1960年代のミステリシーンを一言でくくると、スパイの時代といえるかもしれない。50年代から書き継がれてきた007シリーズは、映画『ドクター・ノオ』(1962)が大ヒット。これ以降、続々とスパイ映画がつくられていく。一方で、硬派のスパイ小説の代表格ジョン…

全国の腐女子の皆様とそうでない皆様、こんにちは！ 以前この連載で実施したアンケート“あなたが腐だと思う映像作品”でダントツの一位を獲得したTVシリーズ、ジョン・リース（体力）とハロルド・フィンチ（知力）が犯罪を未然に阻止する『パーソン・オブ・イ…

アメリカのベストセラー・ランキング 11月27日付 The New York Times紙（ハードカバー・フィクション部門） 1. TURBO TWENTY-THREE New! Janet Evanovich ジャネット・イヴァノビッチTurbo Twenty-Three: A Stephanie Plum Novel作者: Janet Evanovich出版社…

フィデルマちゃんかわいい！ 死をもちて赦されん (創元推理文庫)作者: ピーター・トレメイン,甲斐萬里江出版社/メーカー: 東京創元社発売日: 2011/01/28メディア: 文庫購入: 2人 クリック: 8回この商品を含むブログ (14件) を見る というわけで第18回名古屋…

みなさま、こんにちは。 12/10（土）に札幌読書会を開催いたします。 今回はスペシャル企画として「ミレニアム三部作を制覇しよう！」読書会です。 というわけで、読んでいただく冊数が多いものですから、早めに再掲させていただいた次第です。 スティーグ・…

（撮影：事務局） 11月23日に都内・HIGH VOLTAGE CAFEにて、当サイトで書評七福神として活動する川出正樹・杉江松恋が、議論の上で2016年度の翻訳ミステリー・ベスト10を選ぶトークイベントが行われました。 栄えある10作（＋次点１、別格１）に選ばれたのは…

今日から地球人 (ハヤカワ・ミステリ文庫)作者: マットヘイグ,Matt Haig,鈴木恵出版社/メーカー: 早川書房発売日: 2014/11/21メディア: 新書この商品を含むブログ (12件) を見る ビーチ・ボーイズをカリフォルニアのたんなるサーフ・ミュージックの人気コー…

先日サイトに「第八回翻訳ミステリー大賞選出にむけて」を掲載いたしました。翻訳者のみなさまにおかれましては、今年の翻訳ミステリー界の話題作チェックにお忙しいものとお察しいたします。 今年もまた、世界各国の多彩な作品が紹介されました。 当サイト…

スパイの忠義〔上〕 (ハヤカワ文庫NV)作者: サイモン・コンウェイ,熊谷千寿出版社/メーカー: 早川書房発売日: 2016/11/22メディア: 文庫この商品を含むブログ (1件) を見るスパイの忠義〔下〕 (ハヤカワ文庫NV)作者: サイモン・コンウェイ,熊谷千寿出版社/メ…

アメリカのベストセラー・ランキング 11月27日付 The New York Times紙（ハードカバー・フィクション部門） 1. NIGHT SCHOOL New! Lee Child リー・チャイルドNight School: A Jack Reacher Novel (English Edition)作者: Lee Child出版社/メーカー: Delacor…

おかげさまで満席となりました。キャンセル待ちを希望される方は [email protected] までご連絡ください。（11月21日追記） みなさま、こんにちは。 2016年も残り少なくなってまいりました。忘年会、クリスマス、新年を迎える準備とあわただしい季…

おかげさまで満席となりました。キャンセル待ちを希望される方は [email protected] までご連絡ください。（１月５日追記） みなさま、はじめまして。 このたび徳島にひきつづき、四国松山でも翻訳ミステリー読書会を開催する運びとなりました。 …

第19回福岡読書会は、11月26日土曜日に開催いたします。 秘匿患者 (ハーパーBOOKS)作者: ジョンバーレー,坂本あおい出版社/メーカー: ハーパーコリンズ・ ジャパン発売日: 2016/06/16メディア: 文庫この商品を含むブログを見る 課題書は、ジョン・バーレー『…

書評七福神とは翻訳ミステリが好きでたまらない書評家七人のことなんである。 節操のない寒暖の変化が続き、体調を崩されている方も多いのではないかと思います。大統領選挙でびっくりしたり、いろいろなことがありますね。そんな中、七福神はただひたすら読…

