HDG
paco Home>HDG pacoãŒèª•ç”Ÿã—ãŸå½“åˆã‹ã‚‰ã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„ã§ã‚り，多ãã®æ–¹ã€…ã«åˆ©ç”¨ã—ã¦ã„ãŸã ã„ã¦ã„ã‚‹ã®ãŒã“ã®HDGã§ã™ã€‚ドイツ語ã«ã¤ã„ã¦çŸ¥ã‚ŠãŸã„åˆå¿ƒè€…ã‹ã‚‰ï¼Œãƒ‰ã‚¤ãƒ„語を仕事ãªã©ã§ä½¿ã£ã¦ã„る人ã¾ã§å½¹ã«ç«‹ã¤ã“ã¨ã‚’目指ã—ãŸã‚ªãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³å‚考書ã§ã™ã€‚ ã¯ã˜ã‚ã« Wer fremde Sprachen nicht lernt, kennt seine eigene nicht. （外国語をå¦ã°ãªã„者ã¯ï¼Œè‡ªå›½èªžã‚’知らãªã„ã®ã§ã‚る。） ── Johann Wolfgang von Goethe 「英語ã€æ™‚代ã«ãªã£ã¦ã™ã§ã«ä¹…ã—ã„ç¾åœ¨ã«ã‚ã£ã¦ï¼Œæˆ‘々ãŒã‚ãˆã¦ç¬¬äºŒå¤–国語をå¦ã¶æ„義ã¯ã©ã“ã«ã‚ã‚‹ã®ã§ã—ょã†ã‹ã€‚ 第1ã«ï¼Œè¨€èªžã¯ã€Œã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³æ‰‹æ®µã€ã§ã‚り，多ãã®è¨€èªžã‚’身ã«ã¤ã‘ã‚Œã°ãã‚Œã ã‘コミュニケーションã®å¹…ãŒåºƒãŒã‚‹ã“ã¨ãŒã‚ã’られã¾ã™ã€‚ã¨ãã«ç¾åœ¨ã€Œè‹±èªžã€ãŒé«˜æ ¡ãƒ»å¤§å¦å—験手段ã¨ã—ã¦ãã®ã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ãƒ„ールã¨ã—
ドイツ語å¦ç¿’　リンク集
ドイツ語教育機関ã®è€èˆ— Goethe-Institutã®ã‚µã‚¤ãƒˆã€‚éžå¸¸ã«å¤šãã®æ•™æãƒ»æƒ…å ±ãƒ»ãƒªãƒ³ã‚¯ãŒã‚る。æ±äº¬ã®ã‚²ãƒ¼ãƒ†ã‚’リンクã¨ã—ã¦ç´¹ä»‹ã—ãŸãŒã€é–¢è¥¿ã«ã‚‚ã‚り〠京都ドイツ文化センター　ã¨ã€€å¤§é˜ªãƒ‰ã‚¤ãƒ„文化センターã«åˆ†ã‹ã‚Œã¦ã„る。ドイツ語ã¨ãƒ‰ã‚¤ãƒ„教育ã€ãã—ã¦ãƒ‰ã‚¤ãƒ„ã«é–¢ã—ã¦ã®ãƒãƒ¼ã‚¿ãƒ«ã‚µã‚¤ãƒˆã«ãªã£ã¦ã„ã‚‹ã¨ã„ã£ã¦ã‚ˆã„ã¨æ€ã†ã€‚ドイツ語ãŒã€å…¬å¼ã€‚
115 耳ã®æ–‡åŒ–ã¨ç›®ã®æ–‡åŒ–（28）―地åã®è¡¨è¨˜ï¼ˆ2）― | クラウン独和辞典 ―編集ã“ã¼ã‚Œè©±â€•ï¼ˆã€Žã‚¯ãƒ©ã‚¦ãƒ³ç‹¬å’Œè¾žå…¸ç¬¬4版ã€ç·¨ä¿®å§”員　新田 春夫） | 三çœå ‚ ã“ã¨ã°ã®ã‚³ãƒ©ãƒ
