リンク Wikipedia 玉葱の歌 玉葱の歌（たまねぎのうた、フランス語: Chanson de l'Oignon、/ʃɑ̃sɔ̃ də lɔɲɔ̃/）は、1800年ごろに生まれたとされるフランスの軍歌である。伝説によれば、ナポレオンの帝国軍に属する擲弾兵の間で生まれた歌である。マレンゴの戦いの前に、ナポレオンは何人かの擲弾兵が玉ねぎをパンに塗っているのを見つけた。彼は「栄光への道を歩むためには、玉ねぎに勝るものはない」と言ったという。クラリネットをこわしちゃったの原曲と言われている。 ヴァースは8分の6拍子、リフレインは4分の2拍子である 1 user 4

山下泰幸 Farid Yasu @yamashita_socio 社会学 / フランスを事例に、主にイスラモフォビア（イスラーム教徒に対する差別）の問題について関心を寄せています。 山下泰幸 Farid Yasu @yamashita_socio パリ五輪の開会式にて、船上からアルジェリア選手団がセーヌ川に花束を投げ込み、その場所でかつて殺されたアルジェリア人たちを追悼したことが少し話題になっていたので、「1961年10月17日の虐殺」について少し詳しく説明したいと思います。 pic.twitter.com/nqByDasbc8 山下泰幸 Farid Yasu @yamashita_socio 1961年10月17日のパリの路上では、アルジェリア人のみに適用された夜間外出禁止令に抗議するために、3万人近いアルジェリア人たちが平和的な集会を行いました。そこにパリ警視庁の命令を受けた治安部隊が

ブランシャールが経済関係のツイートの合間に、欧州議会選後に風雲急を告げる状況になった母国フランスの政治動向についてツイートしている。 6/10 Macron's decision to dissolve the assembly and call new elections is smart and the right move. Either the incoherence of the RN program becomes clear during the campaign and it loses the election. Or the RN wins, gets to govern and quickly makes a mess of it. In this case, we get two bad years, compared to five if they won the

フランス当局による締め付けは、国内のムスリム系機関に対する外国からの影響を抑え、マクロン大統領の言う「フランス共和国の実権を握ろうとするイスラム主義者の長期的な計画」に対抗することを目指している。写真はリールにあるアベロエス高校。３月撮影（２０２４年　ロイター／Ardee Napolitano） ［パリ　３日　ロイター］ - 昨年、シハメ・ダンギルさん（４１）は、１０代の息子と娘をフランス最大のムスリム系私立学校であるアベロエス高校に入学させた。場所は北部リール。中流家庭が多いパリ郊外にある自宅からは約２００キロ離れている。

ベルギー・ブリュッセルの欧州連合（EU）本部で、EU首脳会議を前に各国の首脳と話すフランスのエマニュエル・マクロン大統領（中央、2024年3月21日撮影）。(c)Sameer Al-Doumy / AFP 【3月23日 AFP】エマニュエル・マクロン（Emmanuel Macron）仏大統領は22日、仏テレビ局で放映されたロシアのピョートル・トルストイ（Pyotr Tolstoy）下院副議長のフランスに対する罵倒に驚かされたと語った。ロシアによるウクライナ侵攻への対応をめぐり、このところ両国は緊張を強めている。 マクロン氏は先月、ロシアのウクライナ侵攻をきっかけに始まった紛争に対する態度を硬化。ウクライナへの地上部隊派遣も排除せず、欧州はあらゆる手を尽くしてロシアを敗北させなければならないと主張し、ロシア指導部を激怒させた。 トルストイ氏は、仏ニュース専門局BFMTVの特派員の取材にモスク

フランス・フィニステール県レスネバンで破壊されているのが見つかった、政治家シモーヌ・ベイユ氏の銘板。レスネバン警察提供（2023年11月21日公開）。(c)AFP PHOTO / LESNEVEN MUNICIPAL POLICE / HANDOUT 【11月23日 AFP】フランス北西部で、著名な政治家でナチス・ドイツ（Nazi）のアウシュビッツ・ビルケナウ（Auschwitz-Birkenau）強制収容所の生存者の一人、シモーヌ・べイユ（Simone Veil）氏の功績を伝える銘板が破壊されているのが見つかった。当局が21日、発表した。 現場は、フィニステール（Finistere）県レスネバン（Lesneven）。銘板は土台から剥がされ、二つに割られていた。当局は、18、19日の週末に壊されたとみている。 ベイユ氏は、議員時代に人工妊娠中絶の合法化を導いたことで知られる。女性として初め

