「I always take this train」はthisの後になぜtheかaがつかないんですか？ 「This is my the pen」みたいな限定詞には並べられないものがあるっていうのは調べてわかりました。けどIs this a pen？みたいにthisとaは並べて普通に使われてるし、なぜかわかりません。 trainは固有名詞でもないですし、複数形でもないですし、不可算名詞でもないし、単数だからaかtheがつくはずなんですが分かりません！！！

＞＞Is this a pen? これは This is a pen. が疑問文になっているだけ。this a pen という塊ではない。 This is a pen. Is this a pen? の This は「これ」という代名詞。 this pen とか this train とかの this は「この〇〇」という形容詞。 日本語でも「これ」と「この」は違う。英語ではおなじ this で表してはいるけど、用法は違う。 そして、 a, the, this, my などは全部同じグループであり、２つ以上を同時に使うことはない。 日本語でもそうでしょ。 this は「この〇〇」 the は「その〇〇」 this the train なんて言ったら「このその電車」になって、意味不明です。