買ったばかりのバイクに傷をつけてしまいました． この白い小さな傷を修理するにはどのくらいの料金がかかりますか？

簡易的なタッチアップなら プロに頼んでも1万から2万だと思いますが バイクの色を作れる所が限られていますね

既出の回答にもありますが、コンパウンドで 磨いたら傷がボヤけて見えてマシになるかも。 タッチペンでも良いかも知れません。 どちらも2千円位でしょうか。 傷の深さによってはコンパウンドもタッチペンも 有効でない可能性があります。 その場合は部品交換するのが手っ取り早いと 思います。 場所が分かりませんが、フロントフェンダーなら 2万位あれば買えるのでは？ 交換はご自身でどうぞ。

液体コンパウンドで磨いたら分かりにくくなると思いますよ。 素人は「9800鏡面仕上げ」とかの細かなコンパウンドで延々と磨くのがおすすめです。 紙やすりとか絶対に使わないほうがいいですよ！ どうしても荒いの使いたいなら液体コンパウンド3000以上で延々と磨きましょう。 3000使って7000使って9800使ってとかでもいいですけど、液体コンパウンドでないと新しい傷が付きますよ。

DIY補修なら1000～3000円位かな。 同色（もしくは同系色）のタッチアップペイントと、#1000,1500,2000の紙ヤスリ、極細目のコンパウンドがあれば目立たなくできます。