回答受付終了まであと7日
絵を描いておりまして海外の方のフォローが結構多く 「感想すごく嬉しいです」「リクエストOKです/リクエスト〇」 みたいなのを英語で描いておきたいのですがどう描けば良いのでしょうか? どなたかお優しい方お願いします。
英語・18閲覧
回答受付終了まであと7日
英語・18閲覧
I really appreciate your feedback! 感想すごく嬉しいです! If you have requests, send them my way! リクエストあったら送って!
この回答はいかがでしたか? リアクションしてみよう
Thank you for your generous comments. Let me know if any theme or something that you'd like me to draw! くらいで良いでしょう
お好きな表現でどうぞ。 I'd love to hear what you think! Feel free to send me your requests, too. やわらかくフレンドリーな表現です。 「あなたの感想を聞けたら嬉しいです!」+「リクエストも気軽にどうぞ!」 I'd be so happy to hear your thoughts! Requests are always welcome! 元気で親近感のあるトーンです。 I'd love to know what you think! And let me know if there's anything you'd like me to do next! 少しアーティストっぽく(ファン向けに)良いかと思います。 I'd love to hear what you think about this piece! Feel free to leave a comment or share your requests. ごく自然な優しい表現です。 「この作品についてどう思ったか聞けたら嬉しいです!」という自然な言い回しです。 “piece” は「作品」という柔らかい言葉です。 Let me know what you think! I'm always happy to hear your thoughts or requests. 「どう思ったか教えてね!」という距離の近い言い方になります。 Hope you like it! I'd love to hear your thoughts — and your requests are always welcome! 気に入ってもらえると嬉しい! あなたの感想を聞かせてください。リクエストはいつでも大歓迎です! ごく普通な丁寧な言い方は I'd be thrilled if you could share your thoughts. I'm also happy to take requests. 感想を書いていただけるとすごく嬉しいです。 リクエストも喜んでお受けします。
英語
ログインボーナス0枚獲得!
1文字以上入力してください
※一度に投稿できるURLは5つまでです
※氏名やメールアドレスなどの個人情報は入力しないでください