去年の第5回ワークショップ：文字―「現実」から見た改定常用漢字表―を電子書籍にまとめるべく、去年の秋から延々と作業を続けてききました。それも最後、ようやく校正が終わり、さあパブリッシュ、と思ったらまだもう一つ壁があった。メタデータの入力。これがこんなに大変だなんて。 この問題、まだよく知られていないようだし、また自分でもうまくできたか自信がない。よって、ここに自分のやったことを簡単にまとめ、講評を乞う次第であります。 ここでの前提は以下の通り。 EPUB2によって電子書籍を作る。 EPUB2のオーサリングにはSigilを使用する。 その上でメタデータとはなにかというと、書名、著者名、発行日などの書誌情報のこと。「データについてのデータ」なので「メタ」がつくわけ。その書かれ方の善し悪し、適不適が内容に関わるわけではない。しかし、だからといってテキトーで良い訳がない。 書誌データは出版者が記述

国立国会図書館が国立国会図書館デジタルアーカイブポータル（PORTA）をリニューアルした（2009-07-07）。 ・国立国会図書館デジタルアーカイブポータル（PORTA） http://porta.ndl.go.jp/ ・国立国会図書館 http://www.ndl.go.jp/ リニューアルにあたって変更された機能は多数あるが、 ・「PORTAリニューアルとサービス休止（7/1〜7/6）について」（国立国会図書館、2009-06-15） http://porta.ndl.go.jp/service/SER_Information_DetailRSS.jsp?news_id=38 大きな変更点は、従来から課題であった検索速度がずいぶん改善されたことと、利用者登録をしなくても他人のブックマークを閲覧できるようになったことだろう。 後者については、利用者数が少ないこともあってあまり話題になら

「図書のメタデータのワークフローの能率化」白書の概要紹介 2009年6月30日，米国情報標準化機構（NISO）とOCLCは，「図書のメタデータのワークフローの能率化」（Streamlining Book Metadata　Workflow）と題する白書を公表した。この白書は，2009年3月18日から19日にかけて行なわれたOCLC主催の図書のメタデータを議題としたシンポジウムフォローアップとして位置づけられている。 白書の前半部分ではステークホルダー別にメタデータの作成・使用状況を分析し，全体の流れを示した「メタデータ交換マップ」を示している。位置づけられているステークホルダーは，出版社，メタデータベンダー（OCLC,　Bowker, CrossRefなど），取次，書店，国立図書館，その他の図書館，Google,である。次いでワークフロー上の非能率的な点を記している。ワークフロー上の最たる

CA1685 – 動向レビュー：総合的図書館ポータルへの足跡―オーストラリア国立図書館の目録政策とシステム構築 / 那須雅熙 RDA全体草案とその前後 1. 経過 　『英米目録規則第2版』（以下AACR2）に代わるRDA: Resource Description and Accessの全体草案かつ最終草案が、漸く2008年11月に公開された(1)。目次だけで113ページ（PDF形式）に及ぶ膨大なものである。 AACR2見直しの出発点としては、1997年に開催された「AACRの原則と将来の展開に関する国際会議」が重要である（CA1480参照）。だが、改訂の主体である英米目録規則改訂合同運営委員会（その後改称。以下JSC）が作業の発進を告げた正式の表明は、2003年9月の“New Edition Planned”であった（E134参照）。次いで2004年12月にAACR3の一部として一般には

最終版となる全体ドラフト（full draft）が公開され、完成版の策定が続けられている『資料の記述とアクセス』（RDA）に関して、FRBRやFRADで示されている主要概念（Work、Nameなど）とRDAの記述とを関連づけた実体関連図（ER図）がRDA公式サイトで公開されています。 RDA: Resource Description and Access http://rdaonline.org/index.html 参考： CA1686 – 動向レビュー：RDA全体草案とその前後 / 古川肇 http://current.ndl.go.jp/ca1686

CIDOC CRM、DCMI、DDEX、DOI、FRBR、MARC21、LOM、ONIX、RDAの各メタデータフォーマットをマッピングする協同プロジェクト“Vocabulary Mapping Framework（VMF）”が、英国情報システム合同委員会（JISC）、スコットランドのストラトクライド大学など4機関によって実施中であると発表されています。その成果は2009年11月9日朝、英国図書館（BL）でのイベントで発表するとともに、ウェブでも公開するとのことです。 VMF project announcement: June 15th 2009 Major content metadata vocabularies to be mapped http://www.doi.org/news/VMF_project_announcement_090615.pdf Thursday, June

これからのオンライン目録に求められること―OCLCの調査から 近年，高度な検索機能や，資料の全文へのナビゲート機能を実装し，他の情報サービスとの連携を強化するなどした，次世代のOPAC（CA1685，CA1686，E566参照）が注目を集めている。こうしたなかOCLCは，同組織が提供するオンライン総合目録WorldCatのデータの今後の品質プログラムについて検討する材料とするため，WorldCatの利用者（エンドユーザと図書館員）がオンライン目録のデータの「質」として，何を求めているかを明らかにすることを目指す調査を実施し，その結果を公表した。 調査は，エンドユーザと図書館員（本報告書では，司書とそれ以外の図書館スタッフを意味する）を対象とする2種類が実施された。主な調査結果には下記が挙げられる。 エンドユーザが求めることオンラインコンテンツへの直接リンク抄録や目次など資料を評価するための

