ä¸å›½çµŒæ¸ˆã¯ç ´ç¶»ã™ã‚‹ã‹: 極æ±ãƒ–ãƒã‚°ä¸å›½ãŒæŠ±ãˆã‚‹å•é¡Œã¯å„種å˜åœ¨ã™ã‚‹ãŒã€ä¸å¤®æ”¿åºœã«ã¨ã£ã¦å¤§ããªèª²é¡Œã«ãªã£ã¦ã„ã‚‹ã®ã¯çµŒæ¸ˆå•é¡Œã§ã‚る。ãã®ç¾çŠ¶ã‚’ã©ã†è¦‹ã‚‹ã‹ã«ã¤ã„ã¦ã€Œãƒ‡ã‚£ãƒ—ãƒãƒžãƒƒãƒˆã€ã«10æ—¥ã€ç°¡ç´ ãªã¾ã¨ã‚記事ãŒã‚ã£ãŸã®ã§ãれを紹介ã—ã€ãã“ã‹ã‚‰æ°—楽ãªå°è±¡ã‚’è¿°ã¹ã¦ã¿ãŸã„。気ã«ãªã‚‹ã‹ãŸã‚„ã€ãã‚“ãªã“ã¨ãŒã‚ã‚‹ã®ã‹ã¨ç–‘å•ã«æ€ã†ã‹ãŸã¯ã€ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’辿ã£ã¦åŽŸæ–‡ã‚’èªã‚€ã¨ã„ã„ã ã‚ã†ã€‚ 該当記事ã¯ã€Œä¸å›½ã®éŠ€è¡Œã¯å‚µå‹™ã®è¶…大型爆弾を秘匿ã—ã¦ã„ã‚‹ã®ã‹ï¼Ÿ(Are Chinese Banks Hiding “The Mother of All Debt Bombsâ€?)ã€ï¼ˆå‚照）ã§ã‚る。今週ã®æ—¥æœ¬èªžç‰ˆãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚ºã‚¦ã‚£ãƒ¼ã‚¯ã«ã‚‚抄訳ãŒæŽ²è¼‰ã•ã‚Œã¦ã„る。 記事ã®å‰åŠã«ã¯å•é¡Œã®æ¦‚è¦ã¨ãªã‚‹æ•°å—ãŒä¸ŠãŒã£ã¦ã„る。ãã‚Œã«ã‚ˆã‚‹ã¨ä¸å›½ã¯ã€2009å¹´åˆé ã‹ã‚‰ä»Šå¹´6月末ã¾ã§ã«ã€ä¸å›½ã®å›½å†…ç·ç”Ÿç”£(GDP)ã®73%ã«ç›¸å½“ã™ã‚‹35兆元(5å…†4000億ドル)ã®æ–°è¦è²¸ã—付ã‘ã‚’è¡Œã£ãŸã€‚ãã®ä¸‰åˆ†ã®äºŒã¯2009å¹´
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}