Conlit 5.100.

9
Ausgabe 02/2009

Brandschutz
Stahlbau F30-A bis F180-A
nach DIN 4102

Für den Fachbetrieb bzw. Fachmann

RTI, Excellence in Firesafe Solutions
Rockwool Technical Insulation – RTI – ist Sehr geehrter Kunde!

als selbstständige Organisation innerhalb der Wir freuen uns, Ihnen die neueste Fassung unseres Pros-
pektes überreichen zu dürfen. Bei unseren Erläuterungen
internationalen Rockwool Gruppe der Spezialist und Formulierungen gehen wir davon aus, dass Ihnen als
Fachmann einschlägige Normen über Bauprodukte und
für die Bereiche Technische Isolierung, die Bautechnik bestens bekannt sind. Wir ersparen Ihnen
daher umfangreiche Ausführungen, die für den Laien erfor-
vorbeugender baulicher Brandschutz und derlich wären.

Schiffsisolierung. So bietet RTI neben einem Alle Ausführungen entsprechen unserem heutigen Wissens-
stand und sind somit aktuell. Im Prospekt beschriebene
kompletten Steinwolle-Produktprogramm für Anwendungsbeispiele dienen der besseren Darstellung und
berücksichtigen nicht die Besonderheiten des Einzelfalles.
Dämmungen in Industrieanlagen und in der Die Deutsche Rockwool legt großen Wert auf die Produkt-
weiterentwicklung, so dass wir auch ohne vorherige
technischen Gebäudeausstattung umfangreiche Ankündigung ständig daran arbeiten, unsere Produkte zu
verbessern. Wir empfehlen Ihnen daher, die jeweils neueste
Systemlösungen für den vorbeugenden Brand- Auflage unserer Druckschriften zu verwenden, denn unser
Erfahrungs- und Wissensstand entwickelt sich stets weiter.
schutz an. Durch ausgezeichnete Produkte,
Benötigen Sie für Ihren konkreten Anwendungsfall verbind-
ständige Weiterentwicklung und qualifizierte liche Angaben oder haben Sie technische Fragen, dann
steht Ihnen unsere Hotline zur Verfügung.
Ü
TE
ZEICH
E Mitarbeiter ist RTI ein verlässlicher und Wir verweisen in diesem Zusammenhang auf unsere
G

Allgemeinen Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen

kompetenter Partner, der Maßstäbe setzt. Mit in der jeweils neuesten Fassung, die stets Ihren Geschäfts-
E S
beziehungen mit uns zugrunde liegen, und hier insbeson-
INRZEUGNISSE AU L
E
M

ER
ALW O
L
unternehmerischer Kreativität und technischer dere auf Ziff. VI. Sie finden die gültigen AGBs in unseren
aktuellen Preislisten, oder wir senden sie Ihnen gerne auf
Innovationskraft stellt sich Rockwool seit mehr Anfrage zu.

als 50 Jahren erfolgreich den Herausforderungen Die Deutsche Rockwool bietet Ihnen Steinwolle-Dämmstoffe
für unterschiedlichste Anwendungsbereiche an, und wir
des Marktes, was sich in qualitativ hochwertigen sind sicher, dass Ihre hohen Erwartungen an unsere
Produkte in vollem Umfang erfüllt werden.
Produkt- und Systemlösungen widerspiegelt.
Mit besten Grüßen

Volker Christmann Frank Jacobs

2
Inhaltsverzeichnis
Für alle in Deutschland Steinwolle – der Dämmstoff mit einem 1 Brandschutz im Stahlbau 4
produzierten und vertrie- ­Schmelzpunkt >1000 °C
benen Mineralwolle-Dämm-
Rockwool Steinwolle-Dämmstoffe tragen aktiv zum 2 Erhöhung der Feuerwiderstandsdauer
stoffe gelten besonders hohe
Anforderungen an deren vor­beugenden baulichen Brandschutz bei. Unkaschiert von Stahlbaukonstruktionen 5-7
Güte. Deshalb lassen wir – sind sie klassifiziert in der Euroklasse A1, nichtbrennbar
wie alle anderen Mineralwolle- nach DIN EN 13501-1. Mit einem Schmelzpunkt von 3 Stahlunterzüge und Stahlträger 8-15
Dämmstoffhersteller – über 1000 °C sind sie einsetzbar in klassifizierte Brand-
unsere Produkte in der Güte- 3.1 F30-A bis F180-A mit Conlit Steelprotect
schutzkonstruktionen. Gebäudeteile, die mit Rockwool
gemeinschaft Mineralwolle Board/Alu gemäß ABP 8
überwachen und haben in Steinwolle-Dämmstoffen gedämmt sind, hemmen im
3.2 Dimensionierungstabelle gemäß U/A-Wert 8
der Handlungsanleitung Brandfall die Ausbreitung der Flammen und helfen daher,
„Umgang mit Mineralwolle-
3.3 Montagedetails 9
Gebäude und Bewohner zunächst vor Brandeinwirkungen
Dämmstoffen“ den Umgang 3.4 Verarbeitung 10
zu schützen. So können Rockwool Steinwolle-Dämmstoffe
mit unseren Dämmstoffen 3.5 Alternative Montage: Das Dry Fix System/
dazu beitragen, zum Beispiel Fluchtwege frei zu halten
beschrieben. Diese Hand- Sonderlösungen 11
lungsanleitung, herausgege- oder ein Übergreifen der Flammen auf weitere Gebäude zu
ben von der Fachvereini-
3.6 Dimensionierungstabellen 12-13
verhindern.
gung Mineralfaserindustrie 3.7 Ausschreibungstexte 14-15
Mit Rockwool Dämmstoffen aus Steinwolle erhalten Sie
e.V. wurde u.a. unter
nicht nur einen nahezu perfekten Wärme- und Schallschutz,
Mitwirkung der Arbeitsge- 4 Stahlstützen 16-18
meinschaft der Bauberufs- sondern einen optimalen Brandschutz inklusive.
genossenschaften erstellt 4.1 F30-A bis F120-A mit Conlit Steelprotect
und steht Ihnen auf Anfrage Board/Alu gemäß ABP 16
jederzeit zur Verfügung.
Steinwolle schützt Menschen und Werte 4.2 Dimensionierungstabelle gemäß U/A-Wert 16
Im Rahmen der Rockwool Produktentwicklung kommt dem 4.3 Dimensionierungstabelle 17
vorbeugenden Brandschutz eine besondere Bedeutung zu. 4.4 Ausschreibungstext 18
Jährlich brennen in Deutschland rund 70.000 Gebäude.
Etwa 800 Menschen kommen dabei ums Leben, noch 5 Stahlrundprofile 19-22
mehr werden verletzt und tragen zum Teil auch gesund-
5.1 F30-A bis F120-A mit Conlit Steelprotect
heitliche Spätfolgen davon. Die Belastungen, die ein Brand
Section/Alu gemäß ABP 19
für die Umwelt darstellt, sind ebenfalls beträchtlich. Wenn
5.2 Dimensionierungstabelle gemäß U/A-Wert 19
es also um die Sicherheit von Gebäuden geht, gilt die
5.3 Dimensionierungstabelle 20-21
weitestgehende Verwendung nichtbrennbarer Baustoffe
5.4 Ausschreibungstext 22
und der Einsatz feuerwiderstandsfähiger Konstruktionen als
oberstes Gebot.
6 Schutz von Stahlbauteilen bei
Hydrocarbon-Brand 23

