2017-01-01ãã1å¹´éã®è¨äºä¸è¦§
ãã¤ã翻訳ãã¹ããªã¼å¤§è³ã·ã³ã¸ã±ã¼ãããæèªããã ãã¾ãã¦ããããã¨ããããã¾ãã 2009å¹´ããã¹ã¿ã¼ãããæ¬ãµã¤ãã§ããããã®ãã³ãªãã¥ã¼ã¢ã«ï¼æ°ãµã¤ãã¸ã®ç§»è»¢ããããã¨ã«ãªãã¾ããã æ°ãããµã¤ãã®URLã¯honyakumystery.jpã«ãªãã¾ãã 2017å¹´â¦
2017 CWA DAGGER AWARD SHORTLISTS ï¼ï¼£ï¼·ï¼¡è³æçµåè£ä½çºè¡¨ï¼ On July 26 in London, The Crime Writers Association of Britain (CWA) announced the shortlits for the 2017 CWA Dagger Awards. as follows: The CWA Gold Dagger: The Beautiful Dead, bâ¦
æ¦ã®ä¸ã§ã¯ç«ç§éè¿ã§ãããä¹å·ã¯ãããããå¤æ¬çªã¨ããã¨ããã§ããããã ãã¦ãããçæ¬ã§ã¯ãã°ãããé»éæ代ã®èª²é¡æ¸ãç¶ãã¾ããããä»åã¯ããã«é¡ã£ã¦é»éæ代åå¤ã«æéãå·»ãæ»ãã¦ã¿ããã¨æãã¾ãã 第13åã®èª²é¡æ¸ã¯ããªã¼ã¹ãã£ã³ã»ããªã¼â¦
ââç¾èµ°ããçæ°ï¼ ããã©ãã«ãã¨ã¾ããªãï¼ å ¨å½20ã«æ以ä¸ã§éå¬ããã¦ãã翻訳ãã¹ããªã¼èªæ¸ä¼ããã®ä¸»ã ã£ãã¡ã³ãã¼ã®ãªãã§ãç¹ã«ãã¹ããªã¼ã®ç¥èãæµ ã2人ããææ±æ¾æèãèªã¿åºãããæ¢ã¾ããªãï¼ æµ·å¤ãã¹ããªã¼ ãã¹ããªã¼ã100ããããã¹ãã«â¦
å ¨å½ã®è 女åã®çæ§ã¨ããã§ãªãçæ§ãããã«ã¡ã¯ï¼ ãã³ãã£ã¯ã·ã§ã³ã»ãã´ã§ã«ã¨ããã°ããã«ã¼ãã³ã»ã«ãã¼ãã£ã®ãå·è¡ããæãåºãæ¹ãå¤ãã®ã§ã¯ãçè ã¯ãããä¸å¦æ代ã«èªãã§æ©ã ã«ã®ãã¢ããããæãéå»ãããã®ã§ãããå¾å¹´åºãä½ã ç°é åæ°ã«ãâ¦
ãã¹ããªã®æ´å²ã¯ãç¾å®ã®ç¯ç½ªã¨åã£ã¦ãåããªãé¢ããããä¾ãã°ãããªã®ãããªã¼ã»ãã¸ã§ã®è¬ãã¯ãç¾å®ã®æ®ºäººäºä»¶ãã¢ãã«ã«è¬è§£ããé©ç¨ããä¾ã ãã19ä¸ç´ã«ç¹ã«ã¤ã®ãªã¹ã§æ¢åµå°èª¬ã®éçãã¿ãããã®ããç¯ç½ªäºä»¶ã«å¯¾ããå½æ°ã®ç±çãèæ¯ã«ãããã¨â¦
ã¢ã¡ãªã«ã®ãã¹ãã»ã©ã¼ã»ã©ã³ãã³ã° 7æ30æ¥ä» The New York Timesç´ï¼ãã¼ãã«ãã¼ã»ãã£ã¯ã·ã§ã³é¨éï¼ 1. HOUSE OF SPIES New! Daniel Silva ããã¨ã«ã»ã·ã«ã´ã¡House of Spies (Gabriel Allon)ä½è : Daniel Silvaåºç社/ã¡ã¼ã«ã¼: Harperçºå£²æ¥: 2017/0â¦
