ãã«ã³èªçè¨äºãæ¥æ¬èªã¸æ©æ¢°ç¿»è¨³ãããã¼ã¸ã§ã³ï¼Google翻訳ï¼ã ä¸ãä¸ç¿»è¨³ã®æãããã¨ãã¦æ©æ¢°ç¿»è¨³ãç¨ããå ´åã翻訳è ã¯å¿ ã翻訳å åæãåç §ãã¦æ©æ¢°ç¿»è¨³ã®èª¤ããè¨æ£ããæ£ç¢ºãªç¿»è¨³ã«ããªããã°ãªãã¾ããããããæããã¦ããªãå ´åãè¨äºã¯åé¤ã®æ¹éG-3ã«åºã¥ããåé¤ãããå¯è½æ§ãããã¾ãã ä¿¡é ¼æ§ãä½ãã¾ãã¯ä½å質ãªæç« ã翻訳ããªãã§ãã ãããããå¯è½ãªãã°ãæç« ãä»è¨èªçè¨äºã«ç¤ºãããæç®ã§æ£ãããã©ããã確èªãã¦ãã ããã å±¥æ´ç¶æ¿ãè¡ããããè¦ç´æ¬ã«ç¿»è¨³å ã¨ãªã£ãè¨äºã®ãã¼ã¸åã»çã«ã¤ãã¦è¨è¿°ããå¿ è¦ãããã¾ããè¨è¿°æ¹æ³ã«ã¤ãã¦ã¯ãWikipedia:翻訳ã®ã¬ã¤ãã©ã¤ã³#è¦ç´æ¬ã¸ã®è¨å ¥ãåç §ãã ããã 翻訳å¾ã{{翻訳åç¥|tr|Dil Devrimi|â¦}}ããã¼ãã«è¿½å ãããã¨ãã§ãã¾ãã Wikipedia:翻訳ã®ã¬ã¤ãã©ã¤ã³ã«ããã詳細ãªç¿»è¨³ã®æé ã»æéã«ã¤ãã¦ã®èª¬æãã
æ±äº¬ã¸ã£ã¼ãã¤ï¼ã¨ããããã¸ã£ã¼ãã¤ãæ±äº¬ã¸ã£ãã£[1]ãTokyo Camiiï¼ã¯ãæ±äº¬é½æ¸è°·åºã®ä»£ã æ¨ä¸åã«ãããæ¥æ¬æ大ã®ã¤ã¹ã©ã æã®ç¤¼ææï¼ã¢ã¹ã¯ï¼ã§ããã ã¢ã¹ã¯ã¯æ¬§ç±³ãæ¥æ¬ãéå½ãªã©ã«ãããå¼ç§°ã§ããããã°ãã°ã¤ã¹ã©ã æ寺é¢ã¾ãã¯åæ寺é¢ã¨è¨³ãããããã¢ã¹ã¯ã®ä¸ã«ã¯ä¸é¨ã®ä¾å¤ã¨ãªããã®ãé¤ãã¦å´æã®å¯¾è±¡ç©ã¯ãªããããã¾ã§ç¤¼æãè¡ãããã®å ´ã§ãã[2]ã æ±äº¬ã¸ã£ã¼ãã¤ã®å ç±è²»ãªã©ã¯ãã«ã³å ±åå½å®ååºãè² æ ãã¦ããã責任è ã§ããã¤ãã¼ã ãååºããã®æ´¾é£ã§ãã[2]ã1éã«ã¯ã¤ã¹ã©ã æï¼ã¤ã¹ã©ã¼ã ï¼ããã«ã³ã®æåãç´¹ä»ããããã«ã³æåã»ã³ã¿ã¼ããä½µè¨ããã¦ããã æ±äº¬ã¸ã£ã¼ãã¤ã¯ã代ã æ¨ä¸åé§ ã«ç¨è¿ãæ¸è°·åºå¤§å±±çº1-19ã®äºã®é éã沿ãã«ããããªã¹ãã³æ§å¼ã«ããã¢ã¹ã¯ãç¹å¾´ã¨ããã å身ã§ããæ±äº¬åæå¦é¢ä»¥æ¥ãæ±äº¬ã¢ã¹ã¯ã代ã æ¨ã¢ã¹ã¯ãªã©ã¨ãå¼ã³é¦´ãããã¦ããããã¸ã£ã¼ãã¤ãã¨ã¯ã
