æ¢ æ¯ãªã¿ã«æãããã¦ããå¶æªãªããªããã¼ã®å®³æ¯ãã«ã¤ãã¦ãã¾ã社ä¼ç§©åºããã¿ãæ§ç ã¨ãªããã¼ã®èæ¯ã«ãããã®
Â
ããã¤ã¦ãªããã¼ã¯ããããã害ãããããã¨ä¿¡ããããæãããã¦ããã
ã18ä¸ç´ã®ãã¼ã¶ã³ãã®å»è
ã§ãããã£ã½ã®ããªããã¹ã ããã¹ã¿ã¼ãã¼ã·ã§ã³ãå¼ãèµ·ããç
æ°ã«ã¤ãã¦ãï¼1760ï¼ã¯ããªããã¼ããç§å¦çã«ç³¾å¼¾ãããæä»£ã®æãéãããããã¾ã§ã¯ããªããã¼ã¯ãããã«è´å½çãªç½ªã§ã¯ãã£ãããæä¼ã§åè§£ããã°ã©ãã«ãæ¶ãå»ããã¨ã®ã§ãã罪ã§ãã£ããã ã身ä½ã«æ ¹æ ããã¤ç¾ç
ã¨ãªãã¨ããã¯ãåè§£ã§ã¯è§£æ±ºããªãã
ãããªããã¹ã ãã®æ¬¡ã®ããã¯è¨è¿°ã¯ãã®ã¡ã«ããããã¨åºã¦ãã顿¸ã«ãè¦ããããå
¸åçãªãã®ã ãããã§ç ç²ã«ãªãã®ã¯ãå䏿³ã¾ã§ã¯ããã¶ãå¥åº·ã ã£ããæè¨è·äººã®å°å¹´ãã ãå½¼ã¯ä¸å¹¸ãªãã¨ã«ãªããã¼ã«ç±ä¸ããæ¯æ¥è¡ããã¨ãã«ã¯ä¸æ¥ä¸åã«åã¶ãã¨ããã£ãã¨ãããããã¦ä¸å¹´ãçµã¤ã¨â¦â¦
Â
ããã®ããç§ã¯ä¸åº¦ä¼ã£ããã¨ãããã®ã ããã¾ãåããå°è±¡ã¯ãçãã¦ãã人éããã¯æ»ä½ã«è¿ãã¨ãããã®ã ã£ããä½ãåãããã¨ãã§ããªããé¼»ããã¯è¡ãåºã¦ãããã²ã©ãå£èãä¸ç¢ããã¦ãã¦èã®ãããã¯ç³å°¿ã¾ã¿ããªã®ã«ãããæ°ã«ãªããªãæ§åã精液ãåºã£ã±ãªããç®ã¯ç©ºããèãå¼±ããå¼å¸ãè¦ããããå¿ãä½ã¨åæ§ã«ä¸èª¿ãé ã®ä¸ã«ã¯ä½ããªããè¨æ¶ãã§ãããäºã¤ã®æãã¤ãªãããã¨ãã§ããªãããããã¦æããã®ã¯çã¿ã ãã*1
Â
ããããã¦å°å¹´ã¯1757å¹´6æã«æ»äº¡ããã®ã§ãã£ãã
ãçã£ã¦ããªããï¼ããããã¯å®éã«è¦ãã¾ã¾ãè¨ãã¦ããã¨ãã¦ãããã¯æ¬å½ã«ãªããã¼ãåå ã ã£ãã®ãï¼ãµã«ã¢ãã©ææçã§ã¯ãªãã®ãï¼ï¼ãã¨ããçåãå½ç¶æ¹§ãã¦ããããããã¯å¥ã®éå¹´ã¯ãªããã¼ãããã³ã«å¿
ãç²çã®çºä½ãèµ·ããã¦ããã®ã ãï¼ç²çã ã£ãã®ã§ã¯ãªããï¼ï¼ããããæããããã®ä¸ã«è½ã¡ã¦è¡å¡ãã«ãªã£ã¦æ»ãã§ããã®ãçºè¦ããããã¨ããããã£ã½ã¯ããã¹ã¿ã¼ãã¼ã·ã§ã³ã«èµ·å ããã¦ãããæ§çæ£ãã§æ»äº¡ããã¨å³æããã
Â
ãªããã¼ã«ãã£ã¦è¡°å¼±æ»ãããã£ã¦ããç·æ§ãTHE FATAL CONSEQUENCES OF MASTURBATION.(1830)
Â
ãããªããã¹ã ãã®å 容ã¯é·ãããã ä¿¡ãããã1905å¹´ã¾ã§çãéãããæã ã¯ããå¿ãã¦ãã¾ã£ããã20ä¸ç´ä¸é ã¾ã§ãªããã¼ã¯ããªãã¨ãªãç½ªæªæããããã¨ããã¬ãã«ã®è©±ã§ã¯ãªããå®éã«å¿èº«ã«å®³ãããããã¨èãããã¦ããã®ã§ããã
ãããã«ãã¦ã顿¸ã«ããè¨è¿°ã¯ãã¾ãã«ãä¼¼éã£ã¦ãããå®éããããã®æåã«ã¯å ±éããã³ã¼ãããã£ãã*2ã¤ã¾ããã³ãã¬ã確ç«ããã¦ããããã ãããã¦ããããã¯ããé大ãªç æ°ââæã«ã¯èº«ä½çé害ãç¥çé害ãããã¦éå¾³çé害ã®è¦³å¯è¨é²ãæ´ç¨ãããã®ã§ãã£ãããã¨ãã°ãã¨ã¼ã«ã»ã¬ã«ãã¨ã«ããæ¬¡ã®è¨è¿°ãå ¸åçãªãã®ã¨ããã¦ããã
Â
ããã¹ã¿ã¼ãã¼ã·ã§ã³ã¯ãç´ äººç®ã«ãããè¦ã¦ã¨ãããé¡è²ã¯è¼ç½ãããã¿ãç®ã¯å¹ã¿ãå¨ãã«ã¯éãã§ãã表æ ã«ã¯ãç¾æ¥ã¨æ²åã¨ä¸å®ãæ··ç¶ã¨ãªã£ã¦ç¾ãã¦ããã*3
Â
ãªããã¼ã§ç æ°ã«ãªã£ãç·ãR.&L.Perry and Co:The Silent Ffriend.(1853)
Â
ãç´ äººç®ã«ãããè¦ã¦ã¨ãã¾ãããããé»è»ã«ä¹ã£ã¦ãã¦ããã£ãã®äººã¯ãªããã¼ãã¦ããªãé¡ã¯è¼ç½ããç®ã¯å¹ãã§ãããã¨æãããã¨ã¯ãæ£ç´ãªã¨ããä¸åº¦ããªãã
ãããä¸ã¤ä¾ãæããã¨ããã©ã«ã¼ã¹åä¹ä¸ç´å¤§ç¾ç§äºå
¸ã(1866-1873)ã«ã¯ãªããã¼ã«ã¤ãã¦ã次ã®ãããªæè¨ãããã
Â