Wichtiger Hinweis 7 Weitere Anwendungsbereiche für

Die Darstellungen und technischen Daten in dieser
Conlit Brandschutzsysteme 23
Broschüre beziehen sich auf geprüfte Konstruktionen
bzw. gut­achterliche Stellung­­nahmen. Bei evtl. Ab­wei-
ch­ungen auf Grund bauseitiger Gegebenheiten ist vor
Montagebeginn die Genehmigung der zuständigen
Bauaufsicht einzuholen.

3
1
Brandschutz im Stahlbau

Bei Baustählen, die zwar allgemein als ein nichtbrennbarer unzulässige Kräfte auf Wände und Decken ausüben kann.
Baustoff eingestuft werden, nimmt beim Überschreiten der Deshalb müs­sen Stahlbauteile mit ei­ner Brand­schutz-
kritischen Temperatur von ca. 500 °C die Festigkeit stark ab. bekleidung versehen werden, die der Überschreitung der
Dies kann im Brandfall dazu führen, dass Stahlkonstruk- kritischen Temperaturen entgegen wirkt. Mit den Conlit
tionen ihre statischen Aufgaben nicht mehr erfüllen und Brandschutzplatten und Brand­schutzrohrschalen lassen
die Standsicherheit des gesamten Gebäudes verloren geht. sich diese Brandschutzbekleidungen mit Feuerwiderstands-
Darüber hinaus neigen Stahlträger bei hohen Temperaturen klassen von F30-A bis F180-A leicht und wirtschaftlich
zu einer starken Längenausdehnung, die im Brandfall ausführen.

900 900

800 800

700 700

600 600
HE300A, Isol.
60mm, U/A
107
500 500
HE280M,

[°C]
[°C]

Isol. 40mm,
U/A 49,9
400 400

300 300

200 200
ETK

100 100

0 0
1 6 11 16 21 26 31 1 6 11 16 21 26 31
Branddauer t [min] Branddauer t [min]

Erwärmungskurven ungeschützter Stahlquerschnitte unter Im Brandversuch ermittelte Erwärmungskurven von mit

Einheitstemperatur-Zeit-Kurve (ETK) Conlit Steelprotect gedämmten Stahlquerschnitten
Kurvenparameter Profilfaktor U/A (A/V)
U/A 100 U/A 50 ETK Isolierung Isolierung ETK
60 mm, 40 mm,
U/A 100 U/A 50

Dimensionierung Berechnung des U/A-Wertes

Die Bekleidungsdicke von Stahlbaukonstruktionen wird Brandbean-
nach dem U/A-Verhältnis in m-1 bemessen. Der U/A-Wert spruchung:
beschreibt das Verhältnis von be­flammtem Umfang zu der
A U 2b + 2h . 2 –1
zu erwärmenden Querschnittsfläche des Stahlprofils. Für 4-seitig = 10 [m ]
h

A A
die gängigsten Stahlprofile sind die erforderlichen Beklei-
b
dungsdicken für die Conlit Brandschutzplatten in dieser
Broschüre angegeben.
A U 2h + b . 2 –1
3-seitig = 10 [m ]
h

A A

U 100
4-seitig = [m–1]
A t
t

t U 100
4-seitig = [m–1]
A t

d
U 400
4-seitig = [m–1]
A d

A in cm2; h, b, t und d in cm. Weitere Beispiele finden Sie in

DIN 4102 Teil 4, Tabelle 89

4
2
Erhöhung der Feuerwiderstandsdauer
von Stahlbaukonstruktionen

Die breite Palette der Conlit Systemlösungen und Conlit Der Brandschutz von Stahlstützen erfolgt in der Regel
Produkte hält für alle Einsatzbereiche im Feuerschutz von mit einer einlagigen Bekleidung aus Conlit Steelprotect
Stahlbaukonstruktionen maßgeschneiderte wirtschaftliche Board/Alu.
Lösungen bereit. Für alle in Stahlbaukonstruktionen vorkommenden Rund-
Für Stahlunterzüge und Stahlträger bietet sich die kasten- profile mit Durchmessern ab 17 mm kommen die Conlit
förmige Bekleidung mit Steinwolle ­Brandschutzplatten Conlit Steelprotect Section/Alu Brand­schutzrohrschalen
Steelprotect Board/Alu an. Diese Steinwolle Brandschutz- zur Anwendung.
platten werden mit üblichen Handwerksgeräten verarbeitet.

