ã¨ããNBERè«æãã¹ã´ã§ã³ã½ã³ã上げているãåé¡ã¯ãIs Swedish Household Debt Too High? Solvency, Liquidity, and Debt-Financed Overconsumptionãã§ãæ¬äººã®ããã°ã¨ã³ããªï¼ungatedçã¸ã®ãªã³ã¯ãå¼µããã¦ããï¼ã¯こちらã
以ä¸ã¯ãã®è¦æ¨ã
Swedish authorities and international organizations that comment on Swedish economic policy have argued that household debt is too high and a threat to financial and macroeconomic stability (FMS). But household debt may become a threat to FMS under essentially three conditions: (1) Household debt becomes too high relative to household assets. (2) Householdsâ debt service becomes too high relative to incomes and payment capacity. (3) Households use home-equity withdrawalsâmade possible by rising house pricesâto finance an unsustainable overconsumption of macroeconomic significance.
Two Swedish structural features mitigate the risks. First, mortgages are a safe cash cow for banks and contribute to financial stability. Second, the mortgage rates are not exogenous but indirectly controlled by the Riksbank, and it sets the policy rate to maintain FMS.
Regarding condition (1), aggregate household assets are much larger and have grown much faster than debt. Net wealth was twice the debt in 1985, five times in 2024. 78% of borrowers have home equity exceeding 30%, more than any housing price fall during the last 50 years. Regarding condition (2), debt service of borrowers is not high relative to incomes, because modest LTV ratios mean that required amortization rates are modest. Regarding condition (3), there is no indication of any debt-financed overconsumption (undersaving) of macroeconomic significance. HEW is not unusually high, the saving rate is at a historical high, and the share of durable consumption in total consumption expenditures is normal.
Thus, none of the three conditions is present. Swedish household debt is neither too high nor a threat to financial or macroeconomic stability.
ï¼æ訳ï¼
ã¹ã¦ã§ã¼ãã³ã®çµæ¸æ¿çã«ã¤ãã¦ã³ã¡ã³ãããã¹ã¦ã§ã¼ãã³å½å±ã¨å½éæ©é¢ã¯ã家è¨åµåã大ãéããéèã¨ãã¯ãçµæ¸ã®å®å®æ§ã«ã¨ã£ã¦è å¨ã«ãªã£ã¦ãããã¨è«ãã¦ãããããã家è¨åµåãéèã¨ãã¯ãçµæ¸ã®å®å®æ§ã«ã¨ã£ã¦è å¨ã¨ãªãå¯è½æ§ãããã®ã¯ãåºæ¬çã«æ¬¡ã®3ã¤ã®æ¡ä»¶ä¸ã§ããã(1)家è¨åµåã家è¨è³ç£ã«æ¯ã¹ã¦å¤§ãããªãéããæã(2)家è¨ã®åµåå å©æããæå¾ã¨æ¯æãè½åã«æ¯ã¹ã¦å¤§ãããªãéããæã(3)家è¨ããä¸æããä½å® ä¾¡æ ¼ã«ãã£ã¦ããããã®å¼ãåºããå¯è½ã«ãªã£ãæã¡å®¶ã®æ£å³ä¾¡å¤ãç¨ãã¦ããã¯ãçµæ¸çã«ææãªæç¶ä¸å¯è½ãªéå°æ¶è²»ãè³ãæã
ã¹ã¦ã§ã¼ãã³ã®2ã¤ã®æ§é çãªç¹å¾´ããªã¹ã¯ãç·©åãã¦ããã第ä¸ã«ãä½å® ãã¼ã³ã¯éè¡ã«ã¨ã£ã¦å®å ¨ãªè¯ãåçæºã§ãããéèã®å®å®æ§ã«å¯ä¸ãã¦ããã第äºã«ãä½å® ãã¼ã³éå©ã¯å¤ççã§ã¯ãªãããªã¯ã¹ãã³ã¯ã«ãã£ã¦éæ¥çã«ã³ã³ããã¼ã«ããã¦ããããªã¯ã¹ãã³ã¯ã¯éèã¨ãã¯ãçµæ¸ã®å®å®æ§ãç¶æããããã«æ¿çéå©ãè¨å®ãã¦ããã
æ¡ä»¶(1)ã«ã¤ãã¦è¨ãã°ããã¯ãã®å®¶è¨è³ç£ã¯åµåãããããªã大ãããããé«ã伸ã³ã示ãã¦ãããç´è³ç£ã¯1985å¹´ã«åµåã®2åã§ã2024å¹´ã«ã¯5åã ã£ããåãæã®78%ã¯3å²ãè¶ ããæã¡å®¶ã®æ£å³ä¾¡å¤ãæãã¦ãã*1ãããã¯éå»50å¹´ã®å¦ä½ãªãä½å® ä¾¡æ ¼ã®ä¸è½å¹ ããä¸åã£ã¦ãããæ¡ä»¶(2)ã«ã¤ãã¦è¨ãã°ãç·è³ç£æå©åè² åµæ¯çãé©åº¦ã§ãããã¨ã¯è¦æ±ãããå®æåéæ¯çãé©åº¦ã§ãããã¨ãæå³ãããããåãæã®å å©æãã¯æå¾ã«æ¯ã¹ã¦å¤§ããã¯ãªããæ¡ä»¶(3)ã«ã¤ãã¦è¨ãã°ããã¯ãçµæ¸çã«ææãªåµåã§è³ãããéå°æ¶è²»ï¼éå°è²¯èï¼ã®å åã¯ä¸åãªããæã¡å®¶ã®æ£å³ä¾¡å¤ããã®å¼ãåºãã¯ç¹ã«å¤ãã¯ãªãã貯èçã¯éå»æé«æ°´æºã«ãããç·æ¶è²»æ¯åºã«å ããèä¹ è²¡æ¶è²»ã®å²åã¯é常水æºã§ããã
å¾ã£ã¦ã3ã¤ã®æ¡ä»¶ã®ããããåå¨ããªããã¹ã¦ã§ã¼ãã³ã®å®¶è¨åµåã¯å¤§ãéãããã¨ãéèã¨ãã¯ãçµæ¸ã®å®å®æ§ã¸ã®è å¨ã¨ãªã£ã¦ãããã¨ããªãã
ã¹ã´ã§ã³ã½ã³ã¯ãデット・オーバーハングは金融危機での家計の支出削減をもたらしてはいない - himaginary’s diaryã§ç´¹ä»ããç 究ã§ãåµåãæ¯åºãæããã¨ãããããã»ãªã¼ãã¼ãã³ã°ä»®èª¬ãå¦å®ããããã¯åµåã§è³ãããéå°æ¯åºãæ£å¸¸åããéç¨ã®çä¼¼ç¸é¢ã«éããªããã¨è±è±ªã®ãã¼ã¿ãç¨ãã¦ä¸»å¼µããããä»åã®ç 究ã§ã¯ã¹ã¦ã§ã¼ãã³ã«ã¤ãã¦ããããéå°æ¯åºãç¾å¨åå¨ãã¦ããªããã¨è«ããããã ã
*1:æ¬æã§ã¯ãFrom figure 4.14 we can see that not more than 22% of the borrowers have LTV ratios over 70%. This means that for a very large fall of housing prices by 30%, a only 22% of the borrowers would have negative equity.ãã¨èª¬æãã¦ããã