11月に中国ミステリ読者にとって悲しいニュースが飛び込んできました。2007年から創刊されおよそ10年の歴史を持つミステリ専門誌の『最推理』が原稿料を支払えずに休刊するというのです。 武漢銀都文化伝媒股份有限公司（以下、銀都）の董事長・関杭軍は微博…

おかげさまで満席となりました。キャンセル待ちを希望される方は [email protected] までご連絡ください。（11月17日追記） 翻訳ミステリーお料理の会、第７回調理実習のお知らせ ようやく秋らしさが感じられるようになりました。天高く馬肥ゆる食欲の秋…

アメリカのベストセラー・ランキング 11月20日付 The New York Times紙（ハードカバー・フィクション部門） 1. THE WHISTLER Stay John Grisham ジョン・グリシャムThe Whistler作者: John Grisham出版社/メーカー: Doubleday発売日: 2016/10/25メディア: ハ…

彼女と猫とハンマーは家に帰ったのか！？ 秋の読書会の話を書こうと思っていつの間にか冬になっているような気がしますが、北海道だけでしょうか。 課題図書は『彼女が家に帰るまで』（ローリー・ロイ著）。 田口俊樹訳しばりという一味違う課題本バトルを勝…

第29回 せんだい探偵小説お茶会主催 （翻訳ミステリー大賞シンジケート後援） アガサ・クリスティー『ナイルに死す』読書会 ナイルに死す (ハヤカワ文庫―クリスティー文庫)作者: アガサクリスティー,Agatha Christie,加島祥造出版社/メーカー: 早川書房発売…

こんにちは。早いもので今年ももう十一月。空気がひんやりしてきたら、翻訳ミステリー大賞予備投票は目前です。翻訳者のみなさま、投票作品の選出作業は順調に進んでますか？ わたしはギリギリまで読みつづけることになりそうです。悪あがきと言われたって、…

『ミステリーズ！』vol.79 OCTOBER 2016 東京創元社（雑誌）／本体価格1200円／10月11日／ISBN：978-4-488-03079-7 【特別寄稿】 芦辺 拓 大英図書館で「本格」を語ろう ──ディテクション・クラブのイベントに参加して 【ブックエッセイ】 美輪和音 私の一冊…

先日サイトに「第八回翻訳ミステリー大賞選出にむけて」を掲載いたしました。翻訳者のみなさまにおかれましては、今年の翻訳ミステリー界の話題作チェックにお忙しいものとお察しいたします。 今年もまた、世界各国の多彩な作品が紹介されました。 当サイト…

アメリカのベストセラー・ランキング 11月13日付 The New York Times紙（ハードカバー・フィクション部門） 1. THE WHISTLER New! John Grisham ジョン・グリシャムThe Whistler作者: John Grisham出版社/メーカー: Doubleday発売日: 2016/10/25メディア: ハ…

はじめまして。 立教大学池袋キャンパス内にあるセントポールプラザ書籍店で“本屋でんすけ にゃわら版” というイラストいっぱいのユルいフリーペーパーを制作しております、でんすけのかいぬしと申します。 …全然自己紹介になってないですね(笑) 顔と名前を…

第９回神戸読書会を９月４日（日）に開催いたしました。ちょうど大きな台風の日本上陸が続いた時期で、開催の数日前にも「どうも読書会当日あたりに、台風が近畿地方に最接近するらしい」というニュースが流れたため、台風の進路と速度を気にしながら開催準…

本日、参加受付を締め切らせていただきました。多数のお申し込みありがとうございました。（12月８日追記） 熊本地震から半年、皆様いかがお過ごしでしょうか？ 1952年、当時はまだタブーとされていたLGBTを描き、一世を風靡したクレア・モーガンの "The Pri…

――競馬に興味がなくたって、読まず嫌いはモッタイナイ！ 全国20カ所以上で開催されている翻訳ミステリー読書会。その主だったメンバーのなかでも特にミステリーの知識が浅い2人が、杉江松恋著『読み出したら止まらない！ 海外ミステリー マストリード100』を…

あちこちで言っていますが、わたしの好きな作家はロバート・クレイス、Ｓ・Ｊ・ローザン、ジョージ・（いつのまにかＰがなくなった）・ペレケーノスが不動の３人で、ここにマイクル・コナリーが隙あらば割って入ろうと、虎視眈々とねらっているといったとこ…

フランシス・ラカサンFrancis Lacassin編, Simenon avant Simenon: les exploits de l'inspecteur Sancette, Omnibus, 1999［シムノン以前のシムノン：ソンセット刑事の功績］ Les enquêtes de l'inspecteur Sancette［ソンセット刑事の事件簿］16編か Chris…