ããã¹ã¿ã¼ãã¼ã·ã§ã³ãé常ã«å¤ãã®ç æ°ã®ç´ å°ã¨ãªããã¨ã¯ãå ¨ã¦ã®å»å¸«ãèªãã¦ãããäºå®ãæ¯æ¢ããªããã®è¡çºã«ãµããè ã¯ãããã«å ¨èº«è¡°å¼±ç¶æ ã«é¥ãâ¦â¦çµæã¨ãã¦ç¹ã«ãè¡°å¼±ãä¼´ãèºç ã®çºç ãè¦ãããã¾ãç¥çµç³»ã«ãã¾ãã¾ãªé害ãç¾ããâ¦â¦
ãï¼ä¸ç¥ï¼
ãæ³ååã¨åæã«ææ ãå¼±ã¾ããå ¨ã¦ã«å¦ã¿ã極ãã¦ç°¡åãªãã¨ãèããã®ãåããæä½éã®ç¥çå´åãã§ããªããªããå¿èº«ã®è¡°ããèªè¦ãã¦ãããããæ¹åããããã«å¿ è¦ãªç²¾ç¥çã¨ãã«ã®ã¼ã¯ãæ¢ã«ãªãâ¦â¦æ¥µåº¦ã®æé¬±æã¨ããã³ã³ããªã¼ã«è¥²ããããæã¨ãã¦ãæã®èªåã®å§¿ãæãã ããå°æ¥ã®å§¿ãäºæ³ãããã¨ã§ã人çã®ããããåã³ã«å¯¾ãã嫿ªæã«æºããããæ²ãã¿ã«æ²ãã§èªæ®ºã«è³ãå ´åãããã*4
Â
ãã©ã«ã¼ã¹ã¯ãã®å¾ããªããªããªããã¼ã«å¯¾ãã¦ä¿å®çãªæ åº¦ãæ¹ããªãã£ãããã§ã1923å¹´ã®çã§ãã¾ã ããªããã¹ã ã¯ãã°ãã°é常ã«é大ãªé害ããããããã¨æ¸ãã¦ããã*5ã¾ã19ä¸ç´çã«ã¤ãã¦ã¯ã彿ã®å»å¦ãããããã®æ°´æºã ã£ãã®ã§æ ç¶é éã®ä½å°ã¯ããã«ãã¦ãã
ãããããå»å¦çè¦è§£ã®èæ¯ã«ã¯ã宿çé徳観ãã¹ã£ããè²¼ãä»ãã¦ãããã¨ã¯è¨ãã¾ã§ããªããããªãã¡ãªããã¼ã¨ãã大罪ãç¯ããããã«ã¯ããããªãã®éãå ±ããåããªããã°éçãéãã¬ã®ã§ããã*6å»å¸«ã§ãããã¤ãéå¾³ç¥å¦ã®æ¨©å¨ã§ãã£ããã¥ãã¬ã¤ãç¥ç¶ã®æ¬¡ã®ãããªè¨è¿°ã¯19ä¸ç´ã¨ãã¦ã¯ãªã¼ã½ããã¯ã¹ãªãã®ã§ãã£ãã
Â
ããã®ä¸å¹¸ã§æ¥ãã¹ãæ 念ã®ç ç²ã¨ãªã£ãè¥è ãã¡ã¯ãå¤ããå°ãªããè¨æ¶åã¨ç¥è½ã失ããããã¦æãã§éæãã§ãã«ã§é°æ°ã§é°é¬±ã§æé¬±ã§å¿æ°çã§å æ°ã§æ æ°ã§åæ¯ã§ç¡æ°åã«ãªããæãããè¡°å¼±ã¨ãèº«ã®æ¯ããã ã¤ã»ã©ã®ããããç¶æ ã«é¥ãã
ãï¼ä¸ç¥ï¼
ããã®è ã¯ç¥ã«èããèªç¶ã«èããèªãã«èããã®ã ãåµé ä¸»ã®æããè¸ã¿ã«ãããèªãã®å ã«ããç¥ã®å§¿ããããããã ãã®ã®å§¿ã«å¤ãã¦ãã¾ã£ãã®ã ã*7
Â
ãã¨ããã§ãå¾å¹´ã®äººæ°ããã°ãã¡ã12æ³ãã§ç´¹ä»ããã¦ãããæã²ããæ°ã®ãæ§æ¬ãã¨ããæåã®ã¨ããã³ã¬ã«ã¯ãã¾ã å°ãããããä¸çè¦³ãæ®ã£ã¦ããããã«æãã
Â
Â
Â
ãâ¦â¦ã ãããã§ãã¡ãã£ã¨æ°ã«ããããã¨ããããã¨ããã®ããã©ããæã«ãã£ã¦ãªããã¼ã®å®³æªãæ¢
æ¯ã®ã¤ã¡ã¼ã¸ã«æ¥è¿ããå ´åããããããã®ã ã
ãããã売æ¥å©¦ãªã©ã®ä¸ç¹å®å¤æ°ã¨ã®ã»ãã¯ã¹ã¨çµã³ã¤ãããã¦ããæ¢
æ¯ã¨ããããå¯å®¤ã人ç®ã«é ãã¦ä¸äººã§ãããã®ã§ãã£ããªããã¼ã®ç
ç¸ãããã¾ã«æ¥æ¥è¿ãããã®ããã«è¦ããã®ã¯ä½æ
ãªã®ãããã®çç±ã¾ã§ã¯è§£ãæãããã¨ãåºæ¥ãªãããç¥ããªãããä»åã®è¨äºã§ã¯ãããè¦ã¦ããããã
Â
ãï¼
Â
ãæ¢ æ¯ããããã¾ããæããããªã¤ã¡ã¼ã¸ã¨ããç¹ã§ã¯ä¸ã«æããããªããã¼ã®å®³ãã¨åç§ããªãããããããã¡ãã¯ããªããã¼ã®å®³æªãã®ãããªæ³åä¸ã®ãã®ã§ã¯ãªãç¾å®ã§ããã
ãããã·ãªã³ã®ãããªå¹æçãªæ²»çæ³ããªãã£ãæä»£ã®æ¢ æ¯ã¨ããã®ã¯ãé²è¡ããã¨éª¨ã«ã¾ã§éããã´ã ç¶ã®è «çã«ãã£ã¦é¡ã¯ãã¨ããå ¨èº«ãéãæªã¿ãããèãããã«é¼»ãè½ã¡ããã¨ããããè³ã»èé«ã»ç¥çµã®éº»çºæ§ç´åãèµ·ãããæçµçã«ã¯è¡°å¼±æ»ã«è³ãã¨ãããããããç ã§ãã£ãã
ãã´ã©ã«ãã¼ã«ãã«ã³ãã£ã¼ããã®ãªãã«ãã«ã³ãã£ã¼ãã®æ§å¸«ã§ãããã³ã°ãã¹ã¨ããå²å¦è ãåºã¦ããããå½¼ã¯åä¼ããã¨ãä¹é£ã®ãããªãã¤ããå§¿ã§æ¢ æ¯ããããã£ã¦ãããã¡ãã£ã¨ããç«éã³ãåå ã ã£ãã®ã ãããã®ãã¾ã¯æ¬¡ã®ãããªãã®ã ã£ãã¨ããã
Â
ãããã ãã ãå¹åºç©ã ããã§ãç®ã«ã¯çæ°ããªããé¼»å ã¯å´©ããå£ã¯ã²ãæ²ããæ¯ã¯çé»ã§å£°ã¯ãããããã²ã©ãå³ã«è¦ããã§ãæ°å¼µããã³ã«æ¯ã䏿¬ãã¤åãåºããã°ãã*8
Â
1498å¹´ã®å»å¦æ¸ã«æãããæ¢ æ¯æ£è
Â
ããã®æç¹ãã§ã«ãããï¼ããªããã¼æ£è ã«ã¤ãã¦ã®æåã¨ãªãã ãä¼¼ã¦ãªããï¼ãã¨æã£ãã®ã ãã¨ã«ãã話ãé²ãããã
ããã¦ããã·ãªã³ããµã«ãã«ãµã³ä»¥åã®ä¼çµ±çãªæ¢
æ¯ã®æ²»çæ³ã¨ããã°ãæ°´éã使ã£ããã®ã§ãæ°´éç»è¸æ³ãæ°´éè»èãç¥ããã¦ãããé¨å£«ã«ãã¦æ¡å 詩人ãã«ã¿ã¼ææ³ã®å¼·åãªå®è·µè
ã§ãã£ãã¦ã«ãªãã»ãã©ã³ã»ãããã³ï¼1488-1523ï¼ã®æ»å ã¯
ããããã³ã¯æ°´éçæ³ã®æãããã«ã¤ãã¦ãèªèãçç¡æ¨ã«ããæ²»çã¨ãã©ã³ã¹ç ã¨ã«ã¤ãã¦ã(åé¡De morbo Gallico On the French disease.1519)ã«è¨ãã¦ããã
Â
ãæ£è ã¯æ¥ã«ä¸åº¦ãæ°åº¦ã«ããã£ã¦ãã®è»èã®ãããµã¼ã¸ãåãã常æé«æ¸©ã«ä¿ããã¦ããçºæ±å®¤ã«éããããããããã®ãããªçæ³ãäºãæ¥ããä¸ãæ¥ã®éç¶ããããã®æ²»çã®ããã«æ£è ã¯è¡°å¼±ãã¯ãããã巨大ãªè «ããã¨ããªãæ½°çãããã¤ãå½åãå£ã«ç¾ãããæ¯èãè «ããæ¯ã¯ãããããã¦ããããæãè½ã¡ããåãæ°ãå¬ããããããªæ¶ãå£ããã ãã ãã¨æµãåºãã¦ããã大é¨åã®æ£è ãã¡ã¯ã»ã¨ãã©ç¾äººä¸ä¸äººããæ²»ããªããããªããããéè®ãªæå½ãããæ»ã¬æ¹ãããã¨æã£ã¦ããã*9
Â
æ°´éç»è¸æ³
Â
ããªã«ããæ¢
æ¯ããããæããããæ°´éæ²»çãä¼¼ããå¯ã£ããã§ã
ããããã³ã®æ¬ã®å½±é¿ã§çç¡æ¨ã«ããæ²»çã人æ°ãåãããããæ±ãè²¿ææ¥è ãã¨ãã«ããã¬ã¼å®¶ã®ã¢ã¦ã°ã¹ãã«ã°ã®éèä¼ç¤¾ã¯å¤§ç¹æ ããããã®è稼ãã®ãããã«ã¤ãã¦ã¯ããä¸å ä¸ç´ã«æ³çããæ¯é ããã¾ã§ã«ã®ãããã£ããã¤ãã®è²¡é¥ããã¬ã¼å®¶ã®å¯ã®ä¸é¨ã¯ãæ¢ æ¯ã«ãã£ã¦ããããããã®ã§ãã£ãã*10ã¨ã¾ã§äºããã¦ããã
Â
ã¦ã½ã¦ãã¯ã«ããæ¢ æ¯æ²»çãå»è ã®æãããã¸ã豪è¯ã§ãããã¨ãææããã¦ããã
Â
ã
ãâ¦â¦ã¨ãã®ãããæ°´éæ²»çã¯æ¥µåé¿ãããæ²æ¨ãªãã®ã§ãã£ãããããã«æ£è ã«è¿½ãæã¡ããããã®ã¯ãæ°´éæ²»çãåãã¦ãããã¨ã誤éåããªããã¨ã§ãã£ãã
Â
ãæ°´éã¯ãçºç±ã徿¶²éå¤ãè ºã®è¥å¤§ãæ¯ã®ç·©ã¿ãä½ã®æªèãªã©ãæããã¤ã¾ããæã身è¿ã§è¦ªæãªäººç©ã«ãèªåãæ¢ æ¯ã®æ²»çãåãã¦ãããã¨ãé ãã¦ããã®ã¯ä¸å¯è½ã ã£ãã®ã§ããã*13
Â
ãæ¢ æ¯ã«ã¤ãã¦ã¯æ°´éã«ãããããã¯æé£ãçä¸ã«ãããæ²»çæ³ãããã罪ã«ããããç½°ã ã¨çè§£ããã¦ããããã®å¾åã¯ã18ä¸ç´ä»¥éãä¸ç£éç´ã®åèã¨ã¨ãã«é¡èã«ãªã£ãã¨ããããã*14ããã¯19ä¸ç´ã«å ¥ã£ã¦ãããã§ã宿é¢ä¿è ã«ããã°ãæ¢ æ¯ã¯ç¥ç½°ã§ãã以ä¸ãäºé²ã ã¨ã广çãã¤è¦çã®å°ãªãæ²»çæ³ã¨ãã£ããã¨ãèããå¿ è¦ãªã©ãªããæ¢ æ¯ã«ææãããããããªããã¨ããææããã人ã ãè¦å¾ã¨å«çççæ´»ã«å°ãã¨èãããã¦ããã*15ãåæ§ã®èããããæçã¬ãª12ä¸ã¯1826å¹´ã«ã³ã³ãã¼ã ã®ä½¿ç¨ãç¦æ¢ããï¼ããï¼ï¼ã*16ããããçºæ³ã¯ããã¥ãã¬ã¤ãç¥ç¶ãã®ãªããã¼è¦³ã¨ã¾ã£ããåãã§ã¯ãªããã
ããããªãããã¾ã ã£ãã®ã§ãæ¢ æ¯ã«ææããã¨ãããã¨æ²è¦³ãã¦èªæ®ºããè¥è ãå¾ãçµ¶ããªãã£ããããã¦å½¼ãã¯ãæ°´éçæ³ãå ãã身è¿ãªè ãããããé ããã¨ãã§ãããªãã©ã®ãããªä»£æ¿å»çã«ãé£ã³ã¤ããã
Â
ãï¼
Â
ã以ä¸ããµã¾ãã¦ã話ã¯ããªããã¼ã®å®³æ¯ãï¼ã¨æ³åããã¦ãããã®ï¼ã«æ»ãã®ã ãã19ä¸ç´ã«ãªã£ã¦ãç¸å¤ããããªããã¼ã®å®³ãè ããç·æ§ã®æ´»åãã¨ããçµå©ã®å²çãããå»å¦è©è«ã»ç·ããããã¨ãã£ãã¤ã³ããå»å¦æ¸ã¯å±±ã»ã©åºçããã¦ãããããããç·æ§ã®æ©èã®åå ã¨æ²»çã«ã¤ãã¦ãç¥çµçãèä½çè¡°å¼±ãè¨æ¶ããã³çåã®æ¸éãè °çããªãã³ä¸å¿«ã«ãã¦å½ã縮ããç¾ç ã®æ²»çæ³ã*17ããã¬ãã
ããã§ã«å¹¾ã¤ãå¼ç¨ããããã©ããææ çãªãã®ãå¤ãã¦å¼ç¨ããããªã£ã¦ãã¾ãã®ã§ããä¸ã¤ã
Â
ãããã¦ã¾ããå¢ããæãåºãã¦ããå¹½éã®ããã«ãã®çããå±ããã¾ããã®ãã¿ããã¨ããªãè ãªã©ãããã ããããç¼ã¯ã©ãããã¨ããå£ã¯å¾®ç¬ããã¨ããªããé¡ã¯ãã£ããè²ã失ãããã¶ãã¦ããã¯ãåã³ã幸ç¦ã®å ãæµ´ã³ã¦è±éããã¨ããªããæè¶³ã¯ééã«ãªããç°¡åãªåä½ã²ã¨ã¤ãããè¦å´ãã¦ãã£ã¨ã®ãã¨ã§ããã§ããªãã*18
Â
ãå¼ãã ï¼ã
Â
ãå¼ãã§ãããâ¦å¸°ããã
Â
ãã¯ãâ¦â¦ã
Â
ãã»ã¨ãã©ãã©ã¼å°èª¬ã®æåãããããããæç®ã¯ããã¸ã§ï¼ã¢ã³ãªã»ã²ã©ã³ã«ããã°ãããããçè´ã®æç®ãéãã¦ãç«æ´¾ãªé¸æ¸ãä½ããã¨æãã°ä½ããã¨ãã§ããããããå··éã«ããµãã¦ããããã§ããã鏿¸ã¯ãã¤ãããä¸åã®ã¢ã³ã½ãã¸ã¼ã«ã¾ã¨ãã¦ãããããªãèªãã§ã¿ããæ°ãããã
ããããã¦ããããææãå¹ãè¾¼ã¾ããæ å¼±ã®è¥è ã¯ââãã£ã¨ãå½æã®æ å ±ç°å¢ã§æ å¼±ã¯ãããå¾ã¬ãã¨ãªã®ã ãââ診å¯ãåããããå°¿ã®è©¦æãéµéããããã«æ±ãããããã ããããããæå¾åä¸åããé篤ãªç ãã®å åããããã¨è¨ºæãããã®ã ã£ãã
ããããã¦æªãããªæ²»çå¨å ·ãé販ã§è²·ããããã®ã¯ã¾ã åªãããããã ã*19ã ããã®ç¨åº¦ã§ã¯æ¸ã¾ãªãå ´åãç ´æ» ã«è³ããªããã¼ç ã®ãå¯ä¸ã®ãçæ³ã¨ãã¦æç¤ºãããã®ã¯ââãããæ°´éã§ãã£ããã¤ã³ã°ã½ã³ã¨ã·ã§ãããããããããã¦ãæ£è ã®å¿ã®ä¸ã«ãèªåã®çç¶ã¨æ¢ æ¯ã¨ã®éã®æç½ãªçµåãå½¢æããã®ã§ãããã
ãæ¬¡ã®å ´é¢ã¯ãªãã¨ãããçµ¶åã ã¨æãã®ã§ããã²ãèªã¿ããã ãããã
Â
ãç¸è«ã¯ç¡æã ã¨èª¬å¾ããã¦ããããã¾å»è ã¨ç´æ¥é¢è«ã«ãããããæ£è ã¯ãæ°´éçæ³ã人ã®å®¹è²ã«åã¼ãæãã¹ãå½±é¿ãå¾®ã«å ¥ãç´°ã«ããã£ã¦ç¤ºããæ¨¡åãè¦ãããããã¨ã«ãªãããã®ä¸ã§ãããä¸ã¤å¥ã®ãé»éã®ãæ²»çæ³ããããã ããããã¦é«ãã¤ããã¨è¨ã渡ãããã
ããããããã§ããï¼ãã¨æ£è ã¯è¦æ¶ã«ããããªããäºãããã®ç®ã®åã«ã¯ææã®æ¨¡åããããè «ãä¸ãã£ãæ¯èããã¤ã¦ã¯æ¯ããã£ãé»ãåãã²ã³å²ãã¦æ¶²ãã«ããã ç®èãæ¢ æ¯ã§å´©ããããé¼»ã
ãããããªãåã¯è¥ãæ¹ã ã£ããã§ãããã¨ãããã¾å»è ã¯è¨ãããããªãã¨ããå¤ãããªãããã¯ãç·åã§ããã
ãè¥è ã¯æ¶ãæµããã°ããã«ããããããã§ï¼ãã¨åãããããã¾å»è ã¯æºæ¯ãã¤ãã声ã«ãªããªã声ãç«ã¦ãªããè¨ç®ãããµããããã
ãããç æ°ã¯ããªãé²ãã§ããã¾ãã®ã§äºç¾ãã³ããããã¾ããªããäºç¾ãã³ãã¯å¤§éã§ãè¥è ã«ã¯æãããããã®ã§ã¯ãªããæ²»çã¯åããããªããè¥è ã¯æ³£ãã
ããããã¾å»è ã¯ãããèããããã¨è¨ããã°ããã«å®¢ãæ °ãããä»ã¯åéã ãããã ãã¦ãæ®ãã¯å岿ãã«é¡ãã¾ããããåºå®å©çã§ãè¥è ã¯ãã®å©çãåç¾ãã¼ã»ã³ãè¿ããã¨ãç¥ããããã*20
Â
Â
Â
ã19ä¸ç´ã¤ã®ãªã¹ã¯ç©ä¾¡ãå®å®ãã¦ããæ¯è¼çè¨ç®ããããã¨è¨ããããã1ãã³ããã ããã6ï½8ä¸åã¨ã®ãã¨ã§ããããããã£ã¦500ãã³ãã¨ããã®ã¯ä»ã§ããã°3000ï½4000ä¸åã«ãªãããããå¹´å©400ï¼ ã§è¿æ¸ããã¨ããã®ã¯å°å¸¸ã§ã¯ãªãã彿ã¯ãã¾ããã¯ã£ããã¨éç´ãåããã¦ããã®ã§ãä¸ç£éç´ä»¥ä¸ã®å女ãªããªãã¨ãæããã®ããç¥ããªããããã«ãã¦ãã²ã©ããã¨ãããå°çã«å ã¡ãã
Â
ãï¼
Â
ãããããããããæä»£ã«æ±ºã¾ã£ãç¸æãããè
ã¯ã¨ãããã¨ãããããããéã¢ããã¯æ§æ¬²å¦çãã©ãããã°ããã®ã ããï¼
ãç¾ä»£ãªããéã¢ãã¯ãªããã¼ãã¨ããã¨è¨ãã®ãå®çªã ãããã ããªããã¼ã§ããæ¢
æ¯ä¸¦ã¿ã®ãããããç
ã«ç½¹ãï¼ã¨ä¿¡ãããã¦ããï¼æä»£ã«ã¯ãç¾ä¸¸ãç²¾åã§ã±ãã±ãã«ããªããããªããã¼ã«ç¹ããåºæ¿ãã²ãããé¿ããæã«æªãããªé販ã®ãã«ãã«é ¼ã£ãããã¤ã¤ãæå¿ã®åã§èããã¨ãããã¨ãªã®ãã
Â
Jonas E.Heyserã®ç¹è¨±ã«ãããªããã¼é²æ¢ãã«ãã20ä¸ç´åé
Â
ãå®éãã¦ã£ãªã¢ã ã»ã¢ã¯ãã³(1813-1875) ã®ãããªå½æã®æ°´æºã§ã¯ããªããªãã©ã«ãªå»å¸«ââå½¼ã¯å£²æ¥ãæ ¹çµ¶ããã®ã¯éç¾å®çã ã¨ããå½å®¶ã«ããå¾ éæ¹åã訴ãã¦ããââã§ããããªããã¼ã®å®³æªãéããããã«éè¦ãªã®ã¯ãèªå¶ãã§ããã ã¨èª¬ãã¦ããã
Â
ãæ¬å½ã®èªå¶ã¨ã¯ãèªåã®åãããã¾ããèªåã®æç¶çãªæå¿åããªããã°ã欲æã«èº«ãå§ããããã«è½ã£ã¦ãã¾ãã§ããã人éã«ãã£ã¦ãªãããããã¹ã¦ã®æ 念ã«å¯¾ããå®ç§ãªã³ã³ããã¼ã«ã§ãããã¨å½¼ã¯è¨ãããã¡ãããå½¼ã¯ããã試練ãè¾ããã³ãã試練ã§ãããã¨ãããç¥ã£ã¦ãããèªå¶ã¨ã¯ãè¨ãã°ãåä¹ä¸ç´ã®æ ¸å¿çãªè¦³å¿µã§ããã義åãã®ä¸ã´ã¡ãªã¢ã³ããªã®ã§ããã*21
Â
ãã¢ã¯ãã³ã«ããã°å¤¢ç²¾ãéºç²¾ã§ããå¼·ãæå¿ã®åãããã°é²ããã¨ããããªãã¨ãªãã°ãæå¿åã«ãã£ã¦å¤¢ã®å 容ãã³ã³ããã¼ã«ãããã¨ã¯å¯è½ã ããã§ãããæ¬å½ããã
ããã¦ããç¾å®çã«ã¯ãããã£ãã¨çµå©ãããã¨ããã®ãå¯ä¸ã®æä»£ãä¸ãã解決çã§ãã£ãã*22ãã ãçµå©ããã°ä¸äºè§£æ±ºã§ããªãããããã¢ã¯ãã³ã®è°è«ã«ããå°ãä»ãåããªãã°ãåºç£ãçµããã¨ã«ãã£ã¦å¤«å©¦ã¨ãæ§æ¬²ãå¹³åè£ã«æ¸éãã¦ãããã¨ããã®ãå½¼ãæãçæ³ã®çµçç¹ã§ããã夫婦ã§ããããããã¨ç¬èº«è ã®ãªããã¼ã¨åããããªè¡°å¼±ãèµ·ãããã¨å½¼ã¯è«ãã¦ããã*23
ãã¤ã¾ãçµå©ããããåºç£ãã«ç¼ç®ãç½®ããã¦ããããã ããªãã»ã©ãããã«ããåä½ãã§ãªãã»ãã¯ã¹ã¯æ¬è³ªçã«ãªããã¼ã®å´ãã ã¨ããè«çãèå¾ã«ããã¨èããã°ããã®è«çã¯ã¹ã ã¼ãºã«çè§£ã§ããã*24ããã¯ç£ããæ®ãããçãªå¯å½å¼·å µã¨ãçµã³ã¤ããå½å®¶ã«ã¨ã£ã¦ãã¾ãã¨ã«çã«é©ã£ã解決çã ã£ãã®ã§ãã*25ãã¾ããåºç£ã«å·®ãéããã®ãã¨ãã¦æ§ç ã¨èªæ °ã¯ç¤¾ä¼ããåé ã®ç«ã®ãããªæµã¨è¦åããã¦ããã®ã§ã¯ãªããâ¦â¦ã¨ããæ§å³ããã¼ããã«è¦ãã¦ããã
ãæ§ç ã¨åºç£ï¼å¯å½å¼·å µã¨ãã観ç¹ãããã¢ã©ã³ã»ã³ã«ãã³ã¯å½æã®20ä¸ç´åé ã®ãã©ã³ã¹ã®æ§ç§å¦è ã®è¨èª¬ã次ã®ããã«ã¾ã¨ãã¦ããã
Â
ãæ§ç ã¯ã¾ãââã¨ãããââã¨ãã£ã¦ããã ãããââ種æããã³ããããã¨ããã®ããããã¯å¥³æ§ãä¸å¦çã«ããæµç£ã®å±éºãèããå¢å ãããç´æ½ãªä¹³æ¯ã襲ããå¥å½¢ãããç æ£è ãç²¾ç¥èå¼±è ãå¢ããããã¨ããããã ãããã§ã¯ãæ§ç å¦è ã®è¨èª¬ã«ã¯ã以åã«ãã¾ãã¦ããã©ã³ã¹ã«ãããåºççä½ä¸ãå¯ç¥ãã¦åãè ãã¡ãã¹ã¦ããã ãä¸å®ã«éããã¨ãããããã*26
Â
ãã¾ããããç´æ¥çã«ã¯ã
Â
ãçæ®åãè¡°å¼±ããããã¨ã«ãã£ã¦ããã®ç æ°ã¯å½å®¶ããæªæ¥ã®å µå£«ã奪ã£ã¦ãã¾ããããã®ä¸å¹´ã§æ¢ æ¯ã殺ããã¨ã«ãªãåã©ãã®ååãä¸åã®ä¸ã¯ãæãã«ãäºåå¹´å¾ã«ã¯ããã ãã®æ°ã®å¾´å µé©é½¢è ã«ãªã£ã¦ããã®ã§ã¯ãªãã§ãããããã¨ãã¢ã«ãã¬ããã»ãã«ãã¨ã¯é¢¨ç´è¦å¶ã®é¢å¤å§å¡ä¼ã®ã¡ã³ãã¼ã«åãããã¦ããã*27
Â
ãã¾ãã³ã«ãã³ã¯åè«æã®ãªãã§ã20ä¸ç´ã«å ¥ã£ã¦æ§ç ï¼ã¨ãã«æ¢ æ¯ï¼äºé²ã¨ãã観ç¹ãããã¹ãã¼ããéå¤éåãè¾²ä½æ¥ããã¬ãããã«ã«ããéåãç¥ç使¥ã¨ãã£ããã¾ãã¾ãªæ§æ¬²ãã¾ããããããã®å¦æ¹ç®ãææ¡ããããã¨ã«ã¤ãã¦è©³è¿°ãã¦ããããããã»ã©ã®ã¢ã¯ãã³ã®ãªãç¦çãªè°è«ãããç¦æ¬²ã«ããæ§çåé¡ã®è§£æ±ºãã¨ãã観ç¹ãã大ãã«å ±éç¹ãè¦åºããã§ãããã
Â
19ä¸ç´ã®ãã¬ãããã«ãéåã§æ§æ¬²ãæè¯ãããï¼Penal treadmill - Wikipedia
Â
ãï¼
Â
ããã¦ãã ãããæ¸ããããã¨ã¯æ¸ããã以ä¸ã¯ä»é²ã¨ãã¦20ä¸ç´ã«ããããªããã¼ã®ãã¼ãã©ã¤ã¼ã¼ã·ã§ã³ã«ã¤ãã¦ã¾ã¨ãã¦ã¿ããã®ã§ãèå³ã®ãªãæ¹ã¯èªã¿é£ã°ãã¦ãããã ãã¦ãã¾ãã¾ããã
Â
ãã¾ãå人çãªè¦è§£ãè¿°ã¹ã¦ããã¨ã20ä¸ç´ã«å ¥ã£ã¦ãªããã¼ã®ãã¼ãã©ã¤ã¼ã¼ã·ã§ã³ãé²ãã çç±ã¨ãã¦ã¯ãçµå©ããªãçãæ¹ãããã¨ããé¢å©ã ã£ã¦ãã¦ããããã¨ãããããªå人主義ã«ãã¨ã¥ãã©ã¤ãã¹ã¿ã¤ã«ã®å¤æ§åãé²ã¿ããªããã¼æå®³èª¬ä¸è¾ºåã§ã¯ç¡çãçãã¦ãããã¨ãã¾ãäºåº¦ã®å¤§æ¦ã«ãã£ã¦ãããç¾å®å¿åã®å»å¦ãè¦è«ãããããã«ãªã£ããã¨ãèæ¯ã«ããã¨æãããã
ã20ä¸ç´ååã«æãå½±é¿åã®ããæ§ç§å¦è ã§ãã£ããã°ãã¹ã»ãã«ã·ã¥ãã§ã«ãï¼è¿å¹´ãå½¼ã®ãæ¦äºã¨æ§ããå®®å°çå¸ã®è§£èª¬ãã¤ãã復åã§è©±é¡ã«ãªãã¾ãããï¼ã¯ã1917å¹´ã«åè¡ããããæ§ç çå¦ãã®ãªãã§ããªããã¼ã®å®³ã«ã¤ãã¦æ¸ããããã®ã¯ãã¹ã¦æ¨ã¦ãã¹ãã ãã¨å®£è¨ãã¦ããããªããã¼ã®å®³ãããã¯ã»ãã¨ãã®æå³ã§è¨¼æããããã¨ã¯ä¸åº¦ããªãã®ã ãã¨ãã«ã·ã¥ãã§ã«ãã¯ããã
ãã¾ãããªããã¼ã®ãã¼ãã©ã¤ã¼ã¼ã·ã§ã³ã«ã¤ãã¦ã¯ãã´ããã¯ã»ã¨ãªã¹ã®åå¨ãæãããã¨ã¯ã§ããªããå½¼ã®ãæ§ã®å¿çå¦çç ç©¶ãï¼1897-1928ï¼ã®ç»æçãªç¹ã¯ãæ§ã«ã¤ãã¦ãããã¹ãå§¿ãââèªç¶ãªãæ¬æ¥çãªããããã¯ç¥ãå®ããââã¨ãã£ãåæããã£ããæé¤ãããã¾ãããã¾ã¾ã®æ§ã®å½¢æ ãè«ãããã¨ã ã¨éå¡è²æã¯ææãã¦ãããã¨ãªã¹ã¯ãè¸è¡ãè©©ã¨ããæ£å¸¸ãªç¾ããã®ä¸è¦å ã§ããã¨ããã®ãã¾ã人çå ¨ä½ãå¤å°ã¨ã彩ã£ã¦ããã¨ããã®æå§ãããæ§æ´»åãã®è«¸å¤å½¢ã®ç¾ããããªã¼ãã»ã¨ããã£ã¹ã ãã¨å¼ã³ããªããã¼ããã®ä¸ã¤ã§ããã¨ããã*28
ã20ä¸ç´ã®ä¸¡å¤§æ¦éã«ã¯ãéå°å¹´ã®ãªããã¼ã«å®³ã¯ãªãã¨ããæ§æè²ãæå¿ã«ãã£ã¦è¡ãããããã«ãªã£ããä¸ä¾ãæããã¨ã½ã«ãã³ãã®å«ç妿£ææã¢ã«ãã¼ã«ã»ãã¤ã¨ãããªã¼ã¡ã¼ã½ã³å£å¡ãã¡ãããã§ãã£ãããå½¼ãã®æ´»åã«ã¯ããã¤ã主義ã®å½±é¿ããã£ãããã®ææã«ãªãã¨ãªããã¼æå®³æ´¾ããããæ¤éæ¦ãçãªè¨èª¬ãæ£è¦ãããããã«ãªãããããããããããã¯ãããªããæ´¾ã§ãããã¢ã«ãã¼ãã»ã¢ã«ãã¤ã¯ã³ã»ããããã1929å¹´ã®ãå»å¦ç¥èç¾ç§äºå ¸ãããããã£ãç«å ´ãæ¡ã£ã¦ããããããããå ´åã®å®³ã¨ããã®ã¯ã ãããåèµ·ä¸å ¨ã§ãã£ããé°é¬±ãç¡ææ³ãå©å·±ä¸»ç¾©ã«é¥ãã¨ãã£ããã®ã§ããããã¯ç¾ä»£ã®ã¤ã³ã¿ã¼ããããã«ã䏿¯ã«ã¾ã¤ããè¨èª¬ã«ãããæ´ç·´ãããããã¡ã§ç¶æ¿ããã¦ãããã ãããã¯ããã¨ãã¦ãããããã¯ãããªããæ´¾ããã³ããæ¹å¤ã«ãããããé »åº¦ã«ããããããªããã¼ã«å®³ã¯ãªãã¨ãã説ãæåã¨ãªã£ãã*29
ãããã¤ãã¯å¹¼å æã®å¤ååé¯çãªã»ã¯ã·ã¥ã¢ãªãã£ãåçºè¦ãããå½¼ã®çè«ã¯å®å ¨ãªãªããã¼ç¡å®³è«ã«ã¯ãªããã£ã¦ããªã鿏¡æçãªãã®ã§ã幼尿ã®ãªããã¼ãæ®éçãªãã¨ããã¤ã¤ããææ¥æãè¶ ãã¦ãªããã¼ãç¶ãããã¨ã«ã¯äºãã®åé¡ãããã¨ããã*30ã ãããã¯ããªããã¼ã«ä¼´ã空æ³ãç¥çµè¡°å¼±ããã¹ããªã¼ãä¸å®ç¥çµçã®æºæ³ã«ãªãã¨ããè«çã§ãã£ã¦ãªããã¼èªä½ã®å®³ã¯éè¦ããã¦ããªããã¾ãããã¤ãã¨ãã®å¼åãã¡ã¯ã鿥æã®ç°æ§æé¢ä¿ãç¦ãã社ä¼ã®ä¸å¯å®¹ãã«å¼·ãå対ããã