【4月24日 AFP】フランスで、年金支給開始年齢の引き上げを決定したエマニュエル・マクロン（Emmanuel Macron）大統領が最近公の場に姿を現すと、「鍋たたき」デモによる抗議の騒音が上がる。 鍋は世界的に抵抗の象徴とされている。この素朴な調理道具がデモに用いられるようになった経緯を振り返る。 ■中世の風習が国王批判に 歴史上、鍋が初めて政治的な抗議デモの象徴となったのは1830年代のフランスで、七月革命（July Revolution）を受けて国王シャルル10世（Charles X）が退位した際だとされる。 歴史学者エマニュエル・フュレックス（Emmanuel Fureix）氏は2017年のラジオ番組で、後継者となった国王ルイ・フィリップ（Louis Philippe）に不満を抱いた共和主義者らが、「大騒音を立てる『シャリバリ（charivari）』という風習を借りて自分たちの声

日本漫画の快進撃 フランスにおける日本の漫画市場はコロナ禍を経て、現在も成長を続けている。日本に次いで世界第2位の規模を誇るフランスのマンガ市場は、この10年間で4倍に膨らんだ。2022年には金額にして 3億8100万ユーロ（約530億円）の規模に達している。 つい先日、フランスではヨーロッパ最大級のアングレーム国際漫画祭が開催され、そこでも日本の漫画が多くの人を惹きつけ、大盛況だったという。 私は日本の漫画の快進撃を2010年代から見つめ続けてきた。フランスにある日本の漫画を翻訳出版する会社に入社したのが2013年だったが、その時に強く感じたことの一つは、フランスでは日本の漫画が、一種の「高尚な文化」として受け止められつつあるとのではということだった。 日本での漫画の位置付けは一般的に、大衆文化、娯楽、エンタメ、という感じではないだろうか。では、フランスではどうだろうか。もちろん、ワンピ

フランス人のクリスチャン・グラベル氏は、最近の日本での旧統一協会（世界平和統一家庭連合）に関する話を聞いた時、40年前にフランスで起きた事件を思い出した。「カルトの危険性がフランス国民に初めて広く知れ渡ったのは、統一教会がきっかけだった」（グラベル氏）からだ。 グラベル氏はフランス警察庁で、官僚60人からなる「犯罪・過激化・セクト的逸脱行為の防止に関する省庁間委員会（CIPDR）」を率いている。同氏はまた、カルト的逸脱行為を担当する内部部局である「カルト的逸脱行為関係省庁警戒対策本部（MIVILUDES）」のトップでもある。つまり、この問題に関してはフランス政府内の最重要人物だ。 フランス人が釘付けになった「事件」 1982年3月、フランス国民はクレール・シャトーというフランス人女性の報道に釘付けとなった。当時21歳で熱心な統一教会信者だったシャトーさんが、彼女を脱会させようと必死に試みて

正月早々から、フランスの文学界が揺れている。そのもととなっているのは、14歳の時に、当時50歳だった流行作家ガブリエル・マツネフ氏から1年間に渡る性的虐待にあったヴァネッサ・スプリンゴラ氏（現在47歳）が出版した『（性的）同意』（Le Consentement ,Vanessa Springora, 2020, Edition Grasset）である。日本でも今年は性犯罪の刑法改正が待たれる年で、特に性的同意については様々な議論がなされていると思うので紹介したい。 「14歳の少女が中学校の校門の前で、50歳の男と待ち合わせするなんて、ホテルで一緒に暮らしたり、ベッドを共にするなんてあり得ない」（拙訳）とあるように、スプリンゴラ氏はこの本の中で、当時は本当に36歳年上のマツネフ氏を愛していたと明言すると同時に、それでもやはり、彼の行為は14歳の少女に対してするべきことではなかったと語っている

仏パリのエリゼ宮（大統領府）で、ルワンダ大虐殺に関する報告書を持つエマニュエル・マクロン大統領（左）と報告書をまとめた歴史委員会を率いるバンサン・デュクレール氏（2021年3月26日撮影）。(c)Ludovic MARIN / POOL / AFP 【3月27日 AFP】フランスのエマニュエル・マクロン（Emmanuel Macron）大統領が設置した歴史委員会は26日、1994年に起きたルワンダ大虐殺でフランスは虐殺が準備されていることを知っていながら「目をつぶっていた」として、非常に大きな責任があるとする報告書を公表した。一方で報告書は、フランス政府が殺害に加担した証拠はないとした。 フランスのエマニュエル・マクロン（Emmanuel Macron）大統領が設置した歴史委員会は、少数派ツチ（Tutsi）人を中心に約80万人が殺害されたルワンダ大虐殺について、フランソワ・ミッテラン（Fr