Systemkomponenten

Conlit Steelprotect Board, Conlit Steelprotect Board Alu Conlit Steelprotect Section, Conlit Steelprotect Section Alu

Conlit Fix Conlit Screw

Hilfsmittel
Nägel/Stahlklammer Länge: 2 x Plattendicke

Clip Pin Schweißstift Länge: Plattendicke; Ø: 2 – 6 mm

Schweißstift Plattendicke + Zugabe für Federscheibe; Ø: 2 – 6 mm

Setzbolzen Plattendicke + Zugabe für Stahlbauteildicke; Ø: 2 – 6 mm

5
2
Erhöhung der Feuerwiderstandsdauer
von Stahlbaukonstruktionen
Technische Informationen
Conlit Steelprotect Board

Materialbeschreibung: Leichte, nichtbrennbare (A1), wasserabweisende,

druckfeste, selbsttragende Steinwolleplatte mit
strukturierter Oberfläche (gewaffelt).
Baustoffklasse: A1 nach DIN 4102 Teil 1
Schmelzpunkt: > 1000 °C nach DIN 4102 Teil 17
Mindestrohdichte: 150 kg/m3
Flächengewicht: ca. 4 kg/m2 bei 25 mm Dicke
Standardabmessung: 2000 x 1200 mm
Materialdicken: 25, 30, 35, 40 mm*
Wärmeleitfähigkeit Ï10: 0,040 W/(mK)

Conlit Steelprotect Board Alu

Materialbeschreibung: Leichte, nichtbrennbare (A2), wasserabweisende, druck-

feste, selbsttragende, mit einer gitternetzverstärkten
Aluminiumfolie kaschierte Steinwolleplatte.
Baustoffklasse: A2 nach DIN 4102 Teil 1
Schmelzpunkt: > 1000 °C nach DIN 4102 Teil 17
Mindestrohdichte: 150 kg/m3
Flächengewicht: ca. 4 kg/m2 bei 25 mm Dicke
Standardabmessung: 2000 x 1200 mm
Materialdicken: 25, 30, 35, 40 mm*
Wärmeleitfähigkeit Ï10: 0,040 W/(mK)

Conlit Steelprotect Section

Materialbeschreibung: Nichtbrennbare (A1), wasserabweisende,

formbeständige Steinwolle-Brandschutzschale.
Baustoffklasse: A1 nach DIN 4102 Teil 1
Schmelzpunkt: > 1000 °C nach DIN 4102 Teil 17
Mindestrohdichte: 150 kg/m3
Standardlänge: 1000 mm
Innendurchmesser: 15 – 219 mm*
Materialdicken: 20 – 100 mm*
Wärmeleitfähigkeit Ï10: 0,040 W/(mK)

Conlit Steelprotect Section Alu

Materialbeschreibung: Nichtbrennbare (A2), formbeständige Steinwolle-

Brandschutzschale, die mit einer gitternetz-
verstärkten Aluminiumfolie kaschiert ist.
Baustoffklasse: A2 nach DIN 4102 Teil 1
Schmelzpunkt: > 1000 °C nach DIN 4102 Teil 17
Mindestrohdichte: 150 kg/m3
Standardlänge: 1000 mm
Innendurchmesser: 15 – 133 mm*
Materialdicke: 20 – 60 mm*
Wärmeleitfähigkeit Ï10: 0,040 W/(mK)

* weitere Abmessungen auf Anfrage

6
Verarbeitungshinweise für den Kleber Conlit Fix und Conlit Fix Cold
Der Conlit Fix ist speziell für die Montage von Brandschutz- Verarbeitungshinweise
systemen entwickelt worden. Vor Gebrauch ist der Kleber gut umzurühren (z.B. mit
einem Bohrmaschinenquirl). Klebeflächen, z.B. Stahlteile,
Zusammensetzung müssen trocken und frei von Öl oder ähnlichen Trennmitteln
Die wesentlichen Bestandteile sind Alkaliwasser und sein. Die Klebeflächen dürfen nicht fließendem Wasser, z.B.
Kaolin als Füllstoff. Alle Inhaltsstoffe sind rein anorganisch Regen oder starker Kondensatbildung, ausgesetzt werden
und nichtbrennbar. (Gefahr der Auswaschung). Eingefrorene Gebinde sind auf-
zutauen und anschließend ca. 2 – 3 Minuten umzurühren.
Verarbeitungstemperaturen
Der günstigste Temperaturbereich liegt zwischen + 10 °C Reinigungshinweise
und + 20 °C. Die Verarbeitungstemperatur sollte + 5 °C Frische Klebereste können mit Wasser beseitigt werden.
nicht unterschreiten. Für niedrigere Temperaturen Ausgehärtete Reste sind mechanisch zu entfernen, die
bis – 7 °C ist der Conlit Fix Cold zu verwenden. dann verbleibenden Reste mit Wasser ab- bzw. auszu-
waschen. Der Kleber kann Oberflächen, wie z.B. Glas,
Abbindezeiten Keramik etc., angreifen.
Die Abbinde- bzw. Aushärtezeiten sind abhängig von der
Umgebungstemperatur und von der Luftzutrittsmöglichkeit
zu den Klebeflächen. Unter normalen Bedingungen kann
von einer Abbindezeit von ca. 12 Stunden ausgegangen
werden. Je nach Anwendungsfall kann mit kürzeren oder
wesentlich längeren Zeiten gerechnet werden.

Verklebung der Stöße an den Steelprotect Boards

7
3
Stahlunterzüge und Stahlträger

3.1 F 30-A bis F180-A mit Conlit Steelprotect Board/Alu

gemäß ABP P-3873/8136 MPA-BS
Konstruktion mit Conlit Steelprotect Board Alu

1. F-Decken: Gasbeton, Stahlbeton

oder gleich­wertige Materialien
1 2 3 4 5 7 8 9 6
2. Stahlprofil
3. Conlit Steelprotect Board Stege (d ≥ 25 mm,
b ≥ 100 mm, a ≤ 1200 mm), eingeklebt.
4. Conlit Fix raupenförmig Ø ≥ 5 mm, c ≤ 50 mm
auf den Conlit Steg aufgebracht
5. Brandschutzplatten Conlit Steelprotect Board/Alu
6. Plattenstöße mit Conlit Fix verklebt
7. Verklebung zwischen Decke und Seitenplatten
c
mit Conlit Fix
b
d 8. Stahlnägel oder -klammern, Länge ca. 2 x Plattendicke
a 9. Bei Verwendung der alukaschierten Brandschutz-
platten Conlit Steelprotect Board/Alu sind alle Stöße
mit Alu-Klebeband abzukleben

Achtung: Conlit Fix Konstruktion mit Conlit Steelprotect Board

nicht als Spachtel-
masse verwenden!
Austretenden Kleber
an den Fugen abziehen.