ドイツ語ã®ã‚¦ãƒ ラウトã¯ã€ã‚ã‚‹å˜èªžã®èªžå¹¹ã®æ¯éŸ³[a, o, u]ãŒå¤‰åŒ–語尾や接尾辞ã®ä¸ã®æ¯éŸ³iã«å¼•ã寄ã›ã‚‰ã‚Œã¦[É›/É›:, Å“/ø:, Y/y:] ã«ãªã‚‹ç¾è±¡ã§ã‚る：rot [ro:t]「赤ã„〠> rötlich [rø:tlIç]「赤味をãŠã³ãŸã€ã€ Macht [maxt]「力ã€> mächtig [mɛçtIç]「強力ãªã€ã€‚ã¾ãŸã€åè©žã®è¤‡æ•°èªžå°¾ã®-e, -erや形容詞ã®æ¯”較変化語尾ã®-er, -estã®eã‚‚iãŒå¼±åŒ–ã—ãŸã‚‚ã®ã§ã‚る：Buch [bu:x]「本ã€> Bücher [by:çÉ]「複数ã®æœ¬ã€ã€Nacht [naxt]「夜ã€> Nächte [nɛçtÉ™]「複数ã®å¤œã€ã€kalt [kalt]「寒ã„ã€> kälter [kÉ›ltÉ]「もã£ã¨å¯’ã„ã€, kältest [kÉ›ltÉ™st]「ã„ã¡ã°ã‚“寒ã„ã€ã€‚ã•ã‚‰ã«å½¢å®¹è©žã®æ¯”較変化語尾ã®-stや強変化動詞ã®äººç§°å¤‰åŒ–語尾 -st, -ｔもi
113 耳ã®æ–‡åŒ–ã¨ç›®ã®æ–‡åŒ–（27）―地åã®è¡¨è¨˜ï¼ˆ1）― | クラウン独和辞典 ―編集ã“ã¼ã‚Œè©±â€•ï¼ˆã€Žã‚¯ãƒ©ã‚¦ãƒ³ç‹¬å’Œè¾žå…¸ç¬¬4版ã€ç·¨ä¿®å§”員　新田 春夫） | 三çœå ‚ ã“ã¨ã°ã®ã‚³ãƒ©ãƒ
地åãªã©ã®è¡¨è¨˜ã¯ã“ã‚Œã¾ã§è¦‹ã¦ããŸã‚ˆã†ãªæ£æ›¸æ³•ãŒå½“ã¦ã¯ã¾ã‚‰ãªã„å ´åˆãŒã‚る。例ãˆã°ã‚¦ãƒ ラウトã®è¡¨è¨˜ã§ã‚る。ウムラウトã¯ç¾åœ¨ã®æ£æ›¸æ³•ã§ã¯a, o, uã®æ¯éŸ³ã®ä¸Šã«ç‚¹ã‚’ãµãŸã¤(¨)ã¤ã‘ã¦ã€Ã¤ã€Ã¶ã€Ã¼ã®ã‚ˆã†ã«è¡¨ã™ã€‚ã“ã‚Œã¯åœ°åã¨ã„ãˆã©ã‚‚åŒã˜ã§ã‚る：Eichstättアイヒシュテトã€Kölnケルン〠Münchenミュンヒェン。 ã“ã®æ¯éŸ³ã®ä¸Šã«ãµãŸã¤ã®ç‚¹ã‚’ã¤ã‘る表記法ã¯ãã‚Œã»ã©å¤ã„ã‚‚ã®ã§ã¯ãªã„。ä¸ä¸–ã€è¿‘世ã§ã¯æ¯éŸ³ã®å¾Œã‚„æ¯éŸ³ã®ä¸Šã«eを書ã„ã¦è¡¨ã—ã¦ã„ãŸã€‚æ¯éŸ³ã®ä¸Šã«ãµãŸã¤ã®ç‚¹ã‚’ã¤ã‘ã‚‹ç¾åœ¨ã®è¡¨è¨˜æ³•ã¯ã“ã®eを″ã«ã‚ˆã£ã¦çœç•¥ã—ãŸã“ã¨ã«ç”±æ¥ã™ã‚‹ã€‚ 北西ドイツã«Uelzen [YltsÉ™n]ユルツェンã¨ã„ã†ï¼’ã¤ã®åŒåã®ç”ºãŒã‚る。ã²ã¨ã¤ã¯ãƒ‹ãƒ¼ãƒ€ãƒ¼ã‚¶ã‚¯ã‚»ãƒ³å·žã«ã€ã‚‚ã†ã²ã¨ã¤ã¯ãƒŽãƒ«ãƒˆãƒ©ã‚¤ãƒ³=ヴェストファーレン州ã«ã‚る。ã“ã®åœ°åã®[Y]ã¨ã„ã†éŸ³ã‚’表記ã™ã‚‹ã®ã«Ueã¨ã™ã‚‹ã‹Ãœã¨ã™ã‚‹ã‹ã¯æºã‚Œã¦ã„ãŸã‚‰ã—ãã€ãƒŽãƒ«ãƒˆãƒ©ã‚¤ãƒ³=ヴェストファーレ
