ï¼ï¼æï¼ï¼æ¥ã欧米æ¿åºã¯ãã·ãªã¢æ¿åºãåå¦å µå¨ã®é¢é£ç©è³ªãå½å¤ã«éã¶ããã«æä¾ãæ±ãã¦ãã輸éè¨åã«ã¤ãã¦ãæä¾ãæå¦ããè¦éããåçã¯ã·ãªã¢ã®ã¢ãµã大統é ãï¼ï¼ææ®å½±ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ããã¤ã¿ã¼/SANAï¼ ï¼»ãã¼ã°ãï¼ï¼æ¥ããã¤ã¿ã¼ï¼½ -欧米æ¿åºã¯ãã·ãªã¢æ¿åºãåå¦å µå¨ã®é¢é£ç©è³ªãå½å¤ã«éã¶ããã«æä¾ãæ±ãã¦ããè£ ç²è»ä¸¡ãªã©ã®è¼¸éè¨åã«ã¤ãã¦ãæµæå¢åã¨ã®æ¦éã«ä½¿ãããæããããã¨ãã¦ãæä¾ãæå¦ããè¦éããè¤æ°ã®å¤äº¤å®ããã¤ã¿ã¼ã«èªã£ãã å¤äº¤å®ãã«ããã¨ãã·ãªã¢ã®ã¢ãµãæ¿æ¨©ã¯ï¼ï¼æï¼ï¼æ¥ãåå½ã®åå¦å µå¨ã®å»æ£ãç£ç£ããåå¦å µå¨ç¦æ¢æ©é¢ï¼ï¼¯ï¼°ï¼£ï¼·ï¼ã«å¯¾ããåå¦å µå¨å»æ£ã«åããå½é£æ±ºè°æ¡ã«åºã¥ããå½å ã«ããï¼ï¼ï¼ï¼ãã³ã®åå¦å µå¨é¢é£ç©è³ªãå°ä¸æµ·æ²¿å²¸ã®ã©ã¿ãã¢æ¸¯ã¾ã§éã¶ããã«æä¾ãæ±ããè¨åã®ãªã¹ããæ示ãããã«ã¯æ°åå°ã®è£ ç²è»ä¸¡ãçºé»æ©ãªã©å¤ãã®è»ç¨è¨åãå«ã¾ãããOPCWã¯ãã®å¤§åãå æ¦ã«
ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ï¼æï¼ï¼æ¥ ç°ä¸ãå® ç±³å½ãè±ä»ã®è³åãå¾ã¦ãæ©ããã°ï¼æï¼ï¼æ¥ã«ã·ãªã¢ã空çããã¨ãããé¦é½ããã¹ã«ã¹ã®è¿éã§ãï¼æï¼ï¼æ¥ã«åå¦å µå¨ã«ãã£ã¦å¸æ°ãæ»æããå¤æ°ã®æ»è ãåºãã¨ããã件ã«ã¤ãã¦ãç±³æ¿åºã¯ãã·ãªã¢æ¿åºè»ã®ä»æ¥ã«éããªããã¨æå®ããå½éçã«éæ³ãªåå¦å µå¨ã®ä½¿ç¨ã«å¯¾ãã¦å¶è£ããç®çã§ãã·ãªã¢æ²ã®å°ä¸æµ·ã«ããç±³è»è¦ããè±è»ã®æ½æ°´è¦ããããããã¼ã¯ãªã©ã®ããµã¤ã«ãçºå°ãã¦ãã·ãªã¢è»ã®åºå°ãªã©ãç ´å£ããäºå®ã¨å ±ãããã¦ãããæ»æ対象ãå¤ããªãå ´åãï¼¢ï¼ã¹ãã«ã¹ãªã©ãããµã¤ã«ããå¤ãã®çå¼¾ãè½ã¨ããæ¦éæ©ã使ãäºå®ã ã¨ããã ï¼Strike on Syria `As Early as Thursday'ï¼ æ»æã®ææã«ã¤ãã¦ã¯ãï¼æï¼æ¥ä»¥éã¨ã®èª¬ããããææã®æ©æ©ããããããããªãããç±³æ¿åºã®é«å®ããã¹ã³ãã«æ»æãæè¨ãã¦ãããè¨èã ãã§ãªãããããæ»æãè¡ãããå¯è½æ§ãé«ããæ»
