将棋でアマ4段あれば、女流棋士に平手で勝てますかね？

名人戦の県代表になって四段免状もらったなんてことならともかく、そのへんの道場四段とかウォーズ四段くらいじゃ研修会の下の方の女の子にも勝てない。

元奨励会三段の３人は普通に無理です 最下位クラスはそこそこ勝負になるかもしれません

女流棋士と言ってもピンキリなので下位の方なら勝負になるくらい トップクラスだと女流棋士でも奨励会三段程度になるのでアマ四段ではほぼ勝ち目は無いでしょう。 アマトップクラスなら女流棋士上位でも勝負になるくらいだと思われます。

女流棋士もピンキリです。アマ四段もピンキリですが。 現在のタイトル戦の常連(奨励会有段経験者)が相手だとほぼ勝てません。上位10名ぐらいまで幅を広げても勝率1割いくかどうか。 逆に下位ですと。女流棋士デビュー5年以内に初段でない人相手ならば、勝率5割ぐらい。 そんなイメージです。

（実力が）下位の女流棋士になら勝つ可能性はありますが、上位の人には勝てないと思います。