ID 非公開

2025/10/12 2:58

33回答

英語の質問です 「もし予定が合えば来年も行きます」って英語にしたら I will go there next if schedule year. で合ってますか？ ほかにもっといい文あったりしたら教えて欲しいです

英語 | 言葉、語学・28閲覧

ベストアンサー

1050548585

2025/10/12 3:54

間違いすぎです！ I'd love to go again next year if I could. とか I'm hoping to go again next year if my schedule allows. とか I might go again next year if I have time. が普通だと思います。 例文は上から行きたい順です♡

この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう

その他の回答（2件）

非公開

2025/10/12 3:15

あっていません というか、文法めちゃくちゃやな・・・と思う文ですね I will go thereまではいいとして、nextはどこから出てきた・・・ if schedule year なんのこっちゃ・・・ if節は「if S V」です Google翻訳でまだマシなものでてきますよ。