å é±21æ¥ã«ãã¢ãµãæ¿æ¨©ã¯èªå½ã®åæ¿åºå¢åã«å¯¾ãã¦åå¦å µå¨ã使ç¨ãããã¨ãããã¥ã¼ã¹ãå ±ããããã®ãåãã¦ãã·ãªã¢ã¸ã®ä»å ¥è«ããé«ã¾ã£ã¦ãã¾ããä»æ¥ï¼ï¼æ29æ¥ï¼ããç¿30æ¥ã«ããã¦ãã¢ã¡ãªã«ãæ»æãéå§ããã¨ãã説ãç¸å½ã«æ¿åã«ãªã£ã¦ããããã§ãã ã¢ã¡ãªã«ã¯ãã¢ãã¬ã³ã¨ã¤ã©ã¯ã®æ¦äºã§å¤§è¦æ¦ãå¼·ããããã¨å ±ã«ãå½ã大ããå¾ãã»ã©ã®çµæ¸çãªãã¡ã¼ã¸ãåãã¾ããããããåãã¦ãå½æ°ã®éã«ã¯å¼·ãåæ¦æ°åãããã¾ããã¾ããï¼ã»11以éç¶ãã¦ãããèªå½ã®å®å ¨ã®ããã«ã¯æ段ãé¸ã°ãã¨ããæ¬è½çãªå¿çãæ¶ãã¦ãã¾ãã ä½ãããç¾å¨ã®ã¢ã¡ãªã«ã¯2008å¹´ï¼æã®ããªã¼ãã³ã»ã·ã§ãã¯ã以æ¥ã®ä¸æ³ãããããè±ãã¤ã¤ããä¸ã§ããè»äºè²»ãèåã¨ã¯ãããã¨ããæ¹éã§å½å®¶è²¡æ¿ã®å¥å ¨åã«åãçµãã§ããæä¸ã§ãããã¾ãã ããããæ代ã®æµãã®ä¸ã§ãã¢ã¡ãªã«ã®ä¸è«ã¯ä»åã®ãã·ãªã¢æ»æããæ¯æã¯ãã¦ãã¾ãããä¸é¨ã®èª¿æ»ã«ãã
ã·ãªã¢ã«ãããä»æ¥ã®é¨ä¹±ã¯ãå ããã©ãã°ãããããã¢ã©ãã®æ¥ãã®ä¸ç°ã¨ãã¦ã2011å¹´3æã«å§ã¾ã£ãã æå ã®ãææ¥æ°èãã®ãã¼ã¿ãã¼ã¹ãæ¤ç´¢ãã¦ã¿ãã¨ãã·ãªã¢ã«é¢ããè¨äºã§ãå æ¦ãã®èªãé »åºããããã«ãªã£ãã®ã¯ãããããç´1å¹´ãçµã£ã2012å¹´ã®æ¥ã§ããããã®é ãããå æ¦ã®æããããå æ¦ã®å±æ©ãããå æ¦åã®æ¸å¿µãã¨ãã£ãè¨èãç´é¢ã飾ãããã«ãªããå½è»ã»æ²»å®é¨éã¨åä½å¶æ¦è£ å¢åã®åæ¹ã«ããæ´åã®é£éã¯ã¨ã¹ã«ã¬ã¼ããã¦ãã£ãããã®çµæãåå¹´6æãå½é£ã®å¹¹é¨ãåæ¦ç£è¦ã®å¤±æãäºå®ä¸èªããããã¡ã§ãã·ãªã¢ã§èµ·ãã£ã¦ãããã¨ããå æ¦ãã¨å¼ãã ã以æ¥ãã·ãªã¢ãå æ¦ãã®èªã¯æ§ã ãªã¡ãã£ã¢ã§ç¨ãããã¦ããã 確ãã«ãã·ãªã¢äººã©ãããæ¦ããã·ãªã¢ã®è¡ãæãæåéãç¦ç¤«ã«å¤ãã£ã¦ããæ§ã¯ãä¸è¬çãªãå æ¦ãã®ã¤ã¡ã¼ã¸ã«ç¬¦åãããã ããã·ãªã¢ã§èµ·ãã£ã¦ãããã¨ããå æ¦ãã¨å¼ã¶ãã¨ã«ã¯ãåé¡ã®æ¬è³ªãè¦ãé ãã¦ã