3.2 Dimensionierungstabelle gemäß U/A-Wert

Feuerwiderstands- Mindestdicken der Bekleidung (in mm)

klasse in Abhängigkeit vom Profilfaktor U/A

25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75

F30-A ≤ 300 ≤ 300 ≤ 300 ≤ 300 ≤ 300 ≤ 300 ≤ 300 ≤ 300 ≤ 300 ≤ 300 ≤ 300
F60-A ≤ 300 ≤ 300 ≤ 300 ≤ 300 ≤ 300 ≤ 300 ≤ 300 ≤ 300 ≤ 300 ≤ 300 ≤ 300
F90-A ≤ 160 ≤ 200 ≤ 250 ≤ 300 ≤ 300 ≤ 300 ≤ 300 ≤ 300 ≤ 300 ≤ 300 ≤ 300
F120-A ≤ 100 ≤ 130 ≤ 160 ≤ 200 ≤ 235 ≤ 275 ≤ 300 ≤ 300 ≤ 300 ≤ 300 ≤ 300
F180-A ≤ 52 ≤ 68 ≤ 85 ≤ 105 ≤ 125 ≤ 145 ≤ 170 ≤ 190 ≤ 215 ≤ 230 ≤ 270

Standarddicken
siehe Produktkatalog/
Preisliste Technische
Isolierung/Conlit

8
3.3 Montagedetails
Montage der Stege mit Stegverstärkung

Conlit Steelprotect Board Steg

min. 25 mm dick

Stahlprofil
Conlit Fix

Das minimale Vorstehen der Stege gewährleistet einen optimalen Bei Profilhöhen über 400 mm ist eine Verstärkung der Stege durch
Kontakt mit den Seitenplatten. Hinterlegung erforderlich.

Unterzug - Zweiseitig Flanschbekleidung, Untergurt

Massivdecke
z.B. F90

Massivwand
z.B. F90

Bei Flanschbreiten über 400 mm ist ein Klebeauftrag von

a = ca. 100 mm Breite in der Mitte des Flansches erforderlich.

Conlit Fix

Nagelanker, Metalldübel
bzw. Setzbolzen 3 Stk/m

siehe Anlage 3 und 4 im ABP P-3873/8136 MPA BS

Unterzug - Einseitig außerhalb der Decke Unterzug - Einseitig innerhalb der Decke

*) Pro lfd. M. Plattenbe-

kleidung sind insgesamt
4 Schweißstifte bzw.
Setzbolzen anzubrin-
gen. Der Abstand der
Schweißstifte zu den Conlit Fix Schweißstifte Conlit Fix Schweißstifte
Plattenstößen darf bzw. Setzbolzen *) bzw. Setzbolzen *)
100 mm nicht über-
schreiten. siehe Anlage 5 im ABP P-3873/8136 MPA BS siehe Anlage 6 im ABP P-3873/8136 MPA BS

9
3.4 Verarbeitung

a) Zuschneiden der Platten b) E

inbringen der Knaggen – hier hat der Verarbeiter selbst eine
vollflächige Hinterlegung gewählt.

c) Aufbringen des Conlit Fix auf die Bekleidung. Normalerweise d) Aufbringen der Brandschutzbekleidung am Seitenflansch.
würde ein raupenförmiger Auftrag ausreichen.

e) Aufbringen der Brandschutzbekleidung am Untergurt. f) Fertige Trägerbekleidung.

10
3.5 Alternative Montage: Das Dry Fix System
Mit dem neuartigen Dry Fix System bietet sich Ihnen die Möglich wird dies durch die Schraube „Conlit Screw“, die
Möglichkeit, das bewährte Conlit Brandschutzsystem für im Stoßbereich der Platten für eine dichte und brandsichere
Stahlbaukonstruktionen in trockener Bauweise zu mon- Verbindung sorgt. Die seitlichen Brandschutzplatten werden
tieren. Bei diesem System ist es möglich, auf den Kleber durch Schweißpins oder Setzbolzen am Stahlbauteil fixiert.
Conlit Fix zur Verbindung der Stoßflächen zu verzichten. Dabei kann auf eine Stoßhinterlegung durch Knaggen bis
Dadurch können Sie auch an kritischen Bereichen, wo zu einer Trägerhöhe von 400 mm verzichtet werden.
der Einsatz des Conlit Fix nicht oder nur unter erschwerten Anschließend wird der Untergurt bekleidet, wobei die Platte
Bedingungen möglich ist, das Conlit Brandschutzsystem mit den seitlichen Bekleidungen durch die Conlit Screws
sicher montieren. verschraubt wird.

Unterzug 4-seitig Unterzug 3-seitig Unterzug 2-seitig

Unterzug 2-seitig, alternative Befestigung am Untergurt Konstruktion mit Dry Fix System

Sonderlösungen

Anschluss an Trapezdecken oder -dächer Anbindung an bekleidete Träger

Müssen Stahlträger unter Stahltrapezdecken oder -dächer Werden an Träger mit einer Brandschutzbekleidung
brandschutztechnisch bekleidet werden, muss der erhöhte Objekte angeschlossen, die in keiner Feuerwiderstands-
Wärmeeintrag durch das Trapezblech, welches auf dem klasse eingestuft sind, muss der Wärmeeintrag durch
Obergurt aufliegt, berücksichtigt werden. Dies geschieht diese Bauteile in den zu schützenden Träger vermieden
am einfachsten durch die Wahl der Dämmdicke in einer werden. Dies geschieht durch eine Bekleidung der an-
Feuerwiderstandsklasse höher als die geforderte. Außer- geschlossenen Bauteile für F30-A – 90-A in einer Länge
dem muß der Obergurt durch Einschieben von Rockwool von 300 mm und für F120-A – 180-A in einer Länge von
Profilstücken (Rohdichte ≥ 50 kg/m3) in die Hochsicke 600 mm.
geschützt werden.