108 耳ã®æ–‡åŒ–ã¨ç›®ã®æ–‡åŒ–（25）―æ£æ›¸æ³•ã‚’ä¹±ã™ã‚‚ã®ï¼ˆ1）― | クラウン独和辞典 ―編集ã“ã¼ã‚Œè©±â€•ï¼ˆã€Žã‚¯ãƒ©ã‚¦ãƒ³ç‹¬å’Œè¾žå…¸ç¬¬4版ã€ç·¨ä¿®å§”員　新田 春夫） | 三çœå ‚ ã“ã¨ã°ã®ã‚³ãƒ©ãƒ
ã“ã‚Œã¾ã§è¦‹ã¦ããŸãƒ‰ã‚¤ãƒ„語æ£æ›¸æ³•ã¯ç¾ä»£ãƒ‰ã‚¤ãƒ„語を文å—ã«ã‚ˆã£ã¦ä½“系的ã«è¡¨ãã†ã¨ã™ã‚‹è¦å‰‡ã®é›†ã¾ã‚Šã§ã‚る。ãã®æ„味ã§ã€ä¸çµ±ä¸€ãŒã‚ã‚‹ã«ã—ã¦ã‚‚ã€è¦å‰‡ã¨å‘¼ã¶ã“ã¨ãŒã§ãる。ã—ã‹ã—ã€ã“れをã•ã‚‰ã«ä¹±ã™ã‚‚ã®ã®ã²ã¨ã¤ã«æ´å²çš„綴りãŒã‚る。ドイツ語ã«é™ã‚‰ãšã€ã‚らゆる言語ã¯æ™‚代ã¨ã¨ã‚‚ã«çµ¶ãˆãšå¤‰åŒ–ã™ã‚‹ã‚‚ã®ã§ã‚ã‚‹ã‹ã‚‰ã€ç™ºéŸ³ã‚‚変化ã™ã‚‹ã€‚ã—ã‹ã—ã€æ–‡å—表記ã•ã‚ŒãŸã‚‚ã®ã¯é•·ã„é–“ã€æ…£ã‚Œè¦ªã—ã‚“ã§ã„ã‚‹ã‹ã‚‰ã€ç™ºéŸ³ã‚’表ã—ã¦ã„ã‚‹ã¨ã„ã†ã‚ˆã‚Šã¯è¡¨èªžçš„ãªã‚‚ã®ã¨æ„Ÿã˜ã‚‰ã‚Œã€ãれを変ãˆã‚‹ã®ã¯ã©ã†ã—ã¦ã‚‚抵抗感ãŒç”Ÿã˜ã‚‹ã€‚ 例ãˆã°ã€[f]ã¯fã§è¡¨ã™ã®ãŒæ™®é€šã ãŒã€Vater「父親ã€ã€vier「４ã€ã€von「…ã®ã€ã€Frevel「ä¸æ³•è¡Œç‚ºã€ãªã©ã®èªžã§ã¯vã§è¡¨ã•ã‚Œã¦ã„る。ã“れらã¯ä¸ä¸–以æ¥ã®æ›¸æ³•ã‚’守ã£ã¦ã„ã‚‹ã®ã§ã‚る。ã¾ãŸã€ç¾ä»£èªžã®Schnee「雪ã€ã€schlafenã€Œçœ ã£ã¦ã„ã‚‹ã€ã€schmal「細ã„ã€ãªã©ã¯ä¸ä¸–語ã§ã¯snê, slâfen, smalã§ã‚ã‚Šã€èªžé ã®sã¯[
106 ドイツ語ã®åœ°åŸŸå·®ã¨ç‹¬å’Œè¾žå…¸ | クラウン独和辞典 ―編集ã“ã¼ã‚Œè©±â€•ï¼ˆã€Žã‚¯ãƒ©ã‚¦ãƒ³ç‹¬å’Œè¾žå…¸ç¬¬4版ã€ç·¨ä¿®å§”員　飯嶋 一泰） | 三çœå ‚ ã“ã¨ã°ã®ã‚³ãƒ©ãƒ
