ソースやドレッシングなどの汚れた容器って洗って捨てるのめんどくさかったら燃えるゴミで出してもいいんですか？

燃えるゴミの袋に一緒に入れた場合は収集してもらえません。

それで大丈夫です。 ゴミ出しカレンダーにも汚れた容器は、燃えるごみで出してくださいと 書いてありますから。 (^^♪

ゴミ分別は地域によりけり。 恵庭市 ゴミ分別 https://www.gomisaku.jp/0047/#gomisaku_dictionary:810 ソースのプラスチック容器の場合。 汚れているもの。 プラスマークが、ついてないものは燃やせるゴミになってますね。 私の住む市もそうですが、洗って（洗剤使用）も汚れが取れづらいプラスチックは洗剤使用と水を多く使用すること燃やせるゴミ指定になってます。 今は自治体で一覧を公開してますから迷ったら確認。 掲載されてないものは問い合わせるといいです。

多分出せません。 恵庭市 ごみの分別 https://www.gomisaku.jp/0047/

そのような人も中にはいると思います。 ただ、ゴミ減量を求める昨今ではお勧めできませんが、食材がついた物をそのまま捨てたら腐って臭くなります。 ちょっと水で流せばかなり違うし、質問者さん方面ではゴミ袋は有料ではないんですか？ ほとんどの地域でゴミ袋が有料なので、できるだけ節約したい部分だと思います。