ã䏿¹ã§ãã®æä»£ã«ãªããã¼å®³æªèª¬ã®çåã¨ãªã£ãã®ã¯ãã£ã±ãã«ã½ãªãã¯æä¼ã§ãã£ãã1926å¹´ã®ãã«ã½ãªãã¯ç¥å¦è¾å ¸ãã§ã¯ãç·è²ãç£å§¦ã¨ä¸¦ãã§ãéºç²¾ã¨ãªãããºã ããåæã®å çªç®ã®æå¾ã«åãããã®ã¨ãã¦ä¾ç¶ã¨ãã¦å¤§ããæ±ããã¦ããã*31
ã1930年代é ã«ã¯ããªããã¼ã«ã¯å¿èº«ã«å¯¾ãã害ãã¾ã£ãããªããã¨ãããããå»å¦çã®å ±éäºè§£ã¨ãªã£ãããã®æ±ºå®æã¨ããã¦ããã®ããã«ãã®è«æãåä¾ã®ç æ°ãï¼H.Holt,L&Howland:Diseases of Infancy and Childhood,1940)ã§ãããããã«ãã£ã¦ãªããã¼ãæå®³ãå¦ãã¨ããè°è«èªä½ããã§ã«æ±ºçãã¤ãããã®ã¨ãããã50年代ã«ãªãã¨ãã³ã¼ã¤ãç·æ§ã®æ§è¡åã(1948)ããã³ã女æ§ã®æ§è¡åã(1953)ãåºã¦ãã¦ãå®éã«ç·å¥³ã¨ãå§åç夿°ã®è ãææ¥æã«ãªããã¼ããã¦ãããã¨ãããããã«ãªã£ãããã¾ãããããããªããã¨ãæªãã¾ããç¥çµçã®å«çãããããããæä»£ã¨ãªã£ãã®ã§ããã*32ã ããã³ã¼ã¤ã®æç¹ã§ãç·æ§ã®ç´4åã®1ã¯ãªããã¼ã«ç½ªæªæãæããä½ããã®æ²»çãå¿ è¦ã¨èãã¦ããã¨ããã
Â
ãâ¦â¦ãã以å¾ã仿¥ã¾ã§ãæºãæ»ãçã«ãªããã¼æå®³èª¬ã¯æ£è¦ããããããããå»å¦çãªå½±é¿åãæã¤ãã¨ã¯ãã¯ããªãããããã°èã®æ ¹è¨è«ã¨ãã¦ã¯ãããªãã«æç¤ºãç²å¾ããã*33
ãã¤ã³ã¿ã¼ããããã«ãã¯æ°ãã課é¡ã§ããããªããã¼æå®³èª¬ã«ããæ´ç·´ãããããã¡ã§å èãå½ã¦ããã®ã§ãããããã«ã¤ãã¦ã¯ä»¥åãä¸ã®è¨äºã§äºãã®æ¤è¨ãå ãããã¨ãããã
Â
Â
ãããããã°æè¿ããããªãç¦ã§é ãã·ã£ãã£ã¨ãããã¨ããã¤ã±ã¡ã³ã«ãªããã¨ããå®ããã«å½ãããã¨ãã£ãè¨èª¬ãè¦ãããããããã¯å¤ä»£ããåå¨ãããã£ã½ã®ããªããã¹ã ããè¸è¥²ãã¦ããã¨ããã®ã精液ï¼ã¨ãã«ã®ã¼èª¬ãã®æ«è£ã§ããã¨ãåããã
Â
ç¾ä»£ã®ããªãç¦ãè¨èª¬ãã¡ãã£ã¨ã°ã°ã£ãã ãã§ãã®ä½åãåºã¦ããã
Â
[ç¹å¥èªå] ãªãç¦ã¨ã¹ãã¼ - ç«ä¸¸ | ã¨ãªãã®ã¤ã³ã°ã¸ã£ã³ã
Â
ãã¤ã³ããçæ³ã«ãã¦ããªããã¼æå®³èª¬ã«ãã¦ãããã¾ã ã«å±å°æ¦ã¯ç¶ãã¦ãããã¨ãã£ãã¨ããããã¾ãè峿¬ä½ã¨ãããæ°å転æã¨ããããããããã®ã§è»½ããã£ã¦ã¿ãã®ã¯ãããã§ããã©ãã
ãã§ã¯ä»æ¥ã¯ãããªã¨ããã§(ã»Ïã»)ï¾ï½¼
Â
Â
Â
ãâ»æ¬æãç ©éã«ãªãã®ãé¿ããããã«è¨»ã®ä½è£ãã¨ãã¾ããããæ¬ç¨¿ã¯è«æã§ã¯ãªãããã¾ã§æåå²çã¨ãã»ã¤ãªã®ã§ãã®ã¦ãã«ã¤ããäºè§£ãã ããã
*1:ç³å·å¼ç¾©ããã¹ã¿ãã¼ã·ã§ã³ã®æ´å²ã
*2:ãã£ãã£ã¨ï¼ã¸ã£ãã¯ã»ãã¥ã·ã§ããªãããºã ã®æ´å²ã
*3: Pierre Garnierï¼Le mariage dans ses devoirs,ses rapports et ses effects conjugaux,(1890)ã忏
*4:ã¸ã£ã³ã»ã¹ã¿ã³ã¸ã§ï¼ã¢ã³ãã»ãã¡ã³ã»ããã¯ãèªæ °ã
*5:ãã¥ã·ã§ã忏
*6:Gã»ã¹ã¿ã³ãªã¼ã»ãã¼ã«ã¯ãéå¹´æãï¼Adolessece,1904ï¼ã®ãªãã§ã1820ï½30年代ã®ã·ã¢ã³ãã©ã«ãã³ã¨ãã£ãå»å¸«ã®è¨èª¬ã¯ãç§å¦ã¨è¨ãããã¯éå¾³å¾ã®è¦è«ã«ãã£ããã®ãã§ãã£ãã¨ææãã¦ããããã®ãã¼ã«ã®ã³ã¡ã³ãã«ã¤ãã¦ç³å·ã¯ãå¤å ¸çãã¹ã¿ãã¼ã·ã§ã³è¦³ããã®é¢åãç©èªããã®ãã¨ãã¦ããããã ããã¼ã«ãã¾ã鿏¡çã§ãããå½¼ã¯ãªããã¼ããæªç¿ãã¨å¼ãã§ã¯ã°ãããªãã£ããããã£ã½ã«å¯¾ãã¦ãä¸å®ã®æ¬æã示ãã¦ããã