11
3.6 Dimensionierungstabellen für Stahlträger
3-seitige, kastenförmige Bekleidung mit Conlit Steelprotect Board/Alu
100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

425

450

475

500

550
I -Profil
80

F30-A 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
F60-A 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

F90-A 40 35 35 30 30 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

F120-A 50 50 45 40 40 35 35 35 30 30 30 30 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

F180-A 75 75 65 60 60 55 55 50 50 45 45 40 40 40 40 35 35 35 35 35 30 30
100

120

140

160

180

200

220

240

270

300

330

360

400

450

500

550

600
IPE-Profil
80

F30-A 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

F60-A 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

F90-A 40 35 35 35 30 30 30 30 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

F120-A 50 50 45 45 40 40 40 40 35 35 35 35 30 30 30 30 25 25

F180-A 75 75 70 65 65 60 60 55 55 55 50 50 45 45 45 40 40 40

1000
100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

400

450

500

550

600

650

700

800

900
IPBL (HEA)

F30-A 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

F60-A 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

F90-A 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

F120-A 35 35 30 30 30 30 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

F180-A 50 50 50 45 45 45 40 40 40 35 35 35 35 35 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
1000
100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

400

450

500

550

600

650

700

800

900

IPB (HEB)

F30-A 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

F60-A 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

F90-A 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

F120-A 30 30 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

F180-A 45 45 40 40 35 35 35 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
320/305

1000
100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

400

450

500

550

600

650

700

800

900

IPBv (HEM)

F30-A 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

F60-A 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

F90-A 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

F120-A 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

F180-A 30 30 30 30 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

12
4-seitige, kastenförmige Bekleidung mit Conlit Steelprotect Board/Alu
120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

425

450

475

500

550

600
100

I -Profil

F30-A 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
F60-A 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

F90-A 40 40 35 35 30 30 30 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

F120-A 55 50 45 45 40 40 40 35 35 35 30 30 30 30 25 25 25 25 25 25 25 25

F180-A 75 70 65 60 60 55 55 50 50 45 45 45 40 40 40 40 35 35 35 35 30
100

120

140

160

180

200

220

240

270

300

330

360

400

450

500

550

600

600
IPE-Profil

F30-A 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

F60-A 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

F90-A 40 40 35 35 35 30 30 30 30 25 25 25 25 25 25 25

F120-A 55 50 50 45 45 40 40 40 40 35 35 35 30 30 30 30

F180-A 75 75 70 65 65 60 60 55 55 55 50 50 45 45 45

1000
100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

400

450

500

550

600

650

700

800

900
IPBL (HEA)

F30-A 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

F60-A 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

F90-A 30 30 30 30 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

F120-A 40 40 40 40 35 35 35 30 30 30 30 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

F180-A 60 60 60 55 55 50 50 45 45 45 40 40 40 40 40 35 35 35 35 35 35 35 35 35
1000
100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

400

450

500

550

600

650

700

800

900

IPB (HEB)

F30-A 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

F60-A 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

F90-A 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

F120-A 35 35 30 30 30 30 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

F180-A 55 50 50 45 45 40 40 40 40 35 35 35 35 35 35 35 30 30 30 30 30 30 30 30
320/305

1000
100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

400

450

500

550

600

650

700

800

900

IPBv (HEM)

F30-A 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

F60-A 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

F90-A 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

F120-A 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

F180-A 35 35 35 35 30 30 30 25 25 25 25 30 25 25 25 25 25 25 25 25 25 30 30 30 30

13
3.7 A
usschreibungstext
Stahlunterzüge und Stahlträger F30-A bis F180-A
Conlit Steelprotect Board

Prüfzeugnisse und Gutachten Pos. Menge Beschreibung Einzelpreis Gesamtpreis

finden Sie unter
www.rockwool-rti.com
> Deutschland Brandschutzbekleidung an Stahlunterzügen und Stahlträgern
> Service & Downloads. mit Conlit Steelprotect Board

1 m2 3-seitige Brandschutzbekleidung von Stahlunterzügen liefern

und montieren. Die Brandschutzbekleidung ist aus hoch ver-
dichteten, feuchtigkeits­unempfindlichen Steinwolle-Brandschutz-
platten, Baustoffklasse A1, nach DIN 4102, Mindestrohdichte
150 kg/m3, mit nichtbrennbarem Kleber verklebt, nach gültigem
Prüfzeugnis herzustellen.

Die Preise verstehen sich inkl. Material, Zubehör und aller

Anpassarbeiten.

Feuerwiderstandsklasse: F

Profil der Stahlunterzüge:

Bekleidungsdicke gem. Prüfzeugnis: mm

Fabrikat: CONLIT Steelprotect Board

Systeminhaber/Hersteller: Deutsche Rockwool

Mineralwoll GmbH & Co. OHG
Postfach 207
45952 Gladbeck
Telefon 0 20 43/4 08-0
Telefax 0 20 43/4 08-5 75

oder gleichwertig
m2

Material €/m2

Lohn €/m2

2 m2 4-seitige Brandschutzbekleidung von Stahlträgern

herstellen, sonst wie Pos. 1 m2

Material €/m2

Lohn €/m2

14
3.7 A
usschreibungstext
Stahlunterzüge und Stahlträger F30-A bis F180-A
Conlit Steelprotect Board Alu

Pos. Menge Beschreibung Einzelpreis Gesamtpreis

Brandschutzbekleidung an Stahlunterzügen und Stahlträgern

mit Conlit Steelprotect Board Alu

1 m2 3-seitige Brandschutzbekleidung von Stahlunterzügen liefern und

montieren. Die Brandschutzbekleidung ist aus hoch verdichteten,
feuchtigkeits­unempfindlichen, alukaschierten Steinwolle-Brand-
schutzplatten, Baustoffklasse A2, nach DIN 4102, Mindestroh-
dichte 150 kg/m3, mit nichtbrennbarem Kleber verklebt, nach
gültigem Prüfzeugnis herzustellen. Alle Anstöße sind mit Alu-
Klebeband abzukleben.

Die Preise verstehen sich inkl. Material, Zubehör und aller

Anpassarbeiten.