ï¼æææ¥ã翻訳家ã®ç°å£ä¿æ¨¹ããããæå¹èªæ¸ä¼ã«ä¸éã®ã¡ã¼ã«ãå±ãã¾ããã ããããã競馬ã®ãã¨ã®é ã®å¸ã§çãä¸ãã£ã¡ãã£ã¦ãå°æ¹ã®èªæ¸ä¼ã«è¡ããã£ã¦ãã¨ã«ãªã£ããã ãã©ãã馬ããã®é¢ä¿ã§æå¹ããããã ãããï¼æï¼æ¥ãã©ããã¦ã¼ãã¡ãèªæ¸ä¼ãâ¦
ããã«ã¡ã¯ãéæ²¢èªæ¸ä¼ã§ãã ããã¨ãããããªå½ã®ä½åã課é¡æ¸ã«ãã¦ããå½ä¼ã§ãããä»åã¯ãªã¼ã¹ãã©ãªã¢çºã®ã注ç®æ°äººã¸ã§ã¤ã³ã»ãã¼ãã¼ã«ãããæ¸ãã¨å½ãããã¨ãããã¾ãã æ¸ãã¨å½ã (ãã¤ã«ã¯ã»ãã¹ããª)ä½è : ã¸ã§ã¤ã³ã»ãã¼ãã¼,éæ¨åµåºçâ¦
6æ30æ¥ã«ãä¸å½ç¶²çµ¡è¦è´æååä¼ï¼ä¸å½ãããã¯ã¼ã¯è¦è´ãµã¼ãã¹åä¼ï¼ããçºè¡¨ããã網絡è¦è´ç¯ç®å å®¹å¯©æ ¸éåï¼ã¤ã³ã¿ã¼ãããè¦è´çªçµã®å 容審æ»éåï¼ãã«ããããããçªçµã®å 容ã«ä»ã¾ã§ä»¥ä¸ã«å³æ ¼ã§å¤å²ã«æ¸¡ãç¦æ¢äºé ãæ·ãããä¸å½ã®ãããã¯é¨ç¶ã¨â¦
ç§äºã§æ縮ãªãããç¾å¨ã®æµ·å¤ã®å°èª¬ã¸ã®åæãå½¢ã¥ããã®ã«èªåãå¤å¤§ãªå½±é¿ãåããã¨æããããµããã®äººç©ãããã ã²ã¨ãã¯ãä¸å¦æ代ã®æ ä»»ã ã£ãæ師ã®ï¼´æ°ãå¼·çãªåæ§ã®æã¡ä¸»ã§ããã¼ã ã«ã¼ã ä¸ã«æ極ã¾ã£ã¦æ¶ãæµãããããã¤ã¯ã¯ã©ã·ãã¯ã®é³æ¥½å®¶â¦
æè¿ãæããèã®å£°ãå§ãããæ¢ é¨ãæãã¦ãªãã®ã«æ©ããï¼ãã¨ã¤ã£ããã§ãã¾ããã¨ããã°ãã°ã çãã¾ãããããéããã§ããããï¼ ãã¦ãæ¢ é¨å ¥ãåã®5/27ï¼åï¼ã¨ãã³ã»ããªãªã³ãå¬ã®ç¯å°ãèªãã¨ããï¼æ©å·æ¸æ¿ï¼ã課é¡æ¸ã«æµæ¾èªæ¸ä¼ãè¡ããã¾ãâ¦
ã¢ã¡ãªã«ã®ãã¹ãã»ã©ã¼ã»ã©ã³ãã³ã° 7æ23æ¥ä» The New York Timesç´ï¼ãã¼ãã«ãã¼ã»ãã£ã¯ã·ã§ã³é¨éï¼ 1. CAMINO ISLAND Stay John Grisham ã¸ã§ã³ã»ã°ãªã·ã£ã Camino Islandä½è : John Grishamåºç社/ã¡ã¼ã«ã¼: Hodder & Stoughton Ltdçºå£²æ¥: 2017/06/â¦
2017 Thriller Award Winners Announced ï¼å½éã¹ãªã©ã¼è³åè³ä½çºè¡¨ï¼ The International Thriller Writers(ITW) has announced the winners for the 2017 Thriller Awards as follows: Best Hardcover Novel: BEFORE THE FALL, by Noah Hawley (Grand Centâ¦
ãéè¦ãéå¬æéãå¤æ´ã«ãªãã¾ãããä¸è¨ãæ¥æããã確èªãã ãããï¼ï¼æ27æ¥è¿½è¨ï¼ ãï¼¹ã®æ²åããèªãã§ããªãä½ãªããXã®æ²åãããZã®æ²åããæã«ã¨ã£ããã¨ã¯ãªãã ãããããã¦ã¾ããABC殺人äºä»¶ããè¦ãããã¨ããªãã ãããã¤ã¾ãæ¢åµå°èª¬â¦
