Genova vs Paris ..... no chance ;o)

§ Cliccate e godetevelo
Non posso smettere di pensare che vivo in una delle più belle città del mondo.

§ Just click on it and enjoy.
I cannot stop thinking that I live in one of the most beautiful cities in the world.

Regarde le ciel

Siamo tornate :o)))

Stanche, stanchissime e felici :o))

We are back :o)))

Tired, very tired and happy :o))

Me moi in Place de Palais Royal

Le Pain Quotidien , lovely place for breakfast. Yummy :oP

Le Metro  Comedie Francaise

Parc de Buttes Chaumont

Je t'aime

Buttes Chaumont

Panorama dal Tempietto del parco  -  Landscape from the Temple in the park

Signore che provano un balletto  -  Ladies rehearsing a ballet

Musee de Carnavalet

L'entrata a / Entrance to Place des Vosges

Uno dei miei posti favoriti in assoluto  -  One of my absolutely favourite places

Best company :o)))))

Un tocco di poesia inaspettata . Viva Parigi !
A touch of unwaited for poetry. Vive Paris !

Il mondo è nelle mie mani - The world is in my hands

§ Care amiche, cari amici,
Domani sera partirò per Parigi  dove trascorrerò 3 giorni in compagnia di Linda e David che non vedo l'ora di rincontrare :o))

Vi annuncio che ho domato il nuovo telefono per cui sarò in grado di avere il mondo a portata di mano. Non pensavo che ci sarei riuscita.... sono meno scema di quanto pensassi ;o)

§ Dear friends,
Tomorrow night I shall leave for Paris where I'll spend 3 days with Linda and David whom I cannot look forward meeting :o))

I announce to you that I tamed the new cellphone hence I'll be able to have the world at my fingers tips. I didn't think I could do that ..... may be I am less a dummy than I thought ;o)

§ Per rispondere a chi me l'ha chiesto ecco il mio piano vacanze per l'estate : terza settimana di Luglio ... BARCELLONA !!!
Dalla quarta settimana di Luglio alla prima di Agosto .......... SINGAPORE !!!!
Chi è una ragazza fortunata ??

§ An answer to those who asked me which is my holidays plan for summer : third week of July ..... BARCELLONA !!!
From fourth week of July to first of August ........... SINGAPORE!!!!
Who is a lucky girl ???

Technology vs Steampunk

§ Mi sono arresa ....
Io, che odio la tecnologia, che non accendo mai il televisore , che uso ancora il passaverdure a mano , che uso il pc  per il blog e per navigare sul web ma che ho bisogno di aiuto per qualsiasi problema, ho cambiato telefono.

La ragione è pratica ; quest'estate partirò per un viaggio da sola e andrò abbastanza lontano e da qui nasceva il quesito su come mantenere i contatti con la famiglia.
Le opzioni erano due , o compravo un laptop  oppure cambiavo telefono ..... ho fatto la mia scelta seppure con dispiacere.
Io voglio bene al mio telefonino steampunk ! si accontenta di poche briciole di carbone, funziona SEMPRE , mi ha accompagnato in giro per il mondo , mi ha permesso di telefonare anche nel bel mezzo delle piantagioni di canna da zucchero in Brasile , su un atollo a Zanzibar , al centro della Malesia , perfino sul Monte Antola ! mi sembra di tradirlo, anzi no, lo sto tradendo !

Però oggi ho portato a casa il nuovo bambino , adesso sta facendo la pappa e stasera , con l'aiuto di Matteo proverò a configurarlo. Ho già gli attacchi di panico !

§ I gave up ....
I hate technology , I never switch on the TV and I still use manual grinder .
I only use the pc for the blog and surfing on the net but I need help whenever I have a problem , that's me and I changed my mobile.

There is a practical reason ; this summer I shall travel alone and quite far from home so I needed something to keep in touch with the family.
Two were the options , either I bought a laptop or I changed the mobile .... I made my choice even with some regret.
I am fond of my little steampunk mobile ! it feeds of a few crumbs of coal , it ALWAYS works , it came with me all over the world ,  it allowed me to call in the middle of sugar cane plantations in Brasil, on a atoll in Zanzibar , in the center of Malaysia , even on the Mount Antola ! I feel as if I were betraying it , actually I am !

Nonetheless today I brought the new baby home , now it is feeding and tonight, with Matteo's help , I shall try to set it.  I already have panic attacks !

Cari amici - Dear friends

§ Care amiche,
solo due parole veloci per dirvi che sto molto, molto meglio.
L'affetto che mi avete dimostrato con mails, regali , telefonate e  messaggi è stato essenziale per me e ve ne sarò sempre grata.
Grazie a tutti voi

Via Google

§ Dear friends,
just a few quick words to tell you that I feel much, much better.
The affection that you have shown to me with your mails, gifts, calls and texts has been essential and I shall always be grateful to you .
Thank you very much

Aspettando Venere - Waiting for Venus

§ Svegliarsi alle 5.20 del mattino con tuo figlio

Vestirsi ed arrampicarsi sul tetto del palazzo con il telescopio

Fissare una meravigliosa scintillante Luna piena sopra la tua testa

Guardare le rondini volare basse e nutrire i loro piccini

Annusare la fragranza della focaccia che cuoce nel forno dirimpetto e che impregna l'aria

Aspettare l'alba sulla cima delle colline perchè questa mattina Venere, la Terra ed il Sole hanno un appuntamento che non si ripeterà fino al 2117

Chiacchierare con tuo figlio di sciocchezze e di cose importanti , schioccargli un bacio di tanto in tanto anche se fa finta che non gli piaccia

Ammirare i primi raggi  che salgono dai boschi lontani lontani e preparare la macchina fotografica ed il filtro solare

E d ecco , tutto ad un tratto, il Sole e la sua amica

Seguire il loro cammino finchè non si separano di nuovo per i prossimi 105 anni

Sorridersi a vicenda

Tornare giù, fare colazione con calma , prepararsi per la scuola ed il lavoro

Potete immaginare un modo migliore per iniziare una giornata?

Photo by Matteo

§ Wake up at 5.20 am with your son

Get ready and climb on top of the roof with your telescope

Stare at a full shining beautiful Moon over your head

Look at the swallows flying low and feeding their babies

Smell the fragrance of baking focaccia soaking the air from the nearby bakery

Wait for the sunrise on top of hills because this morning Venus , Earth and the Sun have an appointment which will not be repeated till 2117

Chat with your son of nuisances and important things , flew a kiss to him from time to time even though he pretends not to to like them

Admire the first rays coming up the woods far far away and get ready with the camera and sun filter

And all of a sudden , look, here is the Sun and his friend

Follow their walk till they separate again for the next 105 years

Smile at each other

Climb back , have a leisurely breakfast , get ready for school and work

Can you think of a better way to start the day ?