Empty Abode is the third part in the Teyvat storyline Archon Quest Prologue: Act III - Song of the Dragon and Freedom.
Steps[]
- Go towards Stormterror's Lair.
- Enter the tower.
- Find a way through the wind barrier.
- The thorns blocking the path can be bypassed via Wind Currents, or burnt down with Pyro.
- Go to the upcurrent.
- Look for a way to the top of the tower.
- An Exquisite Chest on the edge spawns upon approach and contains the recipe for Northern Smoked Chicken.
- Enter the tower.
- The Ruin Guard is not an enemy.
- Go towards the top of the tower.
Gameplay Notes[]
- While reaching the top of the tower, players may optionally ride the wind current to the roof of the tower to find a Luxurious Chest and Anemoculus.
- Reaching the top of the cupola by climbing the broken pillar grants the Wonders of the World achievement The Remains of the Gale.
Dialogue[]
- (While approaching Stormterror's Lair)
- Paimon: Looks like this is the front gate to Stormterror's Lair.
- Paimon: The gate is enormous compared to us... But still, Paimon wonders how Dvalin gets in there with a body that huge?
- Venti: He doesn't walk in, he flies in.
- Paimon: ...Oh. Hmm, you do have a point.
- (At the entrance)
- Paimon: It's stuck.
- Venti: It's stuck.
- Paimon: Hey, check out that roof. Is there a giant hole in it?
- Venti: Hmm... I suppose we could make use of that wind current.
- Paimon: Let's make a detour then. Heading up!
- Venti: Let's make a detour then. Heading up!
- Paimon: Hmm... Do you think there will be Abyss Mages hiding in the ruins?
- Paimon: Either way, if we do run into one, we will let the victorious Master Diluc do the—
- Diluc: Do not underestimate them just because I have beaten one of them before.
- Diluc: I'm not boasting. I'm simply saying there is more to the Abyss Order than a few mages.
- Venti: Correct. That's why I tagged along, after all.
- Venti: Well, that — and also for your safety.
- Venti: Ah, why am I so diligent? Too diligent for a poet, in fact!
- Paimon: So says the person that made zero effort to search for the dragon tears and drank in the tavern all day!
- Paimon: Paimon doesn't get it, what part of you is remotely diligent?
- (When approaching the wind current)
- Paimon: Look! A wind current.
- Paimon: It might lead us to the top of the tower.
- (At the top of Stormterror's Lair)
- Venti: Oh, we can't advance any further. The ruins seem to be guarded by ancient seals.
- Paimon: Is this the work of Dvalin?
- Venti: No. These ruins were once part of an ancient city. Dvalin just happens to be nesting in these ruins for now.
- Venti: These ruins even predate the existence of The Four Winds.
- Venti: Mondstadt is a city without a ruler. However, before it was...
- Venti: It was ruled over by a tyrant.
- Venti: Anyway... I'll sing you that story when we have a chance in the future.
- Diluc: The markings on this seal... If my archaeological knowledge is not mistaken, this appears to be a light actuator.
- Diluc: If we retrieve and reintegrate all the parts, we should be able to get it working.
- Jean: We should be close to completing the ceremony for this actuator.
- Jean: Let's put the last part back and see.
Other Languages[]
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | Empty Abode | — |
| Chinese (Simplified) | 无人之家 Wúrén zhī Jiā | Uninhabited Home |
| Chinese (Traditional) | 無人之家 Wúrén zhī Jiā | |
| Japanese | 誰もいない家 Dare mo Inai Ie | House With Nobody in It |
| Korean | 빈 집 Bin Jip | Empty House |
| Spanish | Una guarida desierta | A Secret Lair |
| French | Un foyer sans habitant | A Home Without Resident |
| Russian | Пустая обитель Pustaya obitel' | Empty Abode |
| Thai | บ้านที่ว่างเปล่า | Empty House |
| Vietnamese | Ngôi Nhà Không Người | Empty House |
| German | Herrenloses Heim | Abandoned Home |
| Indonesian | Kediaman Tak Berpenghuni | Abandoned Abode |
| Portuguese | Moradia Vazia | |
| Turkish | Boş Ev | Empty House |
| Italian | Una dimora abbandonata | An Abandoned Abode |
Change History[]
Released in Version 1.0