第22åç¦å²¡èªæ¸ä¼ã¯ãï¼æ26æ¥ï¼åï¼ã«éå¬ããã¾ãã ããªãã®äººçã®ç©èª (ãã¤ã«ã¯æ庫SF)ä½è : ãããã»ãã£ã³,å ¬ææ幸,æµ åä¹ å¿,å¤æ²¢åé,å¶ç°æ´ä¸åºç社/ã¡ã¼ã«ã¼: æ©å·æ¸æ¿çºå£²æ¥: 2003/09/30ã¡ãã£ã¢: æåº«è³¼å ¥: 40人 ã¯ãªãã¯: 509åãã®ååãå«ãâ¦
æ¸è©ä¸ç¦ç¥ã¨ã¯ç¿»è¨³ãã¹ããªã好ãã§ãã¾ããªãæ¸è©å®¶ä¸äººã®ãã¨ãªãã§ããã ä»æãæ¸è©ä¸ç¦ç¥ããã£ã¦ã¾ããã¾ãããæ±äº¬ã§ã¯ä»å¹´åã®çå¤æ¥ãè¨é²ãããã ããããªæããå°æ¥ãã¦ããã¾ããããããã¨ãã¯ç¡çãªå¤åºãé¿ããå·æ¿ã®å¹ãã室å ã§ç¿»è¨³ãã¹ãâ¦
ã¿ãªããããã°ãã¯ã第äºåã®ãã¹ããªã¢ã¹ã»ã·ããã»ã¯ã©ãã§ãããã®ã³ã©ã ã§ã¯ãããããæ¢åµæ ç»ããç¯ç½ªæ ç»ãã ãã§ã¯ãªã大ããªãè¬ãããããã¹ã¦ã®æ ç»ããã¹ããªï¼ã¢ã¹ãªï¼æ ç»ã¨ä½ç½®ä»ãã¦ãæ¡å ãã¦ããã¾ãã ååã¯æ¥å¸¸ç³»SFããç´¹ä»ãã¾ãããâ¦
ããã¥ã¼ä½ãæ°·ã®å®¶ãã§è±å½æ¨çä½å®¶åä¼ï¼CWAï¼æåªç§æ°äººè³ãåè³ãç¶ã第äºä½ã女彫å»å®¶ãã§ããã®ãã¹ããªã¼ããããï¼ããé±åææ¥ãã¹ããªã¼ãã¹ã10äºå ãéæããã®å¾ã寡ä½ãªããè©ä¾¡ã®é«ãä½åãçºè¡¨ãç¶ããè¿å¹´ã§ã¯æ¥æ¬èªç¿»è¨³çã®ææ°åãæªéã®â¦
ã¢ã¡ãªã«ã®ãã¹ãã»ã©ã¼ã»ã©ã³ãã³ã° 7æ16æ¥ä» The New York Timesç´ï¼ãã¼ãã«ãã¼ã»ãã£ã¯ã·ã§ã³é¨éï¼ 1. CAMINO ISLAND Stay John Grisham ã¸ã§ã³ã»ã°ãªã·ã£ã Camino Islandä½è : John Grishamåºç社/ã¡ã¼ã«ã¼: Hodder & Stoughton Ltdçºå£²æ¥: 2017/06/â¦
æ¾ã£ã女 (æ¶æ¡ç¤¾æ庫)ä½è : ãã£ã¼ã«ãºã¦ã£ã«ãã©ã¼ã,æµéã¢ããªåºç社/ã¡ã¼ã«ã¼: æ¶æ¡ç¤¾çºå£²æ¥: 2016/07/02ã¡ãã£ã¢: æ庫ãã®ååãå«ãããã° (31件) ãè¦ã ããªã¼ãæ¾ã£ã女ã¯ã¢ã«ä¸ã®ãã¬ã³ã ã£ããé¢ããããé åã®æã¡ä¸»ãã¬ã³ã¨ã®çæ´»ãããã ãâ¦
ããããã©ããè²´ææ¢åµããé¢ç½ãã£ãã§ãããï¼ ãã©ãå¹æã§åä½ã楽ããæ¹ãå¤ãã£ãããã§ããæ¬æ ¼ãã¹ããªçã«ä¸å¤§ã ã¼ãã¡ã³ããèµ·ãã£ã¦ããä»ï¼å¤§è¢è£ï¼ï¼ãæå¹èªæ¸ä¼ã¨ãã¦ãé ããã¨ãããã«ã¯ã¾ããã¾ãã¬ãããã¯ã²ã¨ã¤ãã¬ãã®ãéæ¿ã®ãçéâ¦
