NY Timesãƒ™ã‚¹ãƒˆã‚»ãƒ©ãƒ¼é€Ÿå ±20151025（執筆者・武藤陽生）

アメリカのベストセラー・ランキング
10月25日付　The New York Times紙（ハードカバー・フィクション部門）

1. THE SURVIVOR　　　　New!
Vince Flynn and Kyle Mills　ヴィンス・フリン、カイル・ミルズ

The Survivor (A Mitch Rapp Novel Book 12) (English Edition)

元ＣＩＡのジョー・リックマンは祖国を裏切り、大量の超機密文書を盗み出した。ＣＩＡ長官はエリートスパイ、ミッチ・ラップに命令を下し、リックマンを追わせるが……故ヴィンス・フリンの跡を継いでカイル・ミルズが書きあげたシリーズ最新作。

2. A KNIGHT OF THE SEVEN KINGDOMS　　　　New!
George R. R. Martin　ジョージ・Ｒ・Ｒ・マーティン

A Knight of the Seven Kingdoms (A Song of Ice and Fire) (English Edition)

「ゲーム・オブ・スローンズ」（『氷と炎の歌』シリーズ）の約百年前を舞台にした外伝的中編の初期三作を一冊にまとめたもの。160点を超えるイラスト入り。

3. THE MURDER HOUSE　　　　Down
James Patterson and David Ellis　ジェイムズ・パタースン、デイヴィッド・エリス

Murder House: Part One (Murder House Serial) (English Edition)

ハンプトンズの海辺に建つ屋敷で16年前、不可解な火災により老夫婦が死亡した。地元の人々からいまもマーダー・ハウスと呼ばれているその家で、こんどはハリウッドのプロデューサーと愛人の死体が発見される。

4. ALL THE LIGHT WE CANNOT SEE　　　　Up
Anthony Doerr　アンソニー・ドーア

All the Light We Cannot See: A Novel (English Edition)

フランスに住む盲目の少女と、無線技師となり戦争に巻きこまれていくドイツ人の青年――第二次大戦直前、ふたりの人生がサン・マロで交錯する。短編集『シェル・コレクター』でデビューした著者の4年ぶりの新作長編。新潮クレスト・ブックスから邦訳刊行予定。

5. THE GIRL IN THE SPIDER'S WEB　　　　Down
David Lagercrantz　ダビド・ラーゲルクランツ

The Girl in the Spider's Web (Millennium series Book 4)

故スティーグ・ラーソンによるミレニアム3部作の続編を故人と同じスウェーデンの作家が書き継いだもの。スティーグ・ラーソンは4部目に着手していたが、その草稿は今作に反映されていない。とはいえ、リスベットとミカエルは引きつづき登場し、今回リスベットはNSAのシステム侵入に挑む。

6. GO SET A WATCHMAN　　　　Up
Harper Lee　ハーパー・リー

Go Set a Watchman: A Novel (English Edition)

ピュリッツアー賞受賞作で映画にもなった『アラバマ物語』（1960年刊行、原題は“TO KILL A MOCKINGBIRD”）の著者による半世紀ぶりの新作。『アラバマ物語』の語り手の女性、スカウトのその後を描いたもので、1950年代に執筆された草稿が最近見つかり、出版の運びとなった。

7. MAKE ME　　　　Down
Lee Child　リー・チャイルド

Make Me (with bonus short story Small Wars): A Jack Reacher Novel (English Edition)

元アメリカ陸軍憲兵隊捜査官のジャック・リーチャーが活躍するシリーズの第20作。流れ者の暮らしをつづけるリーチャーは、オクラホマの田舎町で元ＦＢＩ捜査官のミシェルと知り合う。そしてその町で行方不明になったミシェルの友人の捜索を手伝うことになるが、住民は不自然なまでに非協力的だった。

8. SHADOWS OF SELF　　　　New!
Brandon Sanderson　ブランドン・サンダースン

Shadows of Self: A Mistborn Novel (English Edition)

ファンタジー小説『ミストボーン』シリーズの最新作。前作“The Alloy of Law”で舞台が19世紀後半のアメリカに移ったあとの本作では、魔法とテクノロジーの融合した社会が描かれる。『ミストボーン・トリロジー』と呼ばれる三部作は邦訳も発売中。

9. AFTER YOU　　　　Down
Jojo Moyes　ジョジョ・モイーズ

After You

2012年発表（邦訳は2015年）のベストセラー『ミー・ビフォア・ユー　きみと選んだ明日』の続編。前作は半年限定で介護職についたルイーザと、四肢麻痺の青年実業家ウィルとの物語で、今回はその後、主人公ルーがもがきながら自分の道を探そうとする姿を描く。

10. THE GIRL ON THE TRAIN　　　　Down
Paula Hawkins　ポーラ・ホーキンズ

The Girl on the Train: A Novel (English Edition)

ロンドンに住むレイチェルは、毎朝同じ通勤電車に乗り、線路ぞいのある家に暮らす夫婦の朝食風景をながめるのを日課にしていたが、ある日意外な場面を車窓から目撃する。やがてその夫婦の妻の失踪が明らかになり……。イギリスの新人女性作家による心理サスペンス。10月15日に邦訳『ガール・オン・ザ・トレイン』(池田真紀子訳、講談社文庫)が発売されました。
　
　

【まとめ】
　新作が3つ飛び込んできました。初登場1位の“THE SURVIVOR”は『謀略国家』『強権国家』の二作が邦訳されているミッチ・ラップ・シリーズの最新作です。原作者であるヴィンス・フリンが2013年に逝去したため、本作はカイル・ミルズが書き継ぎました。2位と8位の新作はいずれもファンタジーのシリーズ作で、どちらも邦訳が数冊出ています。4位の“ALL THE LIGHT WE CANNOT SEE”は浮沈を繰り返し、発売から1年以上経っていながらもいまだにトップ10に残っているというすごい作品です。ランキング常連の『ガール・オン・ザ・トレイン』もいよいよ邦訳が発売されました。

　

武藤陽生（むとう　ようせい）

ゲーム、出版翻訳。めっきり寒くなってきました。今年ももう終わりですね。東京の蒲田駅前に晩年のボビー・フィッシャーがよく座って新聞を読んでいたというベンチがあり、先日そこに自分も腰かけてみました。今は最近文庫化された『完全なるチェス―天才ボビー・フィッシャーの生涯』を読んでいますが、めっぽう面白いです。

強権国家 (二見文庫―ザ・ミステリ・コレクション)

謀略国家 (二見文庫―ザ・ミステリ・コレクション)

七王国の玉座〔改訂新版〕　（上） (氷と炎の歌１)

七王国の玉座〔改訂新版〕　（下） (氷と炎の歌１)

ミストボーン―霧の落とし子〈1〉灰色の帝国 (ハヤカワ文庫FT)

ミストボーン―霧の落とし子〈2〉赤き血の太陽 (ハヤカワ文庫FT)

ミストボーン―霧の落とし子〈3〉白き海の踊り手 (ハヤカワ文庫FT)

ガール・オン・ザ・トレイン(上) (講談社文庫)

ガール・オン・ザ・トレイン(下) (講談社文庫)

完全なるチェス 天才ボビー・フィッシャーの生涯 (文春文庫)