantisco che non lo sono , è il libro ad essere perfettamente minuscolo e dettagliato.
§ My fingers look HUGE but I can guarantee that they are not, it is the book which is perfectly tiny and detailed,
§ Grazie ancora Mari@ , tu lo sai , non so come ringraziarti per bene da parte mia e della mamma ma grazie grazie mille. Un abbraccio

§ Thank you very much Mari@.