@ƒRƒƒi‰ÐE•—‘삪‘‚¦‚ÄŠy‚µ‚ÝHi‚QjuƒRƒƒi‚Ì‚¹‚�ｿｽ�ｿｽ‚Å�ｿｽ�ｿｽŠˆ‚ª‹ê‚µ‚‚È‚Á‚½—«‚ª
•—‘‚É“ü“X‚·‚é‚©‚çŠy‚µ‚Ýv
‚È‚Ç‚ÆŒ¾‚Á‚½‰ª‘º—²ŽjŽ‚Ì‘�ｿｽ}‚«‚Å‚·B
u‰ª‘º—²ŽjA•—‘‚ðŽ©lu_—l‚Íæ‚è‰z‚¦‚ç‚ê‚È‚�ｿｽ�ｿｽŽŽ—û‚Íì‚ç‚È‚�ｿｽ�ｿｽvv
u‰ª‘º—²Žj‚³‚ñA�ｿｽ�ｿｽŠˆ‹ê‚Ìu‰Âˆ¤‚�ｿｽ�ｿｽŽq‚ª«•—‘‚Évƒ‰ƒWƒI‚Å‚Ì”Œ¾‚ɔᔻŽE“žyVŒ^ƒRƒƒizv
i‚͂ĂȃuƒbƒNƒ}[ƒNj
@
ŒoÏ“I‚ɋꂵ‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ì‚ÅA�ｿｽ�ｿｽŠˆ‚Ì‚½‚ß‚É
—«‚Í–]‚Ü‚È‚�ｿｽ�ｿｽ‚¯‚ê‚Ç«ŽY‹Æ‚É
]Ž–‚¹‚�ｿｽL‚é‚ð‚¦‚È‚�ｿｽ�ｿｽA‚Æ‚�ｿｽ�ｿｽ‚¤ŽÐ‰ï󋵂̑�ｿｽ�ｿｽÝ‚ÍA
—«‚ɑ΂·‚é«“IïŽæ‚ª‚ ‚é‚Æ‚�ｿｽ�ｿｽ‚¤‚�ｿｽ}‚Æ‚Å‚·B
‚»‚ñ‚È—«‚©‚ç‚Ì«“IïŽæ‚ðm’è‚·‚é
‰ª‘º—²ŽjŽ‚Ì”Œ¾‚ªAƒWƒFƒ“ƒ_[·•Ê‚Å
‚ ‚é‚�ｿｽ}‚Æ‚ÍŒ¾‚¤‚Ü‚Å‚à‚È‚�ｿｽ�ｿｽ‚Å‚·B
‚�ｿｽ}‚�ｿｽ}‚Åu‚Ý‚¸‚©‚ç–]‚ñ‚Å«ŽY‹Æ‚É]Ž–‚·‚é
—«‚ª‚�ｿｽ�ｿｽ‚év‚Æ‚�ｿｽ�ｿｽ‚¤‚ ‚éŽí‚Ì’j«‚É
‚ ‚肪‚¿‚ÈŽå’�ｿｽ�ｿｽ‚·‚é‚�ｿｽ}‚Ƃ͈Ӗ¡‚ª‚È‚�ｿｽ�ｿｽ‚Å‚·B
‰ª‘º—²ŽjŽ‚ª”O“ª‚É‚ ‚é‚Ì‚ÍA
ƒRƒƒi‚Ì‚¹‚�ｿｽ�ｿｽ‚Å�ｿｽ�ｿｽŠˆ‚Å‚«‚È‚‚È‚Á‚½‚Ì‚ÅA
«ŽY‹Æ‚É]Ž–‚·‚é—«‚Å‚·B
‚�ｿｽ}‚̂悤‚È—«‚Í–{—ˆ•—‘‚Ö
s‚‚�ｿｽ}‚Æ‚ð–]‚ñ‚Å‚�ｿｽ�ｿｽ‚È‚�ｿｽ�ｿｽ‚Å‚µ‚傤B
—«‚ª«“IïŽæ‚³‚ê‚é‚�ｿｽ}‚Æ‚ð
uâ‘΂ɖʔ’‚�ｿｽ�ｿｽ‚�ｿｽ}‚Æv‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚Ì‚¯‚é
‰ª‘º—²ŽjŽ‚ÌlŠÔ«‚à‚·‚³‚Ü‚�ｿｽ�ｿｽ‚�ｿｽ�ｿｽ‚Å‚·B
‘¼l‚ª•sK‚É‚�ｿｽN‚¿‚�ｿｽ�ｿｽ‚Á‚ÄlŒ NŠQ‚³‚ê‚é‚�ｿｽ}‚Æ‚ð
–Ê”’‚�ｿｽ�ｿｽ‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚é‚©‚ç‚Å‚·B
‚³‚ç‚ÉuƒRƒƒi‚ªŽû‘©‚µ‚½‚çA
‚à‚¤â‘Ζʔ’‚�ｿｽ�ｿｽ‚�ｿｽ}‚Æ‚ ‚é‚ñ‚Å‚·v‚Æ
Šó–]‚ðŽ‚Á‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚¤‚Æ‚�ｿｽ�ｿｽ‚¤B
‚»‚ê‚ÍuŽû‘©‚µ‚½‚çA‚È‚©‚È‚©‚Ì‚©‚í‚�ｿｽ�ｿｽ‚�ｿｽ�ｿｽl‚ª
’ZŠúŠÔ‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‚�ｿｽNìi•—‘ìj‚â‚è‚Ü‚·v‚ÆA