国民議会で発言するフランスのジャン・カステックス首相（中央、2020年11月10日撮影）。(c)THOMAS COEX / AFP 【11月27日 AFP】フランスの国民議会（下院）は26日、話す時のなまりに基づく差別は「人種差別の一種」だとして、これを禁止する法案を賛成98、反対3で可決した。 これにより、人種差別、性差別、障害者差別に加えて、なまりに基づく差別も犯罪となる。最高刑は、禁錮3年および罰金4万5000ユーロ（約560万円）。 フランス領ポリネシア（French Polynesia）選出のメイナ・サジュ（Maina Sage）議員は、自身のように、フランス本土以外のなまりがある人々が経験する困難について意見を述べた。 両親が北アフリカ出身のパトリシア・ミラレス（Patricia Miralles）議員は、若い頃にアルジェリアなまりをばかにされた経験を語った。 一方、地中海の仏

hrdmsy @hrdmsy 友人夫婦の子供が東北出身の母親の故郷で聞いてきたねぶたの掛け声「ラッセラー」を披露してくれてたら父親（仏人）が慌てて子供の口を塞ぎに飛んできたので何かと思ったら 「それはフランス革命の歌で貴族を吊るせという内容の大変過激な歌である」 と。へ〜その歌にラッセラーが似てんのね？と（続 hrdmsy @hrdmsy 聞いたら 「似てるとかじゃなくてまさにその歌。そのまんま」 とよくわからないことをいうので後でつべで聴いてみた。 なるほど。そのまんまである。 youtube.com/watch?v=-srLjM… 仏人父は「こんな金持ちな国でそんな歌うたったら…」←（ルクスに対する多大なる誤解）と思った模様。 リンク YouTube Ah Ça ira Ah ! ça ira, ça ira, ça ira, refrain qui symbolise la Révo

フランスでマクロン政権の改革に抗議するデモが続く中、マクロン大統領は、最低賃金の引き上げなどの対策を打ち出し、事態の沈静化につながるのか注目されます。 こうした事態を受けてマクロン大統領は10日、テレビを通じて国民に演説し、「今回の事態を招いたのには私にも責任がある。皆さんのことを最優先にしてこなかったという印象を与えてきたかもしれない」と述べたうえで、「今、フランスは経済的にも社会的にも緊急事態にあり、よりよい暮らしができるフランスを作らなければならない」と述べました。 そのうえで、最低賃金の引き上げや、残業代やボーナスを非課税にして手取り給与を増やすなどの対策を打ち出しました。 マクロン政権は先週、デモのきっかけとなった燃料税の引き上げについて来年１年間は見送ると発表したものの、先週末も再びデモが行われたことから、新たな対策を迫られた形です。 クリスマスを控えたこの時期、パリは例年、観

Dec15 ココ・シャネル、ナチスのスパイだった―仏国営テレビ カテゴリ:BooksEurope & Russia ファッションだけを楽しむ人にとっては、ほとんど興味がないかもしれないが、ココ・シャネル（Coco Chanel）の人生は実に波乱に満ちたものだった。1883年8月、フランスの片田舎に生まれ、孤児院や修道院での生活を送った後、歌手になることを志したが挫折した。だが、たまたまデザインした帽子が評判となり、パリに小さな店を構えると、その後は、二つの世界大戦に翻弄されながらも、ファッション・ビジネスの世界を生き抜いて、トップ・ブランドとしての「シャネル」の地位を確立した。 シャネルの生涯を扱った伝記は、これまでに数多く出版されている。映画も4本、作られており、そのシンデレラ・ストーリーもさることながら、過酷な時代のなかで女性らしい強さを失わずに生きる姿を見て、多くの人たちが共感を覚え

Speaking in Paris, Mr Netanyahu warned of the rise of "extremist forces" Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu is in Paris to commemorate the victims of a mass arrest of Jews in Nazi-occupied France in 1942. More than 13,000 Jews were rounded up and detained at a cycling stadium, the Velodrome d'Hiver, before being deported to Nazi death camps.

ルドン・ジョゼフ (Joseph REDON) @odilon_japon 日常な仏語になったw bonzaï ボンザイ<盆栽 geisha ゲシャ<アジアの売春婦 kamikaze カミカーズ<死を怖れず mousmé ムスメ<日本美人 tatamisé タタミゼ<日本人より日本人 samouraï サムライ<タフな人 karoshi カロシ<働きすぎ 2015-12-06 23:10:44 ルドン・ジョゼフ (Joseph REDON) @odilon_japon 日常的なフランス語になった日本語、もう一つ: ninja : ニンジャ(忍者) 実は名詞ではなく形容詞として一番使われています。 例えば「vélo ninja」(ニンジャな自転車):知らないところから突然出てくる自転車のこと。 「pub ninja」:そのまんま、ステマのこと(笑 2015-12-08 15:02:23