Feuerwiderstandsklasse: F

Profil der Stahlunterzüge:

Bekleidungsdicke gem. Prüfzeugnis: mm

Fabrikat: CONLIT Steelprotect Board Alu

Systeminhaber/Hersteller: Deutsche Rockwool

Mineralwoll GmbH & Co. OHG
Postfach 207
45952 Gladbeck
Telefon 0 20 43/4 08-0
Telefax 0 20 43/4 08-5 75

oder gleichwertig
m2

Material €/m2

Lohn €/m2

2 m2 4-seitige Brandschutzbekleidung von Stahlträgern

herstellen, sonst wie Pos. 1 m2

Material €/m2

Lohn €/m2

15
4
Stahlstützen

4.1 F 30-A bis F120-A mit Conlit Steelprotect Board/Alu

gemäß ABP P-3873/8136 MPA-BS

Achtung: Conlit Fix 1. Stahlstütze

nicht als Spachtel- 2. Conlit Steelprotect Board Stege
masse verwenden! 1 2 (d ≥ 25 mm, b ≥ 100 mm, a ≤ 1200 mm) eingeklebt.
Austretenden Kleber 3. Conlit Fix raupenförmig Ø ≥ 5 mm, c ≤ 50 mm
an den Fugen abziehen. auf den Steg aufgebracht
4. Brandschutzplatten Conlit Steelprotect Board
3
5. Plattenstöße mit Conlit Fix verklebt
6. Stahlnägel oder Stahlklammern (Länge ca.
b 2 x Plattendicke, pro Steg 2 bis 3 Stück,
Abstand in Längsrichtung ≤ 450 mm)
c
5

a
d

4.2 Dimensionierungstabelle gemäß U/A-Wert

Feuerwiderstands- Mindestdicken der Bekleidung (in mm)
klasse in Abhängigkeit vom Profilfaktor U/A

25 30 35 40 45 50 60 70 100

F30-A ≤ 300 ≤ 300 ≤ 300 ≤ 300 ≤ 300 ≤ 300 ≤ 300 ≤ 300 ≤ 300
F60-A ≤ 218 ≤ 242 ≤ 263 ≤ 290 ≤ 300 ≤ 300 ≤ 300 ≤ 300 ≤ 300
F90-A ≤ 118 ≤ 131 ≤ 142 ≤ 156 ≤ 175 ≤ 196 ≤ 238 ≤ 285 ≤ 300
F120-A ≤ 75 ≤ 85 ≤ 90 ≤ 102 ≤ 113 ≤ 124 ≤ 152 ≤ 184 ≤ 300

Standarddicken
siehe Produktkatalog/
Preisliste Technische
Isolierung/Conlit

16
4.3 Dimensionierungstabelle für Stahlstützen
4-seitige, kastenförmige Bekleidung mit Conlit Steelprotect Board/Alu
120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

425

450

475

500

550

600
100

I -Profil

F30-A 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
F60-A 40 35 30 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

F90-A 70 70 60 60 50 45 45 40 35 30 30 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

F120-A 100 100 100 100 100 70 70 60 60 60 50 50 45 45 40 40 35 30 30 30 25 25

100

120

140

160

180

200

220

240

270

300

330

360

400

450

500

550

600
IPE-Profil

F30-A 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

F60-A 40 35 30 30 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

F90-A 70 70 70 60 60 60 50 50 45 45 40 35 30 30 25 25

F120-A 100 100 100 100 100 100 70 70 70 70 60 60 60 50 45 45

1000
100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

400

450

500

550

600

650

700

800

900
IPBL (HEA)

F30-A 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

F60-A 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

F90-A 50 50 45 45 40 40 35 30 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

F120-A 100 100 70 70 70 60 60 50 50 50 45 40 40 40 35 30 30 30 30 30 30 30 25 25

1000
100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

400

450

500

550

600

650

700

800

900

IPB (HEB)

F30-A 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

F60-A 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

F90-A 40 35 30 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

F120-A 70 60 60 50 45 40 40 40 35 30 30 30 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
320/305

1000
100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

400

450

500

550

600

650

700

800

900

IPBv (HEM)

F30-A 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

F60-A 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

F90-A 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

F120-A 30 30 30 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

17
4.4 A
usschreibungstext
Stahlstützen F30-A bis F120-A
Conlit Steelprotect Board/Alu

Prüfzeugnisse und Gutachten Pos. Menge Beschreibung Einzelpreis Gesamtpreis

finden Sie unter
www.rockwool-rti.com
> Deutschland Brandschutzbekleidung an Stahlstützen mit Conlit Steelprotect
> Service & Downloads. Board/Alu

1 m2 Brandschutzbekleidung von Stahlstützen liefern und montieren.

Die Brandschutzbekleidung ist aus hoch verdichteten, feuchtig-
keits­unempfindlichen Steinwolle-Brandschutzplatten, Baustoff-
klasse A1, nach DIN 4102, Mindestrohdichte 150 kg/m3, mit
nichtbrennbarem Kleber verklebt, nach gültigem Prüf-
zeugnis herzustellen.

Die Preise verstehen sich inkl. Material, Zubehör und aller

Anpassarbeiten.

Feuerwiderstandsklasse: F

Profil der Stahlstütze:

Bekleidungsdicke gem. Prüfzeugnis: mm

Fabrikat: CONLIT Steelprotect Board/Alu

Systeminhaber/Hersteller: Deutsche Rockwool

Mineralwoll GmbH & Co. OHG
Postfach 207
45952 Gladbeck
Telefon 0 20 43/4 08-0
Telefax 0 20 43/4 08-5 75

oder gleichwertig
m2

Material €/m2

Lohn €/m2

18
5

Stahlrundprofile

5.1 F 30-A bis F120-A mit Conlit Steelprotect Section/Alu

gemäß ABP P-3873/8136 MPA-BS

Hinweis:
Stahlzugglieder sind nicht
über dieses ABP abgedeckt, 1
sie bedürfen einer Zustim-
mung im Einzelfall; wir unter-
stützen Sie hierbei gerne.
3 2

