å°‘å¹´éžè¡Œã®é˜²æ¢ã«é–¢ã™ã‚‹å›½éš›é€£åˆæŒ‡é‡ï¼ˆãƒªãƒ£ãƒ‰ãƒ»ã‚¬ã‚¤ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ³ï¼‰[TOP]　[分野別国際文書一覧]　[åã©ã‚‚ã®æ¨©åˆ©æ¡ç´„関連] å°‘å¹´éžè¡Œã®é˜²æ¢ã«é–¢ã™ã‚‹å›½éš›é€£åˆæŒ‡é‡ï¼ˆãƒªãƒ£ãƒ‰ãƒ»ã‚¬ã‚¤ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ³ï¼‰ 国際連åˆç·ä¼šï¼ˆï¼‘９９ï¼å¹´ï¼‘２月１４日ã€ç·ä¼šæ±ºè°ï¼”５ï¼ï¼‘１２付属文書） 英語原文 日本語訳：平野裕二 ＊訳出ã«ã‚ãŸã£ã¦ã¯ã€é«˜é‡Žéš†è¨³ï¼ˆè‡ªç”±ã¨æ£ç¾©42巻２å·ï¼‰ã€æ‘井æ•é‚¦ãƒ»æ–‰è—¤è±Šæ²»ãƒ»ä½ã€…æœ¨å…‰æ˜Žè¨³ï¼ˆæ¾¤ç™»ä¿Šé›„ãƒ»æ¯”è¼ƒå°‘å¹´æ³•ç ”ç©¶ä¼šã€Žå°‘å¹´å¸æ³•ã¨å›½éš›æº–則ã€ä¸‰çœå ‚・1991年）もå‚ç…§ã—ãŸã€‚ Ｉ．基本的原則 １．少年éžè¡Œã®é˜²æ¢ã¯ç¤¾ä¼šã«ãŠã‘る犯罪防æ¢ã®ä¸å¯æ¬ ãªéƒ¨åˆ†ã§ã‚る。åˆæ³•çš„ã§ç¤¾ä¼šçš„ã«æœ‰ç›Šãªæ´»å‹•ã«æºã‚ã‚Šã€ã‹ã¤äººé–“主義的ãªç¤¾ä¼šæŒ‡å‘ã¨äººç”Ÿè¦³ã‚’身ã«ã¤ã‘ã‚‹ã“ã¨ã«ã‚ˆã‚Šã€é’å°‘å¹´ã¯çŠ¯ç½ªã«ã¤ãªãŒã‚‰ãªã„よã†ãªæ…‹åº¦ã‚’発é”ã•ã›ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãる。 ２．少年éžè¡Œã®é˜²æ¢ã‚’æˆåŠŸã•ã›ã‚‹ãŸã‚ã«ã¯ã€é’å°‘å¹´ã®èª¿å’Œã®ã¨ã‚ŒãŸç™ºé”を確ä¿ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã€å¹¼å…期ã‹ã‚‰ãã®äººæ ¼ã‚’å°Šé‡ãŠã‚ˆã³ä¿ƒé€²ã—ãªãŒã‚‰ç¤¾ä¼šå…¨ä½“ãŒåŠªåŠ›ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚る。 ３．ã“ã®æŒ‡é‡ã‚’解釈
イスラエルéžé›£æ±ºè°æŽ¡æŠžã€€å›½é€£äººæ¨©ç†ã€æ—¥æ¬§ã¯æ£„権ï¼åŒ—æµ·é“æ–°èžï¼ˆå›½éš›ï¼‰
ä¸æ—¥æ–°èž:ガザåœæˆ¦æ±ºè°ã§ç±³ã€æ‹’å¦æ¨©ä½¿ã‚ãšã€€å›½é€£ç‹ã€Œæ„義ã¯å¤§ãã„ã€:国際(CHUNICHI Web)
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}