【英語について】 接客業やってて英語話せるように勉強しています。 お客様に 「いらっしゃいませ！」 「何かありましたらお声がけ下さい」 「(↑から見てるだけと断られた時)かしこまりました」 これらをいう時実際にはどう言ってますか？ 「Enjoy your shopping!」 は正しいですか？

第一声で声をかける時は Hello. Welcome! May I help you? などでいいと思います。 「お声がけください」は Let me know if you need any help. 断られで「かしこまりました」は Sure. / OK Enjoy your shopping. でいいでしょう。 ただ、英語が話せると思われると、本当に質問された時に答えられなくてがっかりされてしまうので、 頻繁に聞かれるようなことはあらかじめメモに英訳をまとめておいて 「こちらが説明になります」 ”Here is the explanation about it.” などと言ってメモを見せるのもいいかもしれませんね。