wholesomeという単語がよく分からないです。 wholesomeを使う場面はどんな時ですか？
wholesomeという単語がよく分からないです。 wholesomeを使う場面はどんな時ですか？ wholesome memeという使われ方をよく目にしますが、ほのぼのしたミーム、と訳していいですか？ heartwarming とはニュアンスは異なりますか？ 例えば、ほのぼのした話題、と言いたい時はなんて言いますか？
英語・25閲覧
ベストアンサー
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q14309263424
・ほのぼのとした話題 ①heartwarming. ②wholesome 両方使えますが、1.2意味のニュアンスがやや異なります。 ①心温まる人間関係の優しさや思いやりの心が感じられる "ほのぼの"です。 （例） This drama is a heartwarming story about the deep bond between a teacher and a student. このドラマはある教師とある生徒の深い絆を感じるほのぼのとした話題です。 ②wholesome 家族団らんの場面や子供の成長する様子など人々の心を温かくさせる"ほのぼの"です。 （例） The SAZAE-SAN anime is a wholesome story. サザエさんのアニメはほのぼのとした話題である。
この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう
