源氏物語を「楽しみ尽くす」方法／楽しみ処は無尽蔵／半世紀の愛好家・柳辰哉

源氏物語を「楽しみ尽くす」方法／楽しみ処は無尽蔵／半世紀の愛好家・柳辰哉

源氏物語を「楽しみ尽くす」方法／楽しみ処は無尽蔵／半世紀の愛好家・柳辰哉 2024年1月号 LIFE ［大河...概要を表示 源氏物語を「楽しみ尽くす」方法／楽しみ処は無尽蔵／半世紀の愛好家・柳辰哉 2024年1月号 LIFE ［大河ドラマで注目］ by 柳 辰哉（半世紀の愛好家） 十一月九日は、二年前に九十九歳で亡くなった瀬戸内寂聴さんの三回忌でした。寂聴さんは七十歳のときに源氏物語の現代語訳を始め、六年がかりで完成させました。源氏物語の値打ちを一人でも多くの日本人に知ってほしいという願いを第一に訳したそうです。全国十九か所での展覧会のほか講演会やサイン会で各地を飛び回りました。その後「これだけ多くの人々に浸透したことを見届けてから死んでいけるのは、自分としては非常に幸せなこと」と八十六歳のときに書いています（田辺聖子氏との共著『小説一途　ふたりの「源氏物語」』より。角川学芸出版）。私は源氏物語の読み方を寂聴さんの著書で教えられたので、三回忌には、紅葉が始まった嵯峨野にある寂聴さんのお寺「寂庵」を訪ねて偲びまし