日本語ã¨åŒã˜ã‚ˆã†ã«ãƒ‰ã‚¤ãƒ„語ã«ã‚‚ã•ã¾ã–ã¾ãªæ–¹è¨€ãŒã‚る。ãれらã¯å¤§ããã€åŒ—ドイツã®ä½Žåœ°ãƒ‰ã‚¤ãƒ„語ã€ä¸éƒ¨ãƒ‰ã‚¤ãƒ„ã®ä¸éƒ¨ãƒ‰ã‚¤ãƒ„語ã€å—ドイツ・オーストリア・スイスã®ä¸Šéƒ¨ãƒ‰ã‚¤ãƒ„語ã«ä¸‰åˆ†ã•ã‚Œã€ãã“ã‹ã‚‰ã•ã‚‰ã«å„地域ã®è«¸æ–¹è¨€ã«æžåˆ†ã‹ã‚Œã—ã¦ã„ã。隣接ã™ã‚‹æ–¹è¨€ã€ãŸã¨ãˆã°å—æ±ãƒ‰ã‚¤ãƒ„ã®ãƒã‚¤ã‚¨ãƒ«ãƒ³æ–¹è¨€ã¨å—西ドイツã®ã‚·ãƒ¥ãƒ´ã‚¡ãƒ¼ãƒ™ãƒ³æ–¹è¨€ã¯ç›¸å¿œã®é¡žä¼¼æ€§ã‚’示ã™ãŒã€åŒ—ドイツã®è©±è€…ã¨ã‚¹ã‚¤ã‚¹ã®è©±è€…ãŒå„々ã®æ–¹è¨€ã§ç†è§£ã—ã‚ã†ã“ã¨ã¯ãã‚ã‚ã¦é›£ã—ã„。もã¡ã‚ã‚“ã€ä»Šæ—¥ã§ã¯å¤§éƒ¨åˆ†ã®äººã€…ãŒæ¨™æº–語を話ã›ã‚‹ã®ã§ã€ãƒ‰ã‚¤ãƒ„人ã¨ã‚¹ã‚¤ã‚¹äººã®é–“ã§é€šè¨³ãŒå¿…è¦ã«ãªã‚‹ã“ã¨ã¯ãªã„ã—ã€æˆ‘々も教科書ã§ç¿’ã£ãŸãƒ‰ã‚¤ãƒ„語ã§ä¸è‡ªç”±ãªãæ—…è¡Œã—ãŸã‚Šæš®ã‚‰ã—ãŸã‚Šã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãる。 ã¨ã¯ã„ãˆã€å®Ÿéš›ã«ãƒ‰ã‚¤ãƒ„語åœã«èµ´ã„ã¦ã¿ã‚‹ã¨ã€æ–¹è¨€ã¯ã¨ã‚‚ã‹ãã€å„地ã§è©±ã•ã‚Œã‚‹ã€Œæ¨™æº–語ã€ï¼ˆãªã„ã—標準語ã«æº–ãšã‚‹æ—¥å¸¸èªžï¼‰ã«ã‚‚ã‹ãªã‚Šã®ç›¸é•ãŒã‚ã‚‹ã“ã¨ãŒå®Ÿæ„Ÿã•ã‚Œã‚‹ã€‚一番目立ã¤ã®ã¯ç™ºéŸ³ã§ã€ãŸã¨ãˆã°èªžæœ«ã®-ig [ıç]ã¯ã€ãƒ‰ã‚¤ãƒ„
49 ドイツ語ã®ã€Œæœªæ¥ã€ | クラウン独和辞典 ―編集ã“ã¼ã‚Œè©±â€•ï¼ˆã€Žã‚¯ãƒ©ã‚¦ãƒ³ç‹¬å’Œè¾žå…¸ç¬¬4版ã€ç·¨ä¿®å§”員　é‡è—¤ 実） | 三çœå ‚ ã“ã¨ã°ã®ã‚³ãƒ©ãƒ
ドイツ語ã«ã€Œæœªæ¥ã€ã¯ã‚ã‚‹ã‹ã€ã¨ã„ã†ã“ã¨ã‚’考ãˆã¦ã¿ãŸã„。ã¨ã¯è¨€ã£ã¦ã‚‚ã€ãƒ‰ã‚¤ãƒ„語ã®å°†æ¥ã«æ‚²è¦³ã—ã¦ã„ã‚‹ã‚ã‘ã§ã¯ãªãã€æ™‚制ã®ä¸€ã¤ã€Œæœªæ¥å½¢ã€ã®è©±ã§ã‚る。 日本ã«ãŠã‘るドイツ語å¦ç¿’ã§ã¯ã€ã™ã§ã«è‹±èªžå¦ç¿’ã®çµŒé¨“ãŒã‚ã‚‹ã“ã¨ã‚’å‰æã¨ã—ã¦ã„ã‚‹ãŸã‚ã€ã§ãã‚‹ã ã‘英語文法ã¨åŒã˜ç”¨èªžã‚’使ã†ã‚ˆã†ã«ã—ã¦ã„る。動詞ã®æ™‚制ã«é–¢ã—ã¦ã‚‚ã€é€²è¡Œå½¢ã¯ãƒ‰ã‚¤ãƒ„語ã«ã¯ãªã„ãŒã€ãれ以外ã¯è‹±èªžã¨åŒã˜ç”¨èªžã‚’使ã„ã€ä»¥ä¸‹ã®ï¼–時制ã¨èª¬æ˜Žã™ã‚‹ã®ãŒæ™®é€šã ã‚ã†ï¼ˆæœªæ¥å®Œäº†ã¯ä½¿ç”¨é »åº¦ãŒä½Žã„ã®ã§ã€åˆç´šæ–‡æ³•ã§ã¯çœç•¥ã•ã‚Œã‚‹å ´åˆã‚‚ã‚る）。 