Google Book Search、WorldCat、Open Library、LibraryThingなど、書籍情報を提供しているウェブAPIと、それを活用して図書館サイトを構築する方法を紹介した記事が、Code4Lib Journal第6号に掲載されています。有益な情報源のほか、プログラミング言語Pythonを使ったサンプルコードも紹介されています。 Mike Beccaria. Using Book Data Providers to Improve Services to Patrons. Code4Lib Journal. 2009, (6). http://journal.code4lib.org/articles/1009 参考： CA1677 – 図書館によるAPIの公開－PORTAの事例から－ / 中嶋晋平 http://current.ndl.go.jp/ca1677

米国議会図書館（LC）件名標目表（LCSH）にアクセスできるAPIとして公開されていた“LCSH.INFO”のサービスが中止されました。2008年12月19日付けのLCSH.INFOブログによると、今回のサービス終了はLCの求め（ask）を受けた措置であるとしていますが、同記事を執筆したサマーズ氏が、「LCの職員として、私には従う以外の選択肢はなかった」と述べていることから、多くの図書館系のブログで取り上げられており、波紋を呼んでいるようです。 なおウェブサイトLCSH.INFOは、そのまま残されています。 uncool uris （lcsh.info　2008年12月19日記事） http://lcsh.info/2008/12/19/uncool-uris/ （以下、LCSH.INFOの記事に対するブログの反応） LCSH.info-gone but not forgotten htt

2008年10月9日にポルトガル国立図書館で開催された、欧州図書館（TEL）におけるFRBRについてのワークショップの発表資料が公開されています。欧州レベルでの目録構築におけるFRBR化の課題のほか、OCLCにおける取り組みの状況についても発表されています。 Workshop on FRBR in The European Library http://www.bn.pt/workshop_telplus/index.html 22 October 2008付けFRBR Blogの記事 http://www.frbr.org/2008/10/22/workshop-on-frbr-in-the-european-library

フランス国立図書館（BnF）がOCLCに書誌レコードを提供することで合意したと、OCLCが発表しています。想定では、約1,320万件の書誌がOCLCに提供され、WorldCat上で利用できるようになるとのことです。 Bibliothèque nationale de France to add records to WorldCat http://www.oclc.org/news/releases/200840.htm 参考： OCLCのWorldCatにTRCが書誌レコードを提供 http://current.ndl.go.jp/node/7908 中国国家図書館がWorldCatに書誌レコードを提供 http://current.ndl.go.jp/node/7358 ドイツ国立図書館、WorldCatに書誌情報を提供へ http://current.ndl.go.jp/node/5

デジタル画像・写真のメタデータ標準に関するガイドライン＜文献紹介＞ JPEGやTIFFをはじめとするデジタル画像・写真フォーマットには，メタデータを格納するフィールドが設けられており，現在のところ，デジタルカメラで使用されている電子情報技術産業協会（JEITA）が規格化したメタデータ“Exif”規格，新聞社や通信社で使用されている国際新聞電気通信評議会（IPTC）が制定したメタデータ“IPTC-IIM”規格，アドビシステムズ（Adobe）社が策定した“XMP”規格などが使用されている。これら複数の規格によるメタデータは，メタデータグループごとに画像・写真ファイル内に格納することで，併存させることが可能であるが，各規格間の互換性は必ずしも保たれていない。そのためアプリケーションやデバイスごとに，各メタデータへの対応，非対応が分かれており，対応しないメタデータの表示，検索，記述の追加や削除が不

2008年9月22～26日にドイツ・ベルリンで開催された、第8回Dublin Coreとメタデータ・アプリケーションに関する国際会議の発表資料がウェブサイトで公開されています。 DC 2008 Programme http://dc2008.de/programme 参考： Dublin Core国際会議2008のプログラム（※追記あり） http://current.ndl.go.jp/node/8750

OCLCのFRBR化の取組み：xISBNサービスを中心に 1. FRBRの影響とFRBR化 　1997年の刊行以来、図書館界内外から注目を集めている「書誌レコードの機能要件（Functional Requirements for Bibliographic Record: FRBR）」は、近年進行している図書館目録の見直しや高度化に影響を与えている。FRBRは、書誌レコードが持つべき機能を、データベース構築で使われる実体関連分析という手法を使って、実体、実体の属性、実体間の関連、利用者タスクにより表した概念モデルである。FRBRでは利用者の関心対象を10の実体として定めているが、その中でもモデルの核心は知的・芸術活動の成果として定義される「著作（Work）」「表現形（Expression）」「体現形（Manifestation）」「個別資料（Item）」の4実体である（CA1480参照）。