Shogun Almighty: Reborn as Raiden With Unlimited Power is a Quest Item that can be purchased from Murata and Kuroda for 
Mora ×1,500 after completing the Event Story Quest Hues of the Violet Garden: True Tales of the Violet Garden: Act I - The Strange Tale of Suikou's Tipsy Tincture.
Text[]
Such is life.
Mom and Dad always tell me to know right from wrong, but the reality is that we are always choosing the lesser of two evils.
My girlfriend has decided to break up with me. Not only that, but she also got me fired by telling my supervisor that I have a gambling addiction. Funny how I actually don't have much money to burn because I have protection fees to pay. Failure to do so and anything could happen to my parents.
My parents, however, think I am a loser who could neither find a serious job nor save up any Mora.
That's rather ironic, considering who I am doing this for... How is it my fault?
If it is, I blame myself for my incompetence to find a way out after all the struggles and also my lack of courage to end it once and for all.
Forget it. Just hand them the money when they arrive. After that I really need to think about how to earn some Mora, or I'll only have seagrass on the dinner table in the future.
OK, time to choose between the worse and the worst.
A falling blade, or a flying stone — which one is less painful?
"Bzzzzz—"
I've been hearing strange noises. What's going on...
Is the thunder going to strike?
...
I wake up not knowing how long I've been unconscious.
All I remember is the sharp pain shooting through my body before I passed out.
"It doesn't feel very painful... What!?"
I scream upon hearing the voice.
Is this my voice?
"Ah, ah—"
So I'm not dreaming.
I lift my arm and see pale, soft skin covered in exquisite fabric.
This is definitely not my body, but to arrive at this conclusion requires a bold logical leap that my brain isn't yet ready to take.
Because it simply doesn't make any sense.
I try to stand up to have a better view of my clothes.
Every detail is brimming with luxury. The clothes are befitting of the one holding the highest authority.
Could it be...
"Where is that brat... Huh? This is... the Raiden Shogun!?"
The very title itself bears weight.
Ah, yes.
I got reincarnated as the Raiden Shogun.
The Kairagi who came to collect debts have already stood in a formation. Although I cannot see their faces, their gestures convey their level of alertness and also fear.
I've never seen them like this.
"Come on! I—It's time to take revenge..."
He trails off — he's scared.
Unwilling to act like a coward in front of his underlings, the man can't just run, but he is also aware of the consequences.
More people are gathering, ten, twenty, fifty...
Perhaps they think their numbers could make a difference.
But the mortals' idea of "outnumbering" simply does not apply to the Raiden Shogun, the wielder of divine powers.
"Let me try my blade with you."
I take a deep breath, focus my mind, and adopt the fighting stance.
My blade shall fall, my destiny, rewritten.
"Musou..."
...
Wait a moment.
How do I unleash Musou no Hitotachi?
Trivia[]
- This book may be written by Kadenokouji Kenzaburou, who once submitted a Shogun Almighty: Reborn as Raiden manuscript that greatly pleased Yae Miko.[1]
- The Traveler encounters this book during To Traverse the Mortal Plane in Raiden Shogun's Story Quest, Imperatrix Umbrosa Chapter: Act I - Reflections of Mortality and has the option to narrate it to Ei.
- On hearing of it, Ei found the author's fictional version of Raiden Shogun to be highly imaginative, but knowing Miko as she does, also suspected that the plotline may have been Miko's idea in the first place.
Other Languages[]
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | Shogun Almighty: Reborn as Raiden With Unlimited Power | — |
| Chinese (Simplified) | 转生成为雷电将军，然后天下无敌 Zhuǎnshēng Chéngwéi Léidiàn Jiāngjūn, Ránhòu Tiānxià-wúdí | |
| Chinese (Traditional) | 轉生成為雷電將軍，然後天下無敵 Zhuǎnshēng Chéngwéi Léidiàn Jiāngjūn, Ránhòu Tiānxià-wúdí | |
| Japanese | 雷電将軍に転生したら、天下無敵になった Raiden Shougun ni tensei shita ra, Tenka muteki ni natta | |
| Korean | 라이덴 쇼군으로 환생하면 천하무적이 된다 Ra'iden Syogun-euro Hwansaenghamyeon Cheonhamujeok-i Doenda | |
| Spanish | La todopoderosa Shogun: renacida como Raiden con un poder ilimitado | The All-Powerful Shogun: Reborn as Raiden With Unlimited Power |
| French | Shogun toute-puissante — Comment j'ai été réincarnée en Raiden aux pouvoirs illimités | Almighty Shogun — How I Was Reincarnated as Raiden With Unlimited Powers |
| Russian | Реинкарнация в непобедимого сёгуна Райдэн Reinkarnatsiya v nepobedimogo syoguna Rayden | |
| Thai | เกิดใหม่ทั้งทีก็เป็นโชกุนไปซะแล้ว | |
| Vietnamese | Chuyển SinhChuyển Sinh Thành Raiden Shogun, Sau Đó Thiên HạThiên Hạ Vô ĐịchVô Địch | |
| German | Wiedergeboren als Shougun Raiden mit unbegrenzter Macht | Reborn as Shogun Raiden with Unlimited Power |
| Indonesian | Shogun Mahakuasa: Terlahir Kembali Sebagai Raiden Dengan Kekuatan Tak Terbatas | Almighty Shogun: Reborn as Raiden with Unlimited Power |
| Portuguese | Toda-Poderosa Shogun: Reencarnada como Raiden com Poderes Ilimitados | |
| Turkish | Yüce Şogun: Sınırsız Bir Güçle Yeniden Doğan Raiden | Supreme Shogun: Raiden Reborn With Unlimited Power |
| Italian | Shogun onnipotente: Rinato come la Raiden dai poteri illimitati |
Change History[]
[]
References[]
- ↑ Yae Miko's Character Story: Character Story 1