ç¾åœ¨ã€€ç¾åœ¨å®Œäº† éŽåŽ»ã€€éŽåŽ»å®Œäº† 未æ¥ã€€æœªæ¥å®Œäº† ã—ã‹ã—時制ã®ç”¨æ³•ã¯ã€ãƒ‰ã‚¤ãƒ„語ã¯è‹±èªžã¨ã¯ç•°ãªã‚‹ç‚¹ãŒã‚る。未æ¥ã®ã“ã¨ã‚’表ç¾ã™ã‚‹å ´åˆã€è‹±èªžã§ã¯åŽŸå‰‡çš„ã«æœªæ¥å½¢ã‚’使ã†ãŒã€ãƒ‰ã‚¤ãƒ„語ã§ã¯å¿…ãšã—ã‚‚ãã®å¿…è¦ã¯ãªã„。ã¾ãŸç¾åœ¨ã®äº‹ã«ã¤ã„ã¦ã®æŽ¨é‡ã‚’表ç¾ã™ã‚‹å ´åˆã«ã‚‚未æ¥å½¢ãŒç”¨ã„られる。以下ã¯ã€Œã‚¯ãƒ©ã‚¦ãƒ³ç‹¬å’Œè¾žå…¸ã€ç¬¬ï¼”版ã‹ã‚‰ã®ä¾‹ã§ã‚る。 Sie kommt mor
47 耳ã®æ–‡åŒ–ã¨ç›®ã®æ–‡åŒ–（１６）ï¼è¦–覚的ãªç‰¹æ€§ï¼ˆï¼™ï¼‰ | クラウン独和辞典 ―編集ã“ã¼ã‚Œè©±â€•ï¼ˆã€Žã‚¯ãƒ©ã‚¦ãƒ³ç‹¬å’Œè¾žå…¸ç¬¬4版ã€ç·¨ä¿®å§”員　新田 春夫） | 三çœå ‚ ã“ã¨ã°ã®ã‚³ãƒ©ãƒ
主ã¨ã—ã¦å½¢å®¹è©žï¼‹åè©žã®å¥ã®å½¢å¼ãŒä¸€èˆ¬çš„ãªæ¦‚念を表ã—ã¦ã„ã‚‹ã®ã§ã¯ãªãã€ç†Ÿèªžçš„ã«ã‚る特定ã®ã‚‚ã®ã€ã²ã¨ã¤ã®å›ºæœ‰å詞的概念を指ã—ã¦ã„ã‚‹å ´åˆã«ã¯ã—ã°ã—ã°å½¢å®¹è©žã¯åè©žã¨ã¨ã‚‚ã«å¤§æ–‡å—ã§è¡¨è¨˜ã•ã‚Œã‚‹ã€‚ das schwarze/Schwarze Brettã¯ã€Œé»’ã„æ¿ã€ã¨ã„ã†ä¸€èˆ¬çš„ãªæ„味ã§ã¯ãªãã€ã€Œé»’æ¿ã€æŽ²ç¤ºæ¿ã€ã¨ã„ã†å¦æ ¡ãªã©ã«ã‚る特定ã®è¨å‚™ã‚’指ã—ã¦ã„る。 ã“ã®ã‚ˆã†ãªè¡¨è¨˜ã¯ä¸€èˆ¬çš„ãªæ„味ã®è¡¨ç¾ã¨åŒºåˆ¥ã™ã‚‹å¿…è¦ã‹ã‚‰è¡“語や専門語ã§ã‚ˆã使ã‚れる：der weiße/Weiße Tod「å‡æ»ã€ã€die erste/Erste Hilfe「応急処置ã€ã€die gelbe/Gelbe Karte「（サッカーãªã©ã®ï¼‰ã‚¤ã‚¨ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã€ã€der schnelle/Schnelle Brüter「高速増殖炉ã€ã€das schwarze/Schwarze Loch「ブラックホールã€ã€‚ 地åãªã©ã¯å‘½åã®å‹•æ©Ÿã‚ˆã‚Šã‚‚固有åè©žã¨ã—ã¦å…¨ä½“ãŒæ„è˜
