ヒメネスの詩から
僕はときどき、いや、いつも、何人かの「僕」がいて、おいおいなにやってんのお？って声をかけたり、かけられたりする。フロイト風に、自我は、超自我（規範意識）と無意識（欲動）からともに責めたれられている闘争のアリーナだということになれば、僕はその２つのベクトルにいつ引き裂かれてもおかしくないわけだ。スペインの詩人フアン・ラモン・ヒメネス（１８８１－１９５８）の詩から。
私は私でない。
私は、
私の横を行く者、
私の目に触れず、
私がしばしば訪ね、
私がしばしば忘れる者。
私が話すとき平然と黙り、
私が憎んでも、優しく許し、
私がいないと、あちこちさまよい、
私が死んでも、毅然としているだろう。
（この詩の題名や出典はわからなくなってしまいました。）
私は私でない。
私は、
私の横を行く者、
私の目に触れず、
私がしばしば訪ね、
私がしばしば忘れる者。
私が話すとき平然と黙り、
私が憎んでも、優しく許し、
私がいないと、あちこちさまよい、
私が死んでも、毅然としているだろう。
（この詩の題名や出典はわからなくなってしまいました。）
by espritlibre
| 2006-10-18 19:54
| 自己・記憶･忘却
