画像がありませんが、、、 予想では、 「動詞の過去分詞の前置修飾」であり、 「動詞が形容詞化したもの」でもある、 ってところかな？ と思います。 たとえば、 wasted moneyとあれば、 「浪費された→お金」（過去分詞の前置修飾＋名詞） でもあり、 「無駄な→お金、無駄金」（形容詞＋名詞） でもあり、 文法的には、どちらの解釈もできます。 過去分詞や現在分詞(ing形)は、 「〜された、〜されている」「〜している」 という意味で物事の状態を示すことと、 それが頻繁に使われることから、 「もうこれは、形容詞でもあるよね」みたいな感じで、 「形容詞化した」と言われる単語も多いです。 おそらくそのタイプの話をしてるのかな？ と思いました。 ちなみに、 いくつか理解違いがありそうに思います。 ① 「何詞？」という言い方は、 「品詞」のことを言いたいんだと思います。 「品詞」→動詞、形容詞、などなど ですが、 過去分詞は、品詞の種類ではありません。 「品詞」：動詞の中の、 「語形(変化)」：過去分詞形 です。 ② 「過去分詞」は、過去の話に使うものではありません。 その過去という文字の部分に意味は無いと思ってください。 過去形と同じことが多いから、 そこから名前をもらい受けただけ程度のものです。 （子どもの名前に「音」って入れたのに、全然音楽と関係ない人生を歩んでる、みたいな、名前の「過去」の字とは無関係の働きをするものと思ってOKです。）