ã¿ãªãã¾ãããã«ã¡ã¯ãããããéããã§ããï¼ æ°ã¥ãã°ããä¸æãä»å¹´ãååãçµãã£ã¦ãã¾ãã¾ãããæ©ããæ©ããããã§ããä¸æã¯æ°ãã©ãã®ã¯ã¼ã«ãã¯ãã¾ãæã§ãããã¾ãã ããï¼ ãã§ã«ãåç¥ã®æ¹ãããã¨æãã¾ããããããã¯å¤§ã®ãã¬ããã©ã好ãâ¦
æ©å¤ã®å¢è½ (ãã¤ã«ã¯ã»ãã±ããã»ãã¹ããª)ä½è : ãã¢ã»ãã¼ãªã¼,å·å¯æºååºç社/ã¡ã¼ã«ã¼: æ©å·æ¸æ¿çºå£²æ¥: 2017/07/06ã¡ãã£ã¢: æ°æ¸ãã®ååãå«ãããã° (4件) ãè¦ã ããã¥ã¼ã®ä¸ä½ã®ã¿ã®ãã¤ããããã¨ããä½å®¶ã¯æ°ããã©ããã³ããã«è¨æ¶ã«æ®ã£ã¦ãâ¦
ãåç1ã Georges Simenon et Germaine Krull, La folle d'Itteville, Jaques Haumont, 1931ï¼1931/8ãï¼ï¼1931/5å·çï¼ï¼»åé¡ï¼ã¤ããã¥ã´ã£ã«æã®ç女] G.7ãåç1ã ãã¤ãã´ã£ã«æã®ç女ãé·å³¶è¯ä¸è¨³ãããã¤ã«ã¯ãã¹ããªãã¬ã¸ã³ã2000/2ï¼No.527ã45â¦
ã¢ã¡ãªã«ã®ãã¹ãã»ã©ã¼ã»ã©ã³ãã³ã° 7æ9æ¥ä» The New York Timesç´ï¼ãã¼ãã«ãã¼ã»ãã£ã¯ã·ã§ã³é¨éï¼ 1. CAMINO ISLAND Stay John Grisham ã¸ã§ã³ã»ã°ãªã·ã£ã Camino Islandä½è : John Grishamåºç社/ã¡ã¼ã«ã¼: Hodder & Stoughton Ltdçºå£²æ¥: 2017/06/0â¦
ããï¼æãåå¤å±ã®å°ã§å¥³åãã¯ã¼ã«ãã¬ã¼ã«ã»ã»ã´ã³ãèªæ¸ä¼ãè¡ãããã®ã§ããã¾ãããã²ã¹ãã¨ãã¦ç¿»è¨³è ã®é«å±±ãã¾ã¨æ å½ç·¨éã®æ°¸å¶ãã¾ããè¿ããã¦ãããããçãä¸ãã¦é ãã¾ããããããã¨ããããã¾ãã ã¬ã¼ã«ã»ã»ã´ã³ (ææ¥æ庫)ä½è : ãã³ãã¸â¦
â»åä»çµäºãã¾ãããããããã®åå ç³è¾¼ã¿ãããã¨ããããã¾ããï¼ï¼æï¼æ¥è¿½è¨ï¼ çæ§ãå¦ä½ãéããã§ããããï¼ æãï¼æããå°ãèå¯ãï¼æã«å ¥ããä»å¹´ã®å¤©æ°ã¯ãã£ããã©ããªã£ã¦ãã¾ã£ããã ãæ¢ é¨ã¯æ¥ãã®ãã¨ãå¿é ãã¤ã¤ããããã次åã®ãã¹ããâ¦
ããã«ã¡ã¯ãéæ²¢èªæ¸ä¼ã§ãã ããã¨ãããããªå½ã®ä½åã課é¡æ¸ã«ãã¦ããå½ä¼ã§ãããä»åã¯ãªã¼ã¹ãã©ãªã¢çºã®ã注ç®æ°äººã¸ã§ã¤ã³ã»ãã¼ãã¼ã«ãããæ¸ãã¨å½ãããã¨ãããã¾ãã æ¸ãã¨å½ã (ãã¤ã«ã¯ã»ãã¹ããª)ä½è : ã¸ã§ã¤ã³ã»ãã¼ãã¼,éæ¨åµåºçâ¦
ââç§ç«æ¢åµå°èª¬æ°æ代ãå¿åªããããã¤ãç·ã¢ã«ãã¼ãã»ãµã ã¹ã³ç»å ´ï¼ å ¨å½20ã«æ以ä¸ã§éå¬ããã¦ãã翻訳ãã¹ããªã¼èªæ¸ä¼ããã®ä¸»ã ã£ãã¡ã³ãã¼ã®ãªãã§ãç¹ã«ãã¹ããªã¼ã®ç¥èãæµ ã2人ããææ±æ¾æèãèªã¿åºãããæ¢ã¾ããªãï¼ æµ·å¤ãã¹ããªã¼ ãã¹â¦