室内用のフレグランスの詰め替え用を車内のフレグランスとしても使用しようと思ったのですが不向きでしょうか？ 室内用と車内用のフレグランスは環境の違いから成分の割合などに違いがあり不向きなのでしょうか？

室内用と車内用のフレグランスの違いは特に容器です。 漏れにくくまた大きな温度変化に対応できる容器で作られています。 そのため車内用のフレグランスの容器が詰め替え可能な容器ならば、中のフレグランス自体は違いはほぼないため使用可能です。 ただ車内用は最初に記載した理由等により通常は簡単には詰め替え出来ない仕様になっているとは思います。 詰め替え可能な容器ならば同じ種類(液体、ビーズ状、ゼル状など)であれば詰め替えしても大丈夫だと思います。