Modern Arabic mathematical notation is a mathematical notation based on the Arabic script, used especially at pre-university levels of education. Its form is mostly derived from Western notation, but has some notable features that set it apart from its Western counterpart. The most remarkable of those features is the fact that it is written from right to left following the normal direction of the
æ¾é大å¦ã®ãåæ©ã®ã¢ã©ãã¢èªãã¯ãæ¾éææ¥ã大å¤ããããããããªã¹ã¹ã¡ã®èªå¦ç§ç®ã§ãã ã§ãã¢ã©ãã¢èªã£ã¦ãã¾ãæåãæ¶ããäºãé£ããã§ãããã ä¼¼ããããªæåãå¤ãã£ã¦â¦ æ¾é大å¦ã®ãåæ©ã®ã¢ã©ãã¢èªãã§ç§ã¯ï¼ ãåããã®ã§ãããã¢ã«ãã¡ããããæ¶ããã¾ã§ã¯ãèªä½ã®ã¢ã©ãã¢èªã¢ã«ãã¡ããã表ããããã®æ¨ªã«è²¼ã£ã¦æ¯æ¥è¦è¿ãã¦ãã¾ããã ã¢ã©ãã¢èªã¢ã«ãã¡ããã表é å¸ãã¾ãã®ã§ãããããã£ããå¦ç¿ã®ãå½¹ã«ç«ã¦ã¦ãã ããã ã¤ã©ã¹ãã¯ãããã¨ãããã®ç©ã使ç¨ããã¦é ãã¾ããã æå表ã®ãã¦ã³ãã¼ã ã¢ã©ãã¢èªã¢ã«ãã¡ããã表ï¼PDF 199kb) æå表ã®è§£èª¬ ï¼ï¼ä¸å½¢ã«ãªã£ãæã«ç¶ããªãæåã¯ãã¯ãã¿ãè¨å·ãä»ãã¾ã ï¼ï¼å¤ªé½æåã«ã太é½ãã¢ã¤ã³ã³ãä»ãã¾ã ï¼ï¼æåã®åå ï¼ï¼ç¬ç«ç³»ã®å½¢ ï¼ï¼é å½¢ãæé ã®å½¢ ï¼ï¼å°¾å½¢ãææ«ã®å½¢ãããµãæåã®å ´åã¯çãä¸ã«ã¤ã¼ãÙããæãã§ãã¾ã ï¼ï¼åèªã®ã¤
éè¡å¸«ãããã®äººçæ¾æµªæ¥è¨ ãã³ãã£ã¼ä¼æ¥å京æ¯ç¤¾ã®20代管çè·âããç¡è·âããå ã師âæ®éãªéè¡å¸«ãä»äººã®ä»äºéãæ è¡éãææéãå ããªãããå½å å¤åããããããªæãã¶ãã¤ãã¦ãè¦ã¦èãã¦èãããã¨ãå¾ç¶ãªãã¾ã¾ã«æ¸ãæ®´ãã¾ãã
èªå¦å¥½ãã®ã¿ãªããããã¼ãã¯ææ¸ãæ´¾ã§ããï¼ããã¨ããã¸ã¿ã«æ´¾ï¼ èªå¦å¥½ãããã¯ææ¸ããã¼ããè¦ã«ãªããªããããã楽ããã§ã§ãã人ãå¤ããããªæ°ããããç§ã¯ã¢ããã°ãã¼ã大好ãã§ãã ææ¸ãã¨ã¿ã¤ãã³ã°ã¨è¨æ¶ã®é¢ä¿ åã«ç´¹ä»ããã´ã¼ã«ããªã¹ãã¡ã½ãããææ¸ããã¼ãã®ã²ã¨ã¤ããã®ã¡ã½ããã®ç£ã¿ã®è¦ªãã¤ãã£ããããããããé·æè¨æ¶ã«çµã³ã¤ããããã«ã¯èªåã®æãåããã¦æ¸ããã¨ãè¯ããã ã¨ãã kotokotoba.hateblo.jp ææ¸ãã§ãã¼ããã¨ãã®ã¨ã¿ã¤ãã³ã°ããã®ã§è¨æ¶åã«ã©ãå½±é¿ãåºãã®ããããªã³ã¹ãã³å¤§å¦ã®å¿çå¦è ããããããå®é¨ããã¦ããã å®é¨ã®çµææããã«ãªã£ãã®ã¯ å ·ä½çäºå®ã«é¢ããè¨æ¶ã¯ææ¸ãã»ã¿ã¤ãã³ã°ã§å·®ã¯ãã¾ããªã æå³å 容ã®ç解度ãå¿ç¨åã«é¢ãã¦ã¯ææ¸ãã®æ¹ãå§åçã«ããã©ã¼ãã³ã¹ãè¯ã ã¨ãããã¨ãã¿ã¤ãã³ã°ã§ãã¼ããåãã¨ãã èãããã¨ãã®ã¾ã¾ãå ¥åããä½
å¤å½èªãå¦ã¶éç¨ã®ãªãã§ãã¡ã°ãé¢åã§ãããã¡ã°ã大åã§ãããã®ããããã£ãã©ãªã¼ããåèªãè¦ãããã¨ããã®ãè¦ãããã¨ããè¡çºã¯èªå¦ã«éããåå¼·å ¨è¬ã§é¿ãã¦ã¯éããªãéãããã¦ãã®ããæ¹ã¯åå·®ä¸å¥ãã©ã®ããæ¹ãåãã®ããå人åè²ã ä»åç´¹ä»ãããGoldlist Method(ã´ã¼ã«ããªã¹ãã¡ã½ãã)ãã¨ããã®ã¯ãé·æè¨æ¶ã®ç¹æ§ã«æ³¨ç®ãã¦Uncle Davey(ãã£ãã£ãããã)ãçºæ¡ãããã®ã huliganov.tv é·æè¨æ¶(long-term memory)ã¨ã¯ãèªåã®çµé¨ãè¨èªï¼æ¯å½èªï¼ã楽å¨ã®å¼¾ããããèªè»¢è»ã®ä¹ããããªã©é·ãéé ã®ãªãã«æ®ã£ã¦ããè¨æ¶ã®ãã¨ãä¸æ¹ã§çæè¨æ¶(short-term memory)ã£ã¦è¨ãã®ã¯çãéããä¿æãããªãè¨æ¶ã®ãã¨ã é·æè¨æ¶ã¯æèã®åã°ãªãé¨å(ç¡æè)ã§åãæ©è½ãªã®ã«å¯¾ãã¦çæè¨æ¶ã¯æèçãªä½æ¥ã ãããæè¨è¡ãè¨æ¶è¡ã£ã¦ãã¤ã¯åºæ¬ç
ãªãªã¼ã¹ãé害æ å ±ãªã©ã®ãµã¼ãã¹ã®ãç¥ãã
ææ°ã®äººæ°ã¨ã³ããªã¼ã®é ä¿¡
å¦çãå®è¡ä¸ã§ã
j次ã®ããã¯ãã¼ã¯
kåã®ããã¯ãã¼ã¯
lãã¨ã§èªã
eã³ã¡ã³ãä¸è¦§ãéã
oãã¼ã¸ãéã
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}