ï¼æï¼ï¼æ¥ãã¤ã¹ã©ã¨ã«ã¯ãã·ãªã¢ãå ±å¾©æ»æã«åºãå¯è½æ§ã«åããå ¨ã¦ã®ããµã¤ã«é²è¡ã·ã¹ãã ãé åãã¦ãããåçã¯ã¤ã¹ã©ã¨ã«å½æã¨ç©ºè»æ¦éæ©ãåå½åé¨ã®åºå°ã§ï¼ææ®å½±ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ããã¤ã¿ã¼ï¼Baz Ratnerï¼ ï¼»ã¨ã«ãµã¬ã ãï¼ï¼æ¥ããã¤ã¿ã¼ï¼½ - ã¤ã¹ã©ã¨ã«ã¯ã欧米諸å½ãã·ãªã¢ã®åå¦å µå¨ä½¿ç¨çæããããè»äºä»å ¥ã«è¸ã¿åã£ãå ´åã«ãã·ãªã¢ãå ±å¾©æ»æã«åºãå¯è½æ§ã«åããå ¨ã¦ã®ããµã¤ã«é²è¡ã·ã¹ãã ãé åãã¦ãããã¤ã¹ã©ã¨ã«è»æ¾éï¼ã©ã¸ãªï¼ãï¼ï¼æ¥ä¼ããã
ï¼æï¼ï¼æ¥ãå½é£ã®æ½åºæäºåç·é·ã¯ãã·ãªã¢ã®åå¦å µå¨ä½¿ç¨çæããããç¾å°ãæ»å¯ãã¦ããå½é£èª¿æ»å£ã®èª¿æ»å®äºã«ã¯ï¼æ¥å¿ è¦ã¨ã®è¦è§£ã示ããããã¥ã¼ã¨ã¼ã¯ã§ï¼ææ®å½±ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ããã¤ã¿ã¼ï¼Lucas Jacksonï¼ ï¼»ãã¼ã°ãï¼ï¼æ¥ããã¤ã¿ã¼ï¼½ - å½é£ã®æ½åºæäºåç·é·ã¯ï¼ï¼æ¥ãã·ãªã¢ã®åå¦å µå¨ä½¿ç¨çæããããç¾å°ãæ»å¯ãã¦ããå½é£èª¿æ»å£ã®èª¿æ»å®äºã«ã¯ï¼æ¥å¿ è¦ã¨ã®è¦è§£ã示ããã æ½äºåç·é·ã¯å½å°ã§è¨è ä¼è¦ãã調æ»å£ã¯é常ã«å±éºãªç¶æ³ä¸ã§å ¨åãå°½ããã¦ãããã¨å¼·èª¿ãã調æ»å£ã調æ»ãå®äºããããã«ï¼æ¥ã®ç¶äºãå¿ è¦ã ããã®å¾ãå°é家ãç§å¦çæ¤è¨¼ãè¡ãããããªãè¡åãã¨ãã¹ãããå½é£å®å ¨ä¿éçäºä¼ã«å ±åãããã¨ã«ãªãã ãããã¨èªã£ãã
ï¼æï¼ï¼æ¥ã西å´è«¸å½ã«ããã·ãªã¢ã¸ã®è»äºä»å ¥ãè¿«ã£ã¦ããã¨ã®è¦æ¹ãããæ°èå½ã®æ ªã»åµå¸ã»é貨ã¯ãåã³ã»ã¼å ¨é¢çã«ããªãã«å®ã®å±éã¨ãªã£ããåçã¯ãã«ã³ãªã©ç´å¹£ãã¤ã¹ã¿ã³ãã¼ã«ã§ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ï¼ï¼ææ®å½±ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ããã¤ã¿ã¼ï¼Murad Sezerï¼ ï¼»ãã³ãã³ãï¼ï¼æ¥ããã¤ã¿ã¼ï¼½ - 西å´è«¸å½ã«ããã·ãªã¢ã¸ã®è»äºä»å ¥ãè¿«ã£ã¦ããã¨ã®è¦æ¹ãããæ°èå½ã®æ ªã»åµå¸ã»é貨ã¯ï¼ï¼æ¥ãåã³ã»ã¼å ¨é¢çã«ããªãã«å®ã®å±éã¨ãªã£ãã