1. Stahlrohr oder Vollstab

2. Conlit Steelprotect Section
3. Conlit Fix
4. Stahlspannband/-draht als Montagehilfe,
Abstand a ≤ 400 mm

5.2 Dimensionierungstabelle gemäß U/A-Wert

Feuerwiderstands- Mindestdicken der Bekleidung (in mm)

klasse in Abhängigkeit vom Profilfaktor U/A

25 30 35 40 45 50 60 70 100

F30-A ≤ 300 ≤ 300 ≤ 300 ≤ 300 ≤ 300 ≤ 300 ≤ 300 ≤ 300 ≤ 300
F60-A ≤ 218 ≤ 242 ≤ 263 ≤ 290 ≤ 300 ≤ 300 ≤ 300 ≤ 300 ≤ 300
F90-A ≤ 118 ≤ 131 ≤ 142 ≤ 156 ≤ 175 ≤ 196 ≤ 238 ≤ 285 ≤ 300
F120-A ≤ 75 ≤ 85 ≤ 90 ≤ 102 ≤ 113 ≤ 124 ≤ 152 ≤ 184 ≤ 300

Standardarddicken
siehe Produktkatalog/
Preisliste Technische
Isolierung/Conlit

19
5.3 Dimensionierungstabelle für Stahlrundprofile

Bekleidungsdicken für gängige Rundprofile mit Conlit Steelprotect Section/Alu

Rohraußendurchmesser
60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 165,1
in mm
Wandungsdicke
3,65 3,65 4,05 4,50 4,85 4,85
in mm
F30-A-Bekleidungsdicke
25 25 25 25 25 25
in mm
F60-A-Bekleidungsdicke
40 40 35 30 25 25
in mm
F90-A-Bekleidungsdicke
70 70 70 60 60 60
in mm
F120-A-Bekleidungsdicke
100 100 100 100 100 100
in mm
Mittelschwere Gewinderohre DIN 2440 (Auszug)

Rohraußendurchmesser
33,5 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 165,1
in mm
Wandungsdicke
4,05 4,05 4,05 4,50 4,50 4,85 5,40 5,40 5,40
in mm
F30-A-Bekleidungsdicke
25 25 25 25 25 25 25 25 25
in mm
F60-A-Bekleidungsdicke
35 35 35 30 30 25 25 25 25
in mm
F90-A-Bekleidungsdicke
70 70 70 60 60 60 50 50 50
in mm
F120-A-Bekleidungsdicke
100 100 100 100 100 100 100 100 100
in mm
Schwere Gewinderohre DIN 2441 (Auszug)

Durchmesser
≤ 14 ≤ 17 ≤ 21 ≤ 23 ≤ 26 ≤ 29 ≤ 31 ≤ 34 ≤ 40
in mm
F30-A-Bekleidungsdicke
25 25 25 25 25 25 25 25 25
in mm
F60-A-Bekleidungsdicke
40 30 25 25 25 25 25 25 25
in mm
F90-A-Bekleidungsdicke
100 60 50 45 40 35 30 25 20
in mm
F120-A-Bekleidungsdicke
100 100 100 70 70 60 60 50 40
in mm
Massive Rundprofile

Standardabmessungen
siehe Produktkatalog/
Preisliste Technische
Isolierung/Conlit

20
Bekleidungsdicken für gängige Rundprofile mit Conlit Steelprotect Section/Alu

Rohraußendurch-
114,3 139,7 168,3 219,1 273 323,9 355,6 406,4 457,2 508 610
messer in mm
Wandungsdick
3,6 4,0 4,5 6,3 6,3 7,1 8,0 8,8 10,0 11,0 15,5
in mm
F30-A-Bekleidungs-
25 25 25 25 30 35 35 35 40 40 40
dicke in mm
F60-A-Bekleidungs-
40 35 30 25 30 35 35 35 40 40 40
dicke in mm
F90-A-Bekleidungs-
70 70 60 45 45 40 35 35 40 40 40
dicke in mm
F120-A-Bekleidungs-
100 100 100 70 70 60 60 50 40 40 35
dicke in mm
Nahtlose Rohre DIN 2448 (Auszug)

Rohraußendurchmesser
139,7 168,3 219,1 273 323,9 355,6 406,4 508 711 762
in mm
Wandungsdick
3,6 4,0 4,5 5,0 5,6 5,6 6,3 6,3 7,1 8,0
in mm
F30-A-Bekleidungs-
25 25 25 30 35 35 35 40 40 40
dicke in mm
F60-A-Bekleidungs-
40 35 30 35 35 35 35 40 40 40
dicke in mm
F90-A-Bekleidungs-
70 70 60 60 50 50 45 45 40 40
dicke in mm
F120-A-Bekleidungs-
100 100 100 100 70 70 70 70 60 60
dicke in mm
Geschweißte Rohre DIN 2558 (Auszug)

Standardabmessungen
siehe Produktkatalog/
Preisliste Technische
Isolierung/Conlit

21
5.4 A
usschreibungstext
Stahlrundprofile F30-A bis F120-A
Conlit Steelprotect Section/Alu

Prüfzeugnisse und Gutachten Pos. Menge Beschreibung Einzelpreis Gesamtpreis

finden Sie unter
www.rockwool-rti.com
> Deutschland Brandschutzbekleidung von Stahlrundprofilen mit
> Service & Downloads. Conlit Steelprotect Section/Alu

1 lfd. M. Brandschutzbekleidung von Stahlrundprofilen liefern und mon-
tieren. Die Brandschutzbekleidung ist aus hoch verdichteten,
feuchtigkeits­unempfindlichen, nichtbrennbaren Steinwolle-Brand-
schutzschalen, Mindestrohdichte 150 kg/m3, mit nichtbrenn-
barem Kleber verklebt, nach gültigem Prüfzeugnis herzustellen.

Die Preise verstehen sich inkl. Material, Zubehör und aller

Anpassarbeiten.