46 耳ã®æ–‡åŒ–ã¨ç›®ã®æ–‡åŒ–（１５）ï¼è¦–覚的ãªç‰¹æ€§ï¼ˆï¼˜ï¼‰ | クラウン独和辞典 ―編集ã“ã¼ã‚Œè©±â€•ï¼ˆã€Žã‚¯ãƒ©ã‚¦ãƒ³ç‹¬å’Œè¾žå…¸ç¬¬4版ã€ç·¨ä¿®å§”員　新田 春夫） | 三çœå ‚ ã“ã¨ã°ã®ã‚³ãƒ©ãƒ
ã‚ã‚‹å˜èªžãŒåè©žã§ã‚ã‚‹ã‹å¦ã‹ã¨ã„ã†å•é¡Œã¨ã¯åˆ¥ã«ç†Ÿèªžã«ãŠã‘る構æˆè¦ç´ ã®å˜èªžãŒåè©žã§ã‚ã‚‹ã‹å¦ã‹ã¨ã„ã†å•é¡ŒãŒã‚る。熟語ã¯è¤‡æ•°ã®å˜èªžã‹ã‚‰æˆã‚Šç«‹ã£ã¦ã„ã‚‹å¥ã§ã‚ã‚‹ãŒå…¨ä½“ã¨ã—ã¦ã²ã¨ã¤ã®æ„味をもã£ã¦ãŠã‚Šã€ãã®æ§‹æˆè¦ç´ ã®å€‹ã€…ã®å˜èªžã¯ã‚‚ã¨ã®å“è©žã‚„æ„味ãŒä¿æŒã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹å ´åˆã‹ã‚‰ãれらãŒã‚‚ã¯ã‚„æ„è˜ã•ã‚Œãªã„å ´åˆã¾ã§ã„ã‚ã„ã‚ãªæ®µéšŽãŒã‚る。 heute Morgen「今æœã«ã€ã€letzten Endes「çµå±€ã¯ã€ã¯å…¨ä½“ã¨ã—ã¦å‰¯è©žå¥ã§ã‚ã‚‹ãŒã€Morgen, Endã¯å‰¯è©žçš„ã«ä½¿ã‚ã‚ŒãŸåè©žã¨ã„ã†è§£é‡ˆã§å¤§æ–‡å—ã§æ›¸ã‹ã‚Œã‚‹ã€‚ teilnehmen「å‚åŠ ã™ã‚‹ã€ã€stattfinden「行ã‚れるã€ãªã©ã®teil, stattãªã©ã¯ã»ã‚“らã„「部分ã€ã€ã€Œå ´æ‰€ã€ã‚’æ„味ã™ã‚‹åè©žã§ã‚ã‚Šã€nehmen, findenã®ç›®çš„語ã ã£ãŸã‚‚ã®ã ãŒã€ï¼‘語ã®åˆ†é›¢å‹•è©žã¨ã—ã¦èªè˜ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã®ã§ã€ãã®ä¸ã®åè©žçš„è¦ç´ ã¯å°æ–‡å—ã§æ›¸ã‹ã‚Œã‚‹ã€‚ãã‚Œã«å¯¾ã—ã€Rad fahren「
45 耳ã®æ–‡åŒ–ã¨ç›®ã®æ–‡åŒ–（１４）ï¼è¦–覚的ãªç‰¹æ€§ï¼ˆï¼—） | クラウン独和辞典 ―編集ã“ã¼ã‚Œè©±â€•ï¼ˆã€Žã‚¯ãƒ©ã‚¦ãƒ³ç‹¬å’Œè¾žå…¸ç¬¬4版ã€ç·¨ä¿®å§”員　新田 春夫） | 三çœå ‚ ã“ã¨ã°ã®ã‚³ãƒ©ãƒ
åè©žã®å¤§æ–‡å—書ãã¯åè©žãŒæ–‡ã®ä¸ã§æƒ…å ±ã‚’æ‹…ã†é‡è¦ãªè¦ç´ ã§ã‚ã‚Šã€ãれを拾ã„èªã¿ã™ã‚‹ã ã‘ã§æ–‡ã‚„テクストã®å¤§ä½“ã®æ„味をèªã¿å–ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã‚‹ã‹ã‚‰ã€èªã¿æ‰‹ã«ã¨ã£ã¦ã¯ãŸã„ã¸ã‚“便利ã§ã‚る。