喫茶店で｢ウィンナー｣と注文するのは当たり前じゃないですか？メニューに"ウィンナーコーヒー"とちゃんとあるのに、店員にオーダーすると｢はぁ…？ ｣みたいな対応で…。｢ウィンナー"コーヒー"｣まで言わなならんのが腹立ちません？

「ウィンナー」というのは「ウィーンの」とか「ウィーン風の」という形容詞です。その後に来る名詞がないと中途半端な言葉になってしまいます。 「ウィンナーコーヒー」と言えば「ウィンナーココア」「ウィンナーソーセージ」と言えば「ウィーン風のソーセージ」、「ウィンナーワルツ」と言えば「ウィンナー風のワルツ」という訳ですね。 「俺様が頼むのはコーヒーに決まってるじゃないか」と思うかも知れませんが、客によってはウィンナーソーセージを使った軽食を食べたいのかも知れませんし、名曲喫茶であればウィンナーワルツのレコードをかけて欲しいのかも知れません。 いずれも喫茶店には有り得るものですから、手抜きは禁物です。 あるいは、軽食メニューもレコードもなかったとしても、ウィンナーココアを置いている店だったかも知れません（一般の喫茶店であれば、この可能性が一番高い）。そうなると、冗談抜きでウィンナーの次の言葉がないと、判断できません。 もし、ウィンナーココアが出て来ても文句はなかったのでしょうか？ やはり、ちゃんと言わないと通じないことってあると思いますよ。 もっとも、客が曖昧なことを言ったとしても、「はぁ？」という接客態度は失格ですけどね。 せめて「ウィンナーコーヒーでしょうか？ ウィンナーココアでしょうか？」と聞くべきですね。