Durchmesser der Stahlrundstützen:

Wandungsdicke der Stahlrundstützen:

Feuerwiderstandsklasse: F

Bekleidungsdicke gem. Prüfzeugnis: mm

Fabrikat: CONLIT Steelprotect

Section/Alu

Systeminhaber/Hersteller: Deutsche Rockwool

Mineralwoll GmbH & Co. OHG
Postfach 207
45952 Gladbeck
Telefon 0 20 43/4 08-0
Telefax 0 20 43/4 08-5 75

oder gleichwertig
m2

Material €/lfd.M.

Lohn €/lfd.M.

22
6

Schutz von Stahlbauteilen bei Hydrocarbon-Brand

Hydrocarbon Slab:
Brandschutz gegen Kohlenwasserstofffeuer für Stahlprofile On-Shore und Off-Shore

Sehr viel aggressiver als ein Zellulosefeuer sind Hydro- Vorteile

carbon-Feuer, typisch für brennendes Öl, Brennstoffe, - Zugelassener Brandschutz spezifisch für aktuelle
Chemikalien, Plastik, etc. (also Kohlenwasserstoffe). Als Betriebs- und Versagenstemperaturen
Teil der umfangreichen „FirePro Reihe“ von Brandschutz- - Explosionsergebnisse verfügbar
produkten unserer englischen Kollegen wurde die - JetFire Testergebnisse verfügbar
Hydrocarbon-Platte „Hydrocarbon Slab“ entwickelt, um - Einfacher Einbau
Stahlprofile gegen die heftige Hitzebeanspruchung durch - Exzellente thermische und akustische Isolierung
Kohlenwasserstoffbrand zu schützen. Die Hydrocarbon Slab
sorgt für den einmaligen Effekt der Unterscheidung von
Betriebs- und Versagenstemperatur. Größe
Tauglich für die Verwendung in Petrochemie- und Chemie- Die Platte wird gefertigt in 1000 x 600 x 50 mm.
anlagen und alle anderen Bereiche mit dem Risiko eines
Kohlenwasserstoffbrandes, ist die Hydrocarbon Slab Standards und Zulassungen
natürlich auch genauso verwendbar zum Schutz von Stahl- HC-Platte ist von Lloyd’s Register of Shipping für feste
profilen gegen Zellulosebrand (A-Einstufung). kreisförmige Stahlrohrleitungen, Kessel und Stahltrag-
Die Hydrocarbon Slab bewirkt auch einen hohen Schutz als werke auf festen Off-Shore-Anlagen zugelassen.
thermische und akustische Isolierung. Die Platte ist einfach
mit Trockenbefestigungsverfahren einzubauen und kann für
Inspektionen leicht entfernt werden.

Weitere Anwendungsbereiche
für Conlit Brandschutzsysteme
- Rohrabschottungen bis R120 für brennbare und - Lüftungsleitungen L90
nichtbrennbare Rohrleitungen mit Conlit 150U Brand- - Brandschutz von Feuerlöschleitungen F90-A
schutzschalen - Erhöhung der Feuerwiderstandsdauer von Betondecken
- Kombiabschottungen S30 bis S90 - Sonderkonstruktionen

Prüfzeugnisse, Gutachten
und Ausschreibungstexte
finden Sie unter
www.rockwool-rti.com
> Deutschland
> Service & Downloads.

23
Technischer Serv
ice
mit neuen Numm
ern
Tel.: 02043 /408-6
06
Fax: -575
Unsere technischen Informationen geben den Stand unseres Wissens und
unserer Erfahrung zum Zeitpunkt der Drucklegung wieder, verwenden
Sie bitte deshalb die jeweils neueste Auflage, da sich Erfahrungs- und
­Wissensstand stets weiterentwickeln. In Zweifelsfällen setzen Sie sich
­bitte mit uns in Verbindung. Beschriebene Anwendungsbeispiele können
besondere Verhältnisse des Einzelfalles nicht berücksichtigen und
erfolgen daher ohne Haftung. Unseren Geschäftsbeziehungen mit Ihnen
Tel.: 02043/408-606 · Fax: -575 liegen stets unsere Allgemeinen Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungs­
Steht für kompetente Fachberatung und technische Informationen zum bedingungen in der jeweils neuesten Fassung zugrunde, die wir Ihnen auf
Wärme-, Schall- und baulichen Brandschutz in der Haustechnik und Anforderung gerne zur Verfügung stellen. Wir verweisen insbesondere auf
Prozessindustrie. Ziff. VI. dieser Bedingungen, wonach wir für Planungs-, Beratungs-,
Verarbeitungshinweise etc. eine wie auch immer geartete Haftung nur
Sie haben die Wahl: dann übernehmen, wenn wir auf Ihre schriftliche Anfrage hin verbindlich
· P ersönliche Beratung am Telefon - unsere Mitarbeiter stehen Ihnen unter und schriftlich unter Bezugnahme auf ein bestimmtes, uns bekanntes
02043/408-606 gerne zur Verfügung (Mo. - Do. 8.00 - 17.30 Uhr und ­Bauvorhaben mitgeteilt haben; in jedem Falle bleiben Sie verpflichtet,
Fr. 8.00 - 16.30 Uhr) oder unsere Vorschläge unter Einbeziehung unserer Ware auf die Eignung für
· Informationen rund um die Uhr im Internet unter www.rockwool-rti.com den von Ihnen vorgesehenen konkreten Verwendungszweck hin zu unter-
Senden Sie uns Ihre Fragen und Anmerkungen, wann immer Sie möchten. suchen, ggfs. unter Einbeziehung von Fach­ingenieuren u. Ä. mehr.

Kommen Sie zu uns. Wir informieren Sie gerne. Rockwool ist eine registrierte Handelsmarke von Rockwool International.­
Rockwool Technical ­Insulation behält sich das Recht vor, die Informationen in
dieser Broschüre ohne Ankündigung zu verändern.

Deutsche Rockwool
Mineralwoll GmbH & Co. OHG
Rockwool Technical Insulation

Postfach 207
PM/02/09/8/PM

D-45952 Gladbeck Angebote /

Telefon: +49 (0) 20 43 / 408-0 Auftragsservice
Telefax: +49 (0) 20 43 / 408-672 Telefon: +49 (0) 20 43 / 408-372 / 432 / 448
www.rockwool-rti.com Telefax: +49 (0) 20 43 / 408-530