*7:P.J.-C.Debreyne:Essai sur la theologie morale consideree dans ses rapports avec la physiologie et la medecine.(1844) ãã¥ã·ã§ã忏
*8:ã´ã©ã«ãã¼ã«ï¼åææ£ä¸é訳ãã«ã³ãã£ã¼ãã
*9:ã¯ãã¼ãã»ã±ãã«ãæ¢ æ¯ã®æ´å²ã
*10:ç«å·æäºãç æ°ã®ç¤¾ä¼å²ã
*11:ãç ã®æåå²ãä¸å·»ãæåããã¨ã¼ã«ã»ãã§ã¤ã¦ã伿ç ã®ä¸ç´ã
*12:濱ç°ç¯¤é ãç«ç ã¯è¦åããã
*13:ããã¼ãã»ã¤ã³ã°ã½ã³ï¼ã¤ã¢ã³ã»ã·ã§ãããå±ãªãå»è ãã¡ã
*14:H.E.ã·ã²ãªã¹ããç æ°ã¨ææãã«ããã°ãããã¾ã§ã¯ç侯貴æãé¨å£«ã®ç ã¨ããããã¥ãããã®ç¢ããã´ã£ã¼ãã¹ã®æãæ§ãã¨ãã£ãçæ´ãªä»åãã¤ãããã¦ããæ¢ æ¯ãã18ä¸ç´ã«å ¥ã£ã¦ãæ§çã«å³æ ¼ã§ããå®¶åºã®ç¥èã強調ãããã«ã¸ã§ã¢ãåãæã¤ãã¨ã«ãã£ã¦æ¿ããéé£ãããããã«ãªã£ãã¨ãããã¡ãã£ã¨è峿·±ãã®ã¯ããããç侯貴æã«æµè¡ããåãã¾ã 主ã«åº¶æ°ã®ããã ã§æµè¡ãã¦ãã16ä¸ç´åã°ã¾ã§ã¯ããã¯ãæ¢ æ¯æ£è ã«å¯¾ããå³ããéå¾³çæ¹å¤ããã£ãï¼ç«å·ï¼ã¨ãããã¨ã ãã¤ã¾ãæ¢ æ¯æ£è ã¸ã®éé£ã¯ããã£ããç·©åããããã¨ã§åã³å³ãããªã£ããã¨ã«ãªãã
*15:ã¹ãã£ã¼ã´ã³ã»ãã¼ã«ã¹ãããä¸ã¤ã®ã´ã£ã¯ããªã¢æä»£ã
*16:Heinrich Zimmern:Hethitische Gesetze aus dem Staatsarchiv von Boghazkoi,1922ï¼ã·ã²ãªã¹ãã忏
*17:ã¤ã³ã°ã½ã³ï¼ã·ã§ããã忏
*18:Les vices du Peuple:suivis de l'histoire et du traitement des maladies veneriennes(1888)ï¼ãæã¨ã»ã¯ã·ã¥ã¢ãªãã®æ´å²ãæåããã¸ã§ï¼ã¢ã³ãªã»ã²ã©ã³ããã¹ã¿ã¼ãã¼ã·ã§ã³ç³¾å¼¾ï¼ã
*19:æãã°åãå¦çã®é ã«ã¯ãç·æ§éèªã®å¾ãã®ã»ãã®ãã¼ã¸ã«ããå èãæ²»ããªã³ã°ã¨ãã¡ãããã§ãããããã³ããªããããé«ãããã©è¥è ãã®ãªã®ãªè²·ãããããªå¤æ®µã§å£²ããã¦ãããããã¯ãããããããã¾åæ³ã®æ«è£ã ããã
*20:ã¤ã³ã°ã½ã³ï¼ã·ã§ããã忏
*21:ãã¼ã«ã¹ã忏
*22:ãã¼ã«ã¯åæ²æ¸ã®ãªãã§ãçµå©å¹´é½¢ãä¸ãã£ããã¨ã«ãã£ã¦ææäººã¯éè®äººããããã¹ã¿ã¼ãã¼ã·ã§ã³ã®æªç¿ã«é¥ãããããã¨ãã¦ããã
*23:ãã¼ã«ã¹ã忏
*24:ããã§ãªããã¼ã¨ãã¹ã¿ã¼ãã¼ã·ã§ã³ã®å¾®å¦ãªèªç¾©ã®éãã«æ³¨ç®ãã¦ãããããã¹ã¿ã¼ãã¼ã·ã§ã³ã¯å°ããæãmanusã§ãæ·«ãããsturpareãã¨ãæããããªããã¼ã¯æ§è¡ä»¥å¤ã®ããã¾ãªææ®µã§ã®å°ç²¾ãæå³ããè¨èã§ããã
*25:ã¢ãã»ããã·ã§ããªãºã ã¨ã»ã¯ã·ã¥ã¢ãªãã£ã叿°éå¾³ã¨ãããºã ãã«ããã°ãè¿ä»£ã®åãªããã¼ãå«ãã»ã¯ã·ã¥ã¢ãªãã£çµ±å¶ã«ã¯ãã·ã§ããªãºã ã®å°é ãå½±é¿ãã¦ããã¨ããã
*26:ãç¾ä»£ææ³ãç¹éï¼ãæµè¡ç ãã®ã¨ãã¹ãã¼ã¡ãæåãã¢ã©ã³ã»ã³ã«ãã³ãæ§ç ã®è å¨ã
*27:忏
*28:éå¡è²æããªããã¹ã ã®ç§©åºããä½è«ã ãã¨ãªã¹ã®ãæ§ã®å¿çå¦çç ç©¶ãã®é¦è¨³ããæ§ã®å¿çãå ¨7å·»ã¯ããããã¾ããã ã£ãã®ã ãããå ¨å½ã®å¤æ¸åºã§å®ä¾¡ã«è¦ããããªãã¨ãªãèè¦ããã¦ããããã®ãã¤åãæ¬ãªã®ã§ããããããã微温çãªèè¦ã¯ããã¯ã¹ãã·ã¥ãã©ãããªã©æ§ç§å¦æ¸å ¨è¬ã«è¦ããããä¸ä½ãªããªã®ããå°æ±ãä¸å¹´ç·æ§ã®ç¬å± æ®ãã飿³ããããã¨ã§ãè¨ãã®ã ãããã
*29:ã¹ã¿ã³ã¸ã§ï¼ããã¯ã忏
*30:ããã¤ããã»ã¯ã·ã¥ã¢ãªãã£ã®çè«ã«é¢ããä¸ã¤ã®ã¨ãã»ã¼ã
*31:ãã¥ã·ã§ã忏
*32:ãã¥ã·ã§ã忏
*33:æ¬ç¨¿ã§ã¯è©³ããåãä¸ããªããããã¥ã·ã§ãã²ã©ã³ã®æç®ã«è¼ã£ã¦ããã®ã§èå³ã®ããæ¹ã¯åç §ãã¦ãã ããã