ã—ã‹ã—書ã手ã«ã¨ã£ã¦ã¯ä½•ãŒåè©žã§ã‚ã‚‹ã‹ã¯å¿…ãšã—ã‚‚ã¯ã£ãã‚Šã—ã¦ã„ã‚‹ã‚ã‘ã§ã¯ãªã„。angst/Angstã¯ã€Œä¸å®‰ãªã€ï¼ã€Œä¸å®‰ã€ã¨ã„ã†æ„味ã®å½¢å®¹è©žã¾ãŸã¯åè©žã§ã‚ã‚‹ãŒã€ãã®ä½¿ã„分ã‘ã®åŽŸå‰‡ã¯çµ±èªžçš„ãªåŸºæº–ã«ã‚ˆã£ã¦ã€æ–‡ã®ä¸ã§å‹•è©žsein,werdenã®ãªã©ã®è£œèªžã¨ãªã£ãŸã¨ãã¯å½¢å®¹è©žã¨ã—ã¦å°æ–‡å—ã§æ›¸ãã€å‹•è©žã‚„å‰ç½®è©žãªã©ã®ç›®çš„語ã«ãªã£ãŸã¨ãã¯åè©žã¨ã—ã¦å¤§æ–‡å—ã§æ›¸ã：Mir ist angst./Ich habe Angst.「ç§ã¯ä¸å®‰ã ã€ã€‚ ã—ã‹ã—ã€recht/Recht「æ£ã—ã„ã€é©åˆ‡ãªã€ï¼ã€Œæ£å½“性ã€ã®å ´åˆã¯ã€Das ist mir ganz recht.「ç§ã¯ãã‚ŒãŒå¥½éƒ½åˆã§ã™ã€ã¯å½¢å®¹è©žã¨ã—ã¦å°æ–‡å—ã§æ›¸ããŒã€Du hast recht/R
リリースã€éšœå®³æƒ…å ±ãªã©ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“スã®ãŠçŸ¥ã‚‰ã›
最新ã®äººæ°—エントリーã®é…ä¿¡
j次ã®ãƒ–ックマーク
kå‰ã®ãƒ–ックマーク
lã‚ã¨ã§èªã‚€
eコメント一覧を開ã
oページを開ã
https://www.jstage.jst.go.jp/article/hlj/12/0/12_143_10/_pdf/-char/ja
ドイツ語ã¨ã®ã¤ãã‚ã„æ–¹ - æ ªå¼ä¼šç¤¾å¤§å¦æ›¸æž—
https://opentype.info/blog/2011/08/03/how-to-draw-a-capital-sharp-s/
https://opentype.info/blog/2012/03/29/the-capital-sharp-s-of-the-german-government/
Der Antichrist | Nietzsche Source - Digitale Kritische Gesamtausgabe (eKGWB)
https://opentype.info/blog/2011/09/21/capital-sharp-s-explained-to-typographers-screencast/
日本人ã®ãŸã‚ã®ãƒ‰ã‚¤ãƒ„語å¦ç¿’ for iPhone, iPod touch, and iPad on the iTunes App Store
検定ドイツ語
知財専門ドイツ語英語通訳翻訳 -æ¥å‹™æ¦‚è¦- 井上英巳
ドイツ語 - 9199.JP街検索
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}