•—‘“X‚É”ü—‚ª“ü“X‚·‚é‰Â”\«‚ª‚‚�ｿｽ�ｿｽ‚ÆŽ˜_‚ð”â˜IB
‰ª‘º—²ŽjŽ‚Í‚È‚º—«‚ª«“IïŽæ‚³‚ê‚é‚�ｿｽ}‚Æ‚ª
u‚�ｿｽN‚à‚µ‚ë‚�ｿｽ�ｿｽv‚©‚Æ‚�ｿｽ�ｿｽ‚¤‚ÆA
’j«iŽ©•ªj‚ªïŽæ‚Å‚«‚é‚©‚ç‚Å‚·B
‘¼l‚ª•sK‚É‚È‚ê‚ÎAŽ©•ª‚Í‚»‚�ｿｽ}‚©‚ç
—˜‰v‚ð‹z‚�ｿｽ�ｿｽã‚�ｿｽ�ｿｽ‚ç‚ê‚é‚Ì‚Åu‚�ｿｽN‚à‚µ‚ë‚�ｿｽ�ｿｽv‚Æ
Œ¾‚Á‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚é‚Æ‚�ｿｽ�ｿｽ‚¤‚�ｿｽ}‚Æ‚Å‚·B
‰ª‘º—²ŽjŽ‚̓Rƒƒi‚ª‹Ž‚Á‚½‚ç
—«‚ð«“IïŽæ‚Å‚«‚é‚©‚çA‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚ÍŽ•‚ð
H‚�ｿｽ�ｿｽ‚µ‚΂Á‚Ä“\‚ñ’�ｿｽ�ｿｽ‚낤v‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚·B
‰ä–‚µ‚ÄA•—‘‚És‚‚�ｿｽN‹à‚ð’™‚ß‚Ä‚�ｿｽN‚«A
ŽdŽ–‚È‚�ｿｽ�ｿｽl‚àØ‚è‹l‚ß‚ÄØ‚è‹l‚ß‚ÄA
‚»‚Ì3ƒJŒŽ‚Ì‚½‚ß‚ÉŠæ’�ｿｽ�ｿｽ‚Á‚ÄA¡AŽ•‚ðH‚�ｿｽ�ｿｽ‚µ‚΂Á‚Ä
“\‚ñ’�ｿｽ�ｿｽ‚è‚Ü‚µ‚傤v‚ƌĂт©‚¯‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚½B
—«‚Í‚È‚É‚ðŠú‘Ò‚µ‚ÄA‚�ｿｽ�ｿｽ‚ÜŽ•‚ðH‚�ｿｽ�ｿｽ‚µ‚΂Á‚Ä
‚ª‚ñ‚΂ê‚΂�ｿｽ�ｿｽ‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ì‚©‚ÆŽv‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚·B
‰ª‘º—²ŽjŽ‚ÍA—«‚É‚ÍŽå‘Ì«‚ª‚È‚
’j«‚ª‹q‘ÌŽ‹‚·‚éu‚à‚Ìv‚Å‚ ‚èA
’j«‚©‚ç«“IïŽæ‚³‚ê‚éuŽ‘Œ¹v‚‚ç‚�ｿｽ�ｿｽ‚É
Žv‚Á‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚é‚Ì‚Å‚µ‚傤B
•t‹L:
‰ª‘º—²ŽjŽ‚ÍuƒRƒƒi‚Å—«‚ª•—‘‚És‚v
”Œ¾‚ɑ΂µ‚ÄŽÓß‚ð‚µ‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚·B
uƒjƒbƒ|ƒ“•ú‘—A‰ª‘º—²Žj‚Ì”Œ¾‚ðŽÓßu—«‚Ì‘¸Œµ‚ÆE‹Æ‚Ö‚Ì”z—�ｿｽ�ｿｽ‚ÉŒ‡‚¯‚锌¾vv
i‚͂ĂȃuƒbƒNƒ}[ƒNj
‚�ｿｽ}‚¿‚ç‚ɃRƒƒ“ƒg‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚�ｿｽL‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚·B
>«“IïŽæ‚É‚½‚�ｿｽ�ｿｽ‚µA
‚»‚̂悤‚Èli’j«j‚ÍA—«‚É‚Æ‚Á‚Ä
«‚𔄂é‚�ｿｽ}‚Æ‚ª‚Ç‚¤‚�ｿｽ�ｿｽ‚¤‚�ｿｽ}‚Æ‚©A
‚í‚©‚Á‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚È‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ì‚Å‚µ‚傤B
ŽŸ‚É‚â‚é‚�ｿｽ}‚Æ‚ÍuŽ©•ª‚Í«ŽY‹Æ]Ž–ŽÒ‚ð
—�ｿｽ�ｿｽ”h‚ÈE‹Æ‚Æ‚µ‚Ä‘¸d‚µ‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚év‚Æ‚�ｿｽ�ｿｽ‚¤
ˆÓŽv•\–¾A‚»‚µ‚ÄuŽ©•ª‚©‚ç–]‚ñ‚Å
«ŽY‹Æ‚É]Ž–‚·‚é—«v’T‚µ‚Å‚·B
>ŽÓß‚µ‚Ä‚àA
ŽÓß‚Í‚µ‚È‚�ｿｽ�ｿｽ‚æ‚è‚Í‚¸‚Á‚Æ‚æ‚©‚Á‚½‚ÆŽv‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚·B
‚»‚ê‚Å‚à‚²Žw“E‚Ì’Ê‚èA–{Ž¿“I‚È‚�ｿｽ}‚Æ‚ð
—‰ð‚µ‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚Í‚³‚¾‚©‚Å‚Í‚È‚�ｿｽ�ｿｽ‚Å‚·B
>•’i‚©‚ç•—‘’Ê‚�ｿｽ�ｿｽ‚ðŒöŒ¾‚µ‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚é‚Æ‚�ｿｽ�ｿｽ‚¤‚µ
u•—‘‚É’Ê‚Á‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚év‚ÆŒ¾‚¤‚¾‚¯‚Å‚à
‚�ｿｽ�ｿｽ‚イ‚Ô‚ñœÝ‚ç‚ê‚é‚�ｿｽ}‚Æ‚¾‚ÆŽv‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚·B
>‰ª‘º‚½‚©‚µ‚Ìo‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚éƒeƒŒƒr‚Í‚à‚¤Œ©‚½‚‚È‚�ｿｽ�ｿｽ
‚»‚¤‚�ｿｽ�ｿｽ‚¤‚©‚½‚à‘½‚�ｿｽ�ｿｽ‚ÆŽv‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚·B
i‚킽‚µ‚̓eƒŒƒr‚ð‚Ù‚Æ‚ñ‚ÇŠÏ‚È‚�ｿｽ�ｿｽ‚µA
‰ª‘º—²Žj‚ð’m‚ç‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªBj
>‚�ｿｽ}‚Ì—l‚È’j‚ðˆç‚Þ“ú–{‚Ì‹³ˆç‚ª–â‘è‚ÆŽv‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚·
“¯—l‚̃WƒFƒ“ƒ_[ˆÓŽ¯‚Ìli’j«j‚Í
‚È‚‚È‚�ｿｽ�ｿｽ‚ÆŽv‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚·B
«‹³ˆç‚ð[ŽÀ‚³‚¹‚é•K—v‚ª‚ ‚éA
‚Æ‚�ｿｽ�ｿｽ‚¤‚Æ‚�ｿｽ}‚ë‚Å‚µ‚傤‚©B