ï¼æï¼ï¼æ¥ãã·ãªã¢ã®å½é£å¤§ä½¿ã¯ãåä½å¶æ´¾ã®æ»æã§ã·ãªã¢è»ãæ¯ã¬ã¹ãæµ´ã³ãã¨ãã¦ã調æ»ããããå½é£ã«è¦è«ãããã¨ãæããã«ãããåçã¯æ´»å家ãã主張ããã¬ã¹æ»æã®è¢«å®³ã«ãã£ãç·æ§ãããã¹ã«ã¹éå¤ã§ï¼ï¼æ¥æ®å½±ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ããã¤ã¿ã¼ï¼Ammar Darï¼ ï¼»å½é£ãï¼ï¼æ¥ããã¤ã¿ã¼ï¼½ - ã·ãªã¢ã®ã¸ã£ãã¡ãªå½é£å¤§ä½¿ã¯ï¼ï¼æ¥ãåä½å¶æ´¾ã«ããï¼åã®æ»æã§ã·ãªã¢è»ãæ¯ã¬ã¹ãæµ´ã³ãã¨ãã¦ããããã®æ»æã«ã¤ãã¦èª¿æ»ããããæ½åºæã»å½é£äºåç·é·ã«æ¸é¢ã§è¦è«ãããã¨ãæããã«ããã
ï¼æï¼ï¼æ¥ãè±æ¿åºã¯ãã·ãªã¢ã¸ã®è»äºä»å ¥ã«è¸ã¿åãåã«ãåå¦å µå¨ä½¿ç¨çæããããå½é£ã®èª¿æ»çµæãå®ä¿çãç²¾æ»ããå¿ è¦ãããã¨ã®èªèã示ãããåçã¯ãã£ã¡ãã³é¦ç¸ãï¼ï¼æ¥æ®å½±ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ããã¤ã¿ã¼/Stefan Wermuthï¼ ï¼»ãã³ãã³ãï¼ï¼æ¥ããã¤ã¿ã¼ï¼½ - è±æ¿åºã¯ï¼ï¼æ¥ãã·ãªã¢ã¸ã®è»äºä»å ¥ã«è¸ã¿åãåã«ãåå¦å µå¨ä½¿ç¨çæããããå½é£ã®èª¿æ»çµæãå®ä¿çãç²¾æ»ããå¿ è¦ããããã¨ã®èªèã示ãããå½å å¤ããã®å¼·ãå§åã«ããããã£ã¡ãã³è±é¦ç¸ã¯ã·ãªã¢ã«å¯¾ããè»äºè¡åã«é¢ããèªèº«ã®è¨ç»ã®å®è¡ãå¾ ããããå¾ãªãç¶æ³ã¨ãªã£ãã å½é£ã®æ½åºæäºåç·é·ã¯ï¼ï¼æ¥ãã·ãªã¢ã®åå¦å µå¨ä½¿ç¨çæããããç¾å°ãæ»å¯ãã¦ããå½é£èª¿æ»å£ã®èª¿æ»å®äºã«ã¯ããã«æéãå¿ è¦ãã¨ææãã¾ããã·ã¢æ¿åºã¯å½é£æ±ºè°æ¡ã®åè°ã¯ææå°æ©ã¨ä¸»å¼µãã¦ããã»ããè±éå ã»å´åå å´ãããã·ãªã¢æ¿åºãåå¦å µå¨ã使ç¨ããã¨ããæ確ãªè¨¼æ ãå¿ è¦ã¨ã®ææ
ç±³Twitterã®ãµã¼ãã¹ããæ¥æ¬æéã®8æ28æ¥æ©æããä¸æãã¦ã³ãããTwitterã®ã¹ãã¼ã¿ã¹ãã¼ã¸ã«ããã¨ãåå®ä¸çæã®8æ27æ¥åå¾8æ29åãDNSãµã¼ãã§åé¡ãçºçãããTwitterã®ç»åãµã¼ãï¼twimg.comï¼ãå«ãå¤æ°ã®ä¼æ¥ã®DNSã¬ã³ã¼ããæ¸ãæãããããã¨ãåå ã¨ãããåå¾10æ29åã«twimg.comã¯å¾©æ§ããã®åé¡ã¯ã¦ã¼ã¶ã¼ãã¼ã¿ã«ã¯å½±é¿ããªãã¨ãã¦ããã ããããåï¼æ¥æ¬æéã®åå7æ24åï¼ãã·ãªã¢ã®ããã·ã£ã¼ã«ã»ã¢ãµã大統é ãæ¯æããæ¿åºç³»ããã«ã¼éå£ãSyrian Electronic Armyãï¼SEAï¼ã·ãªã¢é»åè»ï¼ãTwitter.comã®ãã¡ã¤ã³ãä¹ã£åã£ãã¨ãã¤ã¼ããã¦ããããã¦ã³ã®åå ã¯SEAã«ããæ»æã¨ã¿ãããã
ã·ãªã¢åé¨ã¢ã¬ããã¨åå½ä¸é¨ãã¤ãªãå¯ä¸ã®é路沿ãã«ä½ç½®ããããã¼ã·ã«ï¼Khanasirï¼æã§ããã±ããã©ã³ãã£ã¼ãæ§ããåä½å¶æ´¾ã®æ¦éå¡ãåããæ åããã®1ã³ãï¼2013å¹´8æ26æ¥æ®å½±ï¼ã(c)AFP/SALAH AL-ASHKAR ã8æ28æ¥ AFPããã£ãã¯ã»ãã¼ã²ã«ï¼Chuck Hagelï¼ç±³å½é²é·å®ã¯27æ¥ãåå¦å µå¨ã使ç¨ããçãããããã¦ããã·ãªã¢ã®ããã·ã£ã¼ã«ã»ã¢ãµãï¼Bashar al-Assadï¼æ¿æ¨©ã«å¯¾ããæ»ææºåã¯å®äºãã¦ãããç±³è»ã¯ãã©ã¯ã»ãªããï¼Barack Obamaï¼å¤§çµ±é ããã®å½ä»¤ãããã°ããè¡åã«ç§»ããã¨ãã§ããæ å¢ã«ããã¨æããã«ããã ãããç±³ãã¯ã¤ããã¦ã¹ï¼White Houseï¼ã®ã¸ã§ã¤ã»ã«ã¼ãã¼ï¼Jay Carneyï¼å¤§çµ±é å ±éå®ã¯ãç±³å½ãè»äºä»å ¥ã«è¸ã¿åãã¨ããã°ãåå¦å µå¨ã¯ä½¿ç¨ãã¹ãã§ãªãã¨ããååãå®ãããã§ããã¨å¼·èª¿ãããããããæ¤è¨
ã空çãã§ç·å¼µé«ã¾ãï¼ãæ©ããã°æ°æ¥å ããâã¢ãµãæ¿æ¨©ææ¦è¨´ãã»ã·ãªã¢åå¦å µå¨ ã空çãã§ç·å¼µé«ã¾ãï¼ãæ©ããã°æ°æ¥å ããâã¢ãµãæ¿æ¨©ææ¦è¨´ãã»ã·ãªã¢åå¦å µå¨ ãã«ã¤ãæäºãã·ãªã¢ã®ã¢ãµãæ¿æ¨©ã«ããåå¦å µå¨ä½¿ç¨çæããããã欧米諸å½ãè¿ã空çã«è¸ã¿åãã¨ã®è¦³æ¸¬ãé«ã¾ã£ã¦ããããã¤ã¿ã¼éä¿¡ã¯ï¼ï¼æ¥ã欧米諸å½ãï¼ï¼æ¥ã«ãã«ã³ã®ã¤ã¹ã¿ã³ãã¼ã«ã§è¡ãããã·ãªã¢åä½å¶çµç¹ãå½æ°é£åãã¨ã®ä¼åã§ãæ°æ¥ä»¥å ã«ç©ºçãè¡ãããå¯è½æ§ãããã¨ä¼ããã¨å ±éã米NBCãã¬ãï¼é»åçï¼ã¯è¤æ°ã®ç±³æ¿åºé«å®ã®è©±ã¨ãã¦ããæ©ããã°ï¼ï¼æ¥ãããï¼æ¥éãããµã¤ã«æ»æãå ããããå¯è½æ§ãããã¨å ±ããã ãåçç¹éãã·ãªã¢æ¿å¤ãæ°ç¾äººæ»äº¡ãåå¦å µå¨ä½¿ç¨çæã ãããã«å¯¾ããå½æ°é£åã¯æ¬§ç±³å´ã«ãæ»æã®æ¨çã¨ãã¹ãæ½è¨ãªã©ã®ãªã¹ããæ示ããã¨ããã ãç·å¼µãé«ã¾ãä¸ãã·ãªã¢ã®ã ã¢ã¬ã å¤ç¸ã¯è¨è ä¼è¦ã§ã欧米ã®æ»æãåããå ´åã¯ãèªå½ã
ï¼»ã·ã³ã¬ãã¼ã«ãï¼ï¼æ¥ããã¤ã¿ã¼ï¼½ - ï¼ï¼æ¥ã®ã¢ã¸ã¢æéã®åå¼ã§ãç±³åæ²¹å ç©ãï¼å¹´åã¶ãã®é«å¤ãä»ããã西å´è«¸å½ãã·ãªã¢ã¸ã®è»äºä»å ¥ã«è¸ã¿åãå¯è½æ§ããããã¨ããã主è¦ç£æ²¹å°åã§ããä¸æ±ã®æ å¢ãããã«ä¸å®å®åããã¨ã®æ¸å¿µãæµ®ä¸ãã¦ãããã¨ãèæ¯ã ç±³åæ²¹å ç©ï¼ï¼ï¼æéï¼ã¯ä¸æï¼ãã¬ã«ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ãã«ã¨ãï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ï¼æï¼æ¥ä»¥æ¥ï¼å¹´åã¶ãã®é«å¤ãä»ãããï¼ï¼ï¼ï¼ï¼§ï¼ï¼´ï¼æ¥æ¬æéååï¼æï¼ï¼åï¼ç¾å¨ãï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ãã«ã§æ¨ç§»ãã¦ãããï¼ï¼æ¥ã«ã¯ï¼ï¼ è¿ãä¸æããï¼æ以æ¥ã®é«ãä¸æçãè¨é²ããã
ï¼ã¢ãµã大統é é£ä¸ãä»æ¥ã®å«ç·ã®åé¡ã«ã¤ãã¦ã伺ããã¾ããã·ãªã¢ã®ç¾ç¶ã¯ã©ã®ãããªãã®ã§ãããããã©ã®å°åãåä½å¶æ´¾ã®æ¯é ä¸ã«ããã®ã§ããããã ãããªã¹ãã®æ¯é ä¸ã«ããå°åãã¾ãã¯è»ï¼æ¿åºè»ï¼ã®ç®¡çä¸ã«ããå°åãæ確ã«ããããã¨ã¯ã§ãã¾ãããä¸çã®ãããªãå½ã®ãããªãè»éããèªå½ã®å ¨é åã§å®å ¨ãªå³å¿æ å¢ãç¶æãããã¨ã¯ç¡çã§ããããªã¹ãã¯ãããå©ç¨ãã¦ãè»éä¸å¨ã®ããããå°åã«ä¾µå ¥ãããã¨ãã¦ãã¾ãããããªã¹ããããå°åã¯æ¯æ¥ãæ¯æéå¤ãã£ã¦ãã¾ããåé¡ã¯å¤å½ããå¤æ°æµå ¥ãã¦ãã義åå µã§ãã è»äºæ´»åãç¶ãã¦ãã主ãªçç±ã¯ãã·ãªã¢å½å ã«å¤å½ã®ãããªã¹ããæ½®ã®å¦ãæ¼ãå¯ãã¦ãããããªã®ã§ããããã«ãããªã¹ãã«å¯¾ãããå¤å½ããã®è³éæ´å©ãæ¦å¨ä¾çµ¦ãç¶ãããã¦ãã¾ãã ï¼ãã®ã¤ã³ã¿ãã¥ã¼ã¯ä½ã¶å½èªã«ã翻訳ãããä¸çã®æé«æå°è ãèªããã¨ã¨æãã¾ããä½ããã£ããããããã¨ã¯ããã¾ããã ããã¨
ã¤ã³ãå½å±ãï¼ï¼æ¥ã«çºè¡¨ããï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ï¼âï¼ææã®å½å ç·çç£ï¼ï¼§ï¼¤ï¼°ï¼ã¯åå¹´åææ¯ï¼ï¼ï¼ï¼ å¢ã¨ãªã£ãããã¤ã¿ã¼ãã¾ã¨ããå¸å ´äºæ³ã®ï¼ï¼ï¼ï¼ å¢ãä¸åã£ãã ã¯ã¼ã«ãcategoryã¦ã¯ã©ã¤ããã¹ã¦ã§ã¼ãã³ãªã©ã¨ç¸æ¬¡ãå®ä¿åå®ç· çµã¦ã¯ã©ã¤ãã®ã¼ã¬ã³ã¹ãã¼å¤§çµ±é ã¯ï¼ï¼æ¥ãã¹ã¦ã§ã¼ãã³ããã«ã¦ã§ã¼ã¨ç¸æ¬¡ãã§é·æå®å ¨ä¿éåå®ãç· çµãããã¢ã¤ã¹ã©ã³ãã¨ãå®å ¨ä¿éåå®ãçµã³ãã¦ã¯ã©ã¤ãã西å´è«¸å½ã¨ç· çµããåå®æ°ã¯ï¼ï¼ã¨ãªã£ãããã·ã¢ã¨ã®æ¦éã®ããã®è»äºæ¯æ´æ¡å¤§ãæ±ããä¸ã西å´è«¸å½ã¯ã¦ã¯ã©ã¤ãæ¯æ´ã§çµæãã姿å¢ãé®®æã«ããã åå¾ 6:43 UTC ã¯ã¼ã«ãcategoryãã©ã³ãæ°æ罪è©æ±ºãå½å¤ã®åå¿ã¾ã¡ã¾ã¡ãè¿ãå²ãæèãæ é姿å¢ããã©ã³ãå米大統é ã«ä¸å«å£æ¢ãæã®ä¸æ£ä¼è¨å¦çãå·¡ãæ罪è©æ±ºãä¸ã£ããã¨ãå·¡ããç±³å½å¤ã®åå¿ã¯ã¾ã¡ã¾ã¡ã¨ãªã£ã¦ãããè£å¤ã¯æ¿æ²»çãªåæ©ã«ãããã®ã ã¨ä¸»å¼µãã¦æè·ããåããã
ã¤ã³ãå½å±ãï¼ï¼æ¥ã«çºè¡¨ããï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ï¼âï¼ææã®å½å ç·çç£ï¼ï¼§ï¼¤ï¼°ï¼ã¯åå¹´åææ¯ï¼ï¼ï¼ï¼ å¢ã¨ãªã£ãããã¤ã¿ã¼ãã¾ã¨ããå¸å ´äºæ³ã®ï¼ï¼ï¼ï¼ å¢ãä¸åã£ãã ã¯ã¼ã«ãcategoryã¦ã¯ã©ã¤ããã¹ã¦ã§ã¼ãã³ãªã©ã¨ç¸æ¬¡ãå®ä¿åå®ç· çµã¦ã¯ã©ã¤ãã®ã¼ã¬ã³ã¹ãã¼å¤§çµ±é ã¯ï¼ï¼æ¥ãã¹ã¦ã§ã¼ãã³ããã«ã¦ã§ã¼ã¨ç¸æ¬¡ãã§é·æå®å ¨ä¿éåå®ãç· çµãããã¢ã¤ã¹ã©ã³ãã¨ãå®å ¨ä¿éåå®ãçµã³ãã¦ã¯ã©ã¤ãã西å´è«¸å½ã¨ç· çµããåå®æ°ã¯ï¼ï¼ã¨ãªã£ãããã·ã¢ã¨ã®æ¦éã®ããã®è»äºæ¯æ´æ¡å¤§ãæ±ããä¸ã西å´è«¸å½ã¯ã¦ã¯ã©ã¤ãæ¯æ´ã§çµæãã姿å¢ãé®®æã«ããã åå¾ 6:43 UTC ã¯ã¼ã«ãcategoryãã©ã³ãæ°æ罪è©æ±ºãå½å¤ã®åå¿ã¾ã¡ã¾ã¡ãè¿ãå²ãæèãæ é姿å¢ããã©ã³ãå米大統é ã«ä¸å«å£æ¢ãæã®ä¸æ£ä¼è¨å¦çãå·¡ãæ罪è©æ±ºãä¸ã£ããã¨ãå·¡ããç±³å½å¤ã®åå¿ã¯ã¾ã¡ã¾ã¡ã¨ãªã£ã¦ãããè£å¤ã¯æ¿æ²»çãªåæ©ã«ãããã®ã ã¨ä¸»å¼µãã¦æè·ããåããã
ï¼æï¼ï¼æ¥ãã·ãªã¢ã§åå¦å µå¨ã使ç¨ãããåé¡ãããã£ã¦è¥¿å´è«¸å½ãã¢ãµãæ¿æ¨©ã®é¢ä¸ãçãä¸ãåå½æ大ã®ã¯ã«ã人çµç¹ãæ°ä¸»çµ±ä¸å ãã®ãµã¬ãã»ã ã¹ãªã 代表ã¯ããã¢ãµã大統é ã¯ããã»ã©æãã§ã¯ãªããã¨è¿°ã¹ãæ¿æ¨©ã®é¢ä¸ã«æççãªè¦æ¹ã示ããããã«ãªã³ã§ï¼ææ®å½±ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ããã¤ã¿ã¼/Wolfgang Rattayï¼ ï¼»ãã«ãªã³ãï¼ï¼æ¥ããã¤ã¿ã¼ï¼½ - ã·ãªã¢ã§åå¦å µå¨ã使ç¨ãããåé¡ãããã£ã¦è¥¿å´è«¸å½ãã¢ãµãæ¿æ¨©ã®é¢ä¸ãçãä¸ãåå½æ大ã®ã¯ã«ã人çµç¹ãæ°ä¸»çµ±ä¸å ãï¼ï¼°ï¼¹ï¼¤ï¼ã®ãµã¬ãã»ã ã¹ãªã 代表ã¯ããã¢ãµã大統é ã¯ããã»ã©æãã§ã¯ãªããã¨è¿°ã¹ãæ¿æ¨©ã®é¢ä¸ã«æççãªè¦æ¹ã示ããã å代表ã¯ãæ¿æ¨©å´ãå æ¦ã§åªä½ãªç«å ´ãç¯ãã¦ãããã¢ãµã大統é ãåå¦å µå¨ã«é ¼ãå¿ è¦ã¯ãªãã¨èª¬æããã®ä¸ã§ãä»åã®åå¦å µå¨ä½¿ç¨ã¯ã¢ãµã大統é ãé¥ããå½éçãªæ¹å¤ã®å£°ãå¼ãåºãããã«è¡ããããã®ã ã¨è¿°ã¹ãã
ãªãªã¼ã¹ãé害æ å ±ãªã©ã®ãµã¼ãã¹ã®ãç¥ãã
ææ°ã®äººæ°ã¨ã³ããªã¼ã®é ä¿¡
å¦çãå®è¡ä¸ã§ã
j次ã®ããã¯ãã¼ã¯
kåã®ããã¯ãã¼ã¯
lãã¨ã§èªã
eã³ã¡ã³ãä¸è¦§ãéã
